Перевод текста песни Rabbit Heart (Raise It Up) - Florence + The Machine

Rabbit Heart (Raise It Up) (оригинал)

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take?
(Raise it up)
You made a deal, and now it seems you have to offer up But will it ever be enough?
(Raise it up, raise it up)
It’s not enough (Raise it up, raise it up)
Here I am, a rabbit hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I’ve made the final sacrifice
We raise it up, this offering
We raise it up This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight
I look around, but I can’t find you (raise it up)
If only I could see your face (raise it up)
Instead of rushing towards the skyline (raise it up)
I wish that I could just be brave
I must become a lion hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice
We raise it up, this offering
We raise it up This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight
Raise it up, raise it up Raise it up, raise it up And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight
This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight
This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight
This is a gift

Кроличье Сердце (Поднимите Его Вверх) (перевод)

Зазеркалье, такое блестящее и новое
Как быстро исчезает гламур
Я начинаю вращаться, ускользая от времени
Это была не та таблетка?
(Подними это)
Вы заключили сделку, и теперь, кажется, вам нужно сделать предложение, но будет ли этого когда-нибудь достаточно?
(Поднимите его, поднимите его)
Этого недостаточно (поднимите его, поднимите его)
Вот я, девушка с кроличьим сердцем
Замерзший в фарах
Кажется, я принес последнюю жертву
Мы поднимаем это, это предложение
Мы поднимаем его. Это подарок, за который приходится платить.
Кто агнец, а кто нож?
Мидас - король, и он так крепко держит меня
И превращает меня в золото на солнце
Я оглядываюсь, но не могу найти тебя (подними вверх)
Если бы я только мог видеть твое лицо (подними его)
Вместо того, чтобы мчаться к горизонту (поднимите его)
Я хочу, чтобы я мог просто быть храбрым
Я должна стать девушкой с сердцем льва
Готов к бою
Прежде чем я принесу последнюю жертву
Мы поднимаем это, это предложение
Мы поднимаем его. Это подарок, за который приходится платить.
Кто агнец, а кто нож?
Мидас - король, и он так крепко держит меня
И превращает меня в золото на солнце
Поднимите его, поднимите его Поднимите его, поднимите его И весной я сбросил свою кожу
И уносится переменчивым ветром
Воды превращаются из синего в красный
Как к небу я предлагаю это Это подарок, он имеет свою цену
Кто агнец, а кто нож?
Мидас - король, и он так крепко держит меня
И превращает меня в золото на солнце
Это подарок, он имеет свою цену
Кто агнец, а кто нож?
Мидас - король, и он так крепко держит меня
И превращает меня в золото на солнце
Это подарок, он имеет свою цену
Кто агнец, а кто нож?
Мидас - король, и он так крепко держит меня
И превращает меня в золото на солнце
Это подарок