Перевод текста песни Long & Lost - Florence + The Machine

Long & Lost - Florence + The Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long & Lost, исполнителя - Florence + The Machine. Песня из альбома How Big, How Blue, How Beautiful, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.05.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Long & Lost

(оригинал)

Надолго утраченная

(перевод на русский)
Lost in the fog, these hollow hillsПотерявшаяся в тумане, вокруг пустотелые холмы,
Blood running hot, night chillsКровь закипает, но ночь холодит,
Without your love I'll beБез твоей любви я буду
So long and lost, are you missing meНадолго утраченной; ты скучаешь по мне?
--
Is it too late to come on homeСлишком поздно, чтобы идти домой?
Are all those bridges now old stoneНеужто все эти мосты превратились в груды старых камней?
Is it too late to come on homeСлишком поздно, чтобы идти домой?
Can the city forgive, I hear its sad songМожет ли город простить? Я слышу его печальную песню.
--
I need the clouds to cover meЯ хочу, чтобы облака укрыли меня,
Pulling ‘em down, surround meТяну их вниз, укройте же меня.
Without your love I'll beБез твоей любви я буду
So long and lost, are you missing meНадолго утраченной; ты скучаешь по мне?
--
Is it too late to come on homeСлишком поздно, чтобы идти домой?
Are all those bridges now old stoneНеужто все эти мосты превратились в груды старых камней?
Is it too late to come on homeСлишком поздно, чтобы идти домой?
Can the city forgive, I hear its sad songМожет ли город простить? Я слышу его печальную песню.
--
It's been so long between the words we spokeКак же давно мы не разговаривали с тобой,
Will you be there up on the shore, I hopeТы встретишь меня на том берегу, я надеюсь?
You wonder why it is that I came homeТы удивляешься, почему я вернулась домой,
I figured out where I belongЯ, наконец, нашла своё место.
--
But it's too late to come on homeСлишком поздно, чтобы идти домой.
Are all those bridges now old stoneИ все эти мосты превратились в груды старых камней.
But it's too late to come on homeСлишком поздно, чтобы идти домой.
Can the city forgive, I hear its sad songМожет ли город простить? Я слышу его печальную песню.

Long & Lost

(оригинал)
Lost in the fog, these hollow hills
Blood running hot, night chills
Without your love I'll be
So long and lost, are you missing me
Is it too late to come on home
Are all those bridges now old stone
Is it too late to come on home
Can the city forgive, I hear its sad song
I need the clouds to cover me
Pulling ‘em down, surround me
Without your love I'll be
So long and lost, are you missing me
Is it too late to come on home
Are all those bridges now old stone
Is it too late to come on home
Can the city forgive, I hear its sad song
It's been so long between the words we spoke
Will you be there up on the shore, I hope
You wonder why it is that I came home
I figured out where I belong
But it's too late to come on home
Are all those bridges now old stone
But it's too late to come on home
Can the city forgive, I hear its sad song

Давно и потерянно

(перевод)
Потерянные в тумане эти полые холмы
Кровь горячая, ночной озноб
Без твоей любви я буду
Так долго и потерянно, ты скучаешь по мне?
Слишком поздно возвращаться домой
Все эти мосты теперь старые каменные
Слишком поздно возвращаться домой
Сможет ли город простить, я слышу его грустную песню
Мне нужны облака, чтобы покрыть меня
Потянув их вниз, окружи меня
Без твоей любви я буду
Так долго и потерянно, ты скучаешь по мне?
Слишком поздно возвращаться домой
Все эти мосты теперь старые каменные
Слишком поздно возвращаться домой
Сможет ли город простить, я слышу его грустную песню
Это было так долго между словами, которые мы говорили
Надеюсь, ты будешь там на берегу?
Вы удивляетесь, почему я пришел домой
Я понял, где я принадлежу
Но уже слишком поздно возвращаться домой
Все эти мосты теперь старые каменные
Но уже слишком поздно возвращаться домой
Сможет ли город простить, я слышу его грустную песню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dog Days Are Over 2009
Call me Cruella 2021
Spectrum 2011
You've Got the Love 2009
Spectrum (Say My Name) ft. Calvin Harris 2011
Moderation 2019
Never Let Me Go 2011
King 2022
Ship To Wreck 2015
Seven Devils 2011
No Light, No Light 2011
Girl With One Eye 2009
Jenny of Oldstones 2019
Which Witch 2015
Cosmic Love 2009
Over The Love 2012
Shake It Out 2011
Hiding 2015
Big God 2022
Make Up Your Mind 2015

Тексты песен исполнителя: Florence + The Machine

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Handles of Pearl 2022
While I'm Faded 2012
Only Time Will Tell 2023
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023