Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patricia, исполнителя - Florence + The Machine. Песня из альбома High As Hope, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский
Patricia(оригинал) | Патриция(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Oh Patricia, you've always been my North Star | О, Патриция, ты всегда была моей путеводной звездой, |
And I have to tell you something | И я должна признаться тебе кое в чём: |
I'm still afraid of the dark | Я до сих пор боюсь темноты. |
But you take my hand in your hand | Но ты берёшь мою руку в свою руку, |
From you the flowers grow | Из тебя растут цветы. |
And do you understand with every seed you sow | Понимаешь ли ты сама, что каждым брошенным семенем |
You make this cold world beautiful? | Ты преукрашиваешь этот холодный мир? |
- | - |
[Pre-Chorus 2x:] | [Распевка 2x:] |
You told me all doors are open to the believer | Ты говорила мне, что для верующего открыты все двери. |
I believe her, I believe her, I believe her | Я верю ей, я верю ей, я верю ей. |
- | - |
[Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh | О, Патриция, ты всегда была моей путеводной звездой, о... |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
You're a 'real man', and you do what you can | Ты "настоящий мужик", и ты делаешь всё, что можешь. |
You only take as much as you can grab with two hands | Ты берёшь столько, сколько можешь унести обеими руками. |
With your big heart, you praise God above | Ты славишь Всевышнего от всего своего большого сердца, |
But how's it working out for you, honey? | Но как тебе это помогает, милая? |
Do you feel loved? | Ты чувствуешь себя любимой? |
- | - |
[Pre-Chorus 2x:] | [Распевка 2x:] |
You told me all doors are open to the believer | Ты говорила мне, что для верующего открыты все двери. |
I believe her, I believe her, I believe her | Я верю ей, я верю ей, я верю ей. |
- | - |
[Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh | О, Патриция, ты всегда была моей путеводной звездой, о... |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
I drink too much coffee and I think of you often | Я пью слишком много кофе, и я часто думаю о тебе |
In a city where reality has long been forgotten | В городе, где реальность давно позабыта. |
Are you afraid? 'Cause I'm terrified | Тебе страшно? Потому что я в ужасе. |
But you remind me that it's such a wonderful thing to love | Но ты напоминаешь мне, что это такая прекрасная вещь — любить... |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
It's such a wonderful thing to love [3x] | Это такая прекрасная вещь — любить... [3x] |
It's such a wonderful thing | Это такая прекрасная вещь... |
Patricia(оригинал) |
Oh Patricia, you've always been my North Star |
And I have to tell you something |
I'm still afraid of the dark |
But you take my hand in your hand |
From you the flowers grow |
And do you understand with every seed you sow |
You make this cold world beautiful? |
You told me all doors are open to the believer |
I believe her, I believe her, I believe her |
You told me all doors are open to the believer |
I believe her, I believe her, I believe her |
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh |
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh |
You're a 'real man', and you do what you can |
You only take as much as you can grab with two hands |
With your big heart, you praise God above |
But how's that working out for you, honey? |
Do you feel loved? |
She told me all doors are open to the believer |
I believe her, I believe her, I believe her |
Do you feel loved? |
Do you feel loved? |
She told me all doors are open to the believer |
I believe her, I believe her, I believe her |
Do you feel loved? |
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh |
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh |
I drink too much coffee and think of you often |
In a city where reality has long been forgotten |
And are you afraid? |
'Cause I'm terrified |
But you remind me that it's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing to love |
It's such a wonderful thing |
(перевод) |
О Патриция, ты всегда была моей путеводной звездой |
И я должен тебе кое-что сказать |
Я все еще боюсь темноты |
Но ты берешь меня за руку |
Из тебя растут цветы |
И ты понимаешь с каждым семенем, которое ты сеешь |
Ты делаешь этот холодный мир прекрасным? |
Ты сказал мне, что все двери открыты для верующего |
Я ей верю, я ей верю, я ей верю |
Ты сказал мне, что все двери открыты для верующего |
Я ей верю, я ей верю, я ей верю |
О, Патрисия, ты всегда была моей путеводной звездой, о |
О, Патрисия, ты всегда была моей путеводной звездой, о |
Ты «настоящий мужчина», и ты делаешь все, что можешь |
Вы берете ровно столько, сколько сможете ухватить двумя руками |
С большим сердцем ты восхваляешь Бога выше |
Но как это работает для тебя, дорогая? |
Вы чувствуете себя любимым? |
Она сказала мне, что все двери открыты для верующего |
Я ей верю, я ей верю, я ей верю |
Вы чувствуете себя любимым? |
Вы чувствуете себя любимым? |
Она сказала мне, что все двери открыты для верующего |
Я ей верю, я ей верю, я ей верю |
Вы чувствуете себя любимым? |
О, Патрисия, ты всегда была моей путеводной звездой, о |
О, Патрисия, ты всегда была моей путеводной звездой, о |
Я пью слишком много кофе и часто думаю о тебе |
В городе, где реальность давно забыта |
А ты боишься? |
Потому что я в ужасе |
Но ты напоминаешь мне, что это такая замечательная вещь, чтобы любить |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь любить |
Это такая замечательная вещь |