Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sky Full Of Song, исполнителя - Florence + The Machine. Дата выпуска: 27.01.2022
Язык песни: Английский
Sky Full of Song(оригинал) | Небо, полное песен(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| How deeply are you sleeping or are you still awake? | Насколько крепко ты спишь? Или ты ещё бодрствуешь? |
| A good friend told me you've been staying out so late | Хороший друг сказал мне, что ты приходишь домой очень поздно. |
| Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes | Будь осторожен, оу, мой дорогой, оу, быть осторожен, это всё, что требуется. |
| From what I've seen so far, the good ones always seem to break | Судя по тому, что я видела до сих пор, кажется, хорошие люди всегда обращаются в ничто. |
| And I was screaming at my father and you were screaming at me | И я кричала на своего отца, а ты кричал на меня. |
| And I can feel your anger from way across the sea | И я чувствую твой гнев, что исходит из-за океана. |
| And I was kissing strangers, I was causing such a scene | И я целовала незнакомцев, я устраивала такие скандалы, |
| Oh, the heart it hides such unimaginable things | Оу, сердце скрывает в себе такие невообразимые вещи... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Grab me by my ankles, I've been flying for too long | Схвати меня за лодыжки, я летала слишком долго. |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Я не смогу скрыться от грома в небе, полном песен. |
| And I want you so badly but you could be anyone | И ты мне ужасно нужен, но ты мог бы быть кем угодно. |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Я не смогу скрыться от грома в небе, полном песен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold me down, I'm so tired now | Держи меня, я так устала. |
| Aim your arrow at the sky | Пусти свою стрелу в небо. |
| Take me down, I'm too tired now | Сбей меня, я очень устала. |
| Leave me where I lie | Оставь меня там, где я буду лежать. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play | И я могу сказать, что я в беде, когда начинает играть эта музыка. |
| In a city without seasons, it keeps raining in LA | Я в городе, где нет времён года, в Лос-Анджелесе всё ещё идёт дождь. |
| I feel like I'm about to fall, the room begins to sway | Я чувствую, будто вот-вот упаду, комната начинает качаться. |
| And I can hear the sirens but I can not walk away | И я слышу сирены, но я не могу уйти. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Grab me by my ankles, I've been flying for too long | Схвати меня за лодыжки, я летала слишком долго. |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Я не смогу скрыться от грома в небе, полном песен. |
| And I want you so badly but you could be anyone | И ты мне ужасно нужен, но ты мог бы быть кем угодно. |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Я не смогу скрыться от грома в небе, полном песен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold me down, I'm so tired now | Держи меня, я так устала. |
| Aim your arrow at the sky | Пусти свою стрелу в небо. |
| Take me down, I'm too tired now | Сбей меня, я очень устала. |
| Leave me where I lie | Оставь меня там, где я буду лежать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | Я думала, что я летаю, но, возможно, я умру этой ночью. |
| I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | Я думала, что я летаю, но, возможно, я умру этой ночью. |
| And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | И я думала, что летаю, но, возможно, этой ночью я умру. |
| And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | И я думала, что летаю, но, возможно, этой ночью я умру. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold me down, I'm so tired now | Держи меня, я так устала. |
| Aim your arrow at the sky | Пусти свою стрелу в небо. |
| Take me down, I'm too tired now | Сбей меня, я очень устала. |
| Leave me where I lie (Fire) | Оставь меня там, где я буду лежать . |
| - | - |
| Hold me down, I'm too tired now | Держи меня, я так устала. |
| Aim your arrow at the sky | Пусти свою стрелу в небо. |
| And take me down, I'm too tired now | Сбей меня, я очень устала. |
| Leave me where I lie (Fire) | Оставь меня там, где я буду лежать . |
| - | - |
Sky Full of Song(оригинал) | Небо, полное песен(перевод на русский) |
| - | - |
| How deeply are you sleeping or are you still awake? | Ты крепко спишь или всё ещё не смог заснуть? |
| A good friend told me you've been staying out so late | Хороший друг рассказал мне, что ты всё чаще сидишь допоздна, |
| Be careful, oh, my darling, oh, be careful of what it takes | Но будь осторожен, мой дорогой, ты ведь знаешь, чего это стоит — |
| From what I've seen so far, the good ones always seem to break | На моей памяти хорошие люди всегда в конце концов не выдерживали. |
| - | - |
| And I was screaming at my father and you were screaming at me | Я кричала на своего отца, а он — на меня, |
| And I can feel your anger from way across the sea | Я чувствую твою злость, хоть нас разделяет море, |
| And I was kissing strangers, I was causing such a scene | Я целовала незнакомцев, натворила столько дел — |
| Oh, the heart it hides such unimaginable things | В моём сердце скрывается то, чего ты даже представить себе не можешь. |
| - | - |
| Grab me by my ankles, I've been flying for too long | Схвати меня за щиколотки, ведь я слишком долго парю в небесах, |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Мне не скрыться от грозы в небесах, полных песен. |
| And I want you so badly but you could be anyone | Я так сильно хочу тебя, но ты можешь оказаться кем угодно, |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Мне не скрыться от грозы в небесах, полных песен. |
| - | - |
| Hold me down, I'm so tired now | Успокой меня, я так устала, |
| Aim your arrow at the sky | Направь свою стрелу прямо в небо. |
| Take me down, I'm too tired now | Уложи меня, я так устала, |
| Leave me where I lie | Оставь меня там, где я прилягу. |
| - | - |
| And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play | Я пойму, что попала в неприятности, если зазвучит музыка |
| In a city without seasons, it keeps raining in LA | В городе, где нет времён года, — в Лос-Анжелесе не перестаёт идти дождь. |
| I feel like I'm about to fall, the room begins to sway | Кажется, я вот-вот упаду, вся комната начала шататься, |
| And I can hear the sirens but I can not walk away | И я слышу вой сирен, но не могу просто уйти. |
| - | - |
| Grab me by my ankles, I've been flying for too long | Схвати меня за щиколотки, ведь я слишком долго парю в небесах, |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Мне не скрыться от грозы в небесах, полных песен. |
| And I want you so badly but you could be anyone | Я так сильно хочу тебя, но ты можешь оказаться кем угодно, |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song | Мне не скрыться от грозы в небесах, полных песен. |
| - | - |
| Hold me down, I'm so tired now | Успокой меня, я так устала, |
| Aim your arrow at the sky | Направь свою стрелу прямо в небо. |
| Take me down, I'm too tired now | Уложи меня, я так устала, |
| Leave me where I lie | Оставь меня там, где я прилягу. |
| - | - |
| I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | Мне казалось, что я летала, но, может, этой ночью я просто умираю. |
| I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | Мне казалось, что я летала, но, может, этой ночью я просто умираю. |
| And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | Мне казалось, что я летала, но, может, этой ночью я просто умираю. |
| And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight | Мне казалось, что я летала, но, может, этой ночью я просто умираю. |
| - | - |
| Hold me down, I'm so tired now | Успокой меня, я так устала, |
| Aim your arrow at the sky | Направь свою стрелу прямо в небо. |
| Take me down, I'm too tired now | Уложи меня, я так устала, |
| Leave me where I lie (Fire) | Оставь меня там, где я прилягу . |
| Hold me down, I'm too tired now | Успокой меня, я так устала, |
| Aim your arrow at the sky | Направь свою стрелу прямо в небо. |
| And take me down, I'm too tired now | Уложи меня, я так устала, |
| Leave me where I lie (Fire) | Оставь меня там, где я прилягу . |
Sky Full Of Song(оригинал) |
| How deeply are you sleeping or are you still awake? |
| A good friend told me you've been staying out so late |
| Be careful, oh, my darling, oh, be careful of what it takes |
| From what I've seen so far, the good ones always seem to break |
| And I was screaming at my father and you were screaming at me |
| And I can feel your anger from way across the sea |
| And I was kissing strangers, I was causing such a scene |
| Oh, the heart it hides such unimaginable things |
| Grab me by my ankles, I've been flying for too long |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song |
| And I want you so badly but you could be anyone |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song |
| Hold me down, I’m so tired now |
| Aim your arrow at the sky |
| Take me down, I’m too tired now |
| Leave me where I lie |
| And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play |
| In a city without seasons, it keeps raining in LA |
| I feel like I'm about to fall, the room begins to sway |
| And I can hear the sirens but I can not walk away |
| Grab me by my ankles, I've been flying for too long |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song |
| And I want you so badly but you could be anyone |
| I couldn't hide from the thunder in a sky full of song |
| Hold me down, I’m so tired now |
| Aim your arrow at the sky |
| Take me down, I’m too tired now |
| Leave me where I lie |
| I thought I was flying but maybe I'm dying tonight |
| I thought I was flying but maybe I'm dying tonight |
| And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight |
| And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight |
| Hold me down, I’m so tired now |
| Aim your arrow at the sky |
| Take me down, I’m too tired now |
| Leave me where I lie (Fire) |
| Hold me down, I’m too tired now |
| Aim your arrow at the sky |
| And take me down, I’m too tired now |
| Leave me where I lie (Fire) |
Небо, Полное Песен(перевод) |
| Насколько глубоко вы спите или еще бодрствуете? |
| Хороший друг сказал мне, что ты так поздно гулял |
| Будь осторожен, о, моя дорогая, о, будь осторожен с тем, что нужно |
| Из того, что я видел до сих пор, хорошие всегда ломаются |
| И я кричал на отца, и ты кричал на меня. |
| И я чувствую твой гнев из-за моря |
| И я целовался с незнакомцами, я вызывал такую сцену |
| О, сердце скрывает такие невообразимые вещи |
| Хватай меня за лодыжки, я слишком долго лечу |
| Я не мог спрятаться от грома в небе, полном песни |
| И я так сильно хочу тебя, но ты можешь быть кем угодно |
| Я не мог спрятаться от грома в небе, полном песни |
| Держи меня, я так устал |
| Направьте свою стрелу в небо |
| Спусти меня, я слишком устал |
| Оставь меня, где я лежу |
| И я могу сказать, что у меня проблемы, когда эта музыка начинает играть |
| В городе без сезонов в Лос-Анджелесе продолжается дождь |
| Я чувствую, что вот-вот упаду, комната начинает качаться |
| И я слышу сирены, но не могу уйти |
| Хватай меня за лодыжки, я слишком долго лечу |
| Я не мог спрятаться от грома в небе, полном песни |
| И я так сильно хочу тебя, но ты можешь быть кем угодно |
| Я не мог спрятаться от грома в небе, полном песни |
| Держи меня, я так устал |
| Направьте свою стрелу в небо |
| Спусти меня, я слишком устал |
| Оставь меня, где я лежу |
| Я думал, что лечу, но, может быть, я сегодня умру |
| Я думал, что лечу, но, может быть, я сегодня умру |
| И я думал, что лечу, но, может быть, я сегодня умру |
| И я думал, что лечу, но, может быть, я сегодня умру |
| Держи меня, я так устал |
| Направьте свою стрелу в небо |
| Спусти меня, я слишком устал |
| Оставь меня там, где я лежу (огонь) |
| Держи меня, я слишком устал |
| Направьте свою стрелу в небо |
| И спусти меня, я слишком устал |
| Оставь меня там, где я лежу (огонь) |