Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunger , исполнителя - Florence + The Machine. Песня из альбома High As Hope, в жанре ИндиHunger(оригинал) | Голод(перевод на русский) |
| Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | Ууу, ууу, уу-уу, ууу |
| - | - |
| At seventeen, I started to starve myself | В 17 лет я начала изнурять себя голодом, |
| I thought that love was a kind of emptiness | Мне казалось, что любовь — это какая-то форма опустошения. |
| And at least I understood then the hunger I felt | Но, по крайней мере, я вовремя поняла, что меня мучала жажда, |
| And I didn't have to call it loneliness | И мне не пришлось признавать это одиночеством. |
| - | - |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод. |
| - | - |
| Tell me what you need, oh, you look so free | Скажи, чего ты хочешь, ты выглядишь таким беззаботным, |
| The way you use your body, baby, come on and work it for me | То, как ты распоряжаешься своим телом, милый, покажи себя мне. |
| Don't let it get you down, you're the best thing I've seen | Не позволяй этому чувству сломить тебя, ведь ты — лучшее, что я видела. |
| We never found the answer but we knew one thing | Мы никогда не узнаем ответа, но одно мы поняли точно: |
| - | - |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод. |
| - | - |
| And it's friday night and it's kicking in | Наступает пятничный вечер, и это чувство подступает, |
| And I can't dress, they're gonna crucify me | Я не могу появиться во всей красе, меня будут осуждать, |
| Oh, you and all your vibrant youths | В отличие от тебя и твоей трепещущей молодости, |
| How could anything bad ever happen to you? | С тобой ведь вообще ничего плохого не может случиться. |
| You make a fool of death with your beauty, and for a moment | Ты одурачишь смерть своей красотой, и на одно мгновение... |
| - | - |
| I thought love was in the drugs and the more I took | Мне казалось, что любовь — наркотик, и чем больше я принимала, |
| The more I took away and I could never get enough | Тем сильнее я пропадала, и мне всё время было мало. |
| I thought love was on the stage | Мне казалось, что любовь — это спектакль, |
| You give yourself to strangers | Где ты отдаёшься чужим. |
| You don't have to be afraid | Ты не должен бояться, |
| Then it tries to find a home with people and I'm alone | Пока это чувство не проберётся в полный дом людей, где я одна, |
| Picking it apart and staring at your phone | Собираю себя по кусочкам и не отвожу взгляда от телефона. |
| - | - |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод. |
| - | - |
| Tell me what you need, oh, you look so free | Скажи, чего ты хочешь, ты выглядишь таким беззаботным, |
| The way you use your body, baby, come on and work it for me | То, как ты распоряжаешься своим телом, милый, покажи себя мне. |
| Don't let it get you down, you're the best thing I've seen | Не позволяй этому чувству сломить тебя, ведь ты — лучшее, что я видела. |
| We never found the answer but we knew one thing | Мы никогда не узнаем ответа, но одно мы поняли точно: |
| - | - |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод, |
| We all have a hunger | Нас всех мучает голод. |
| - | - |
| And it's friday night and it's kicking in | Наступает пятничный вечер, и это чувство подступает, |
| And I can't dress, they're gonna crucify me | Я не могу появиться во всей красе, меня будут осуждать, |
| Oh, you and all your vibrant youths | В отличие от тебя и твоей трепещущей молодости, |
| How could anything bad ever happen to you? | С тобой ведь вообще ничего плохого не может случиться. |
| You make a fool of death with your beauty, and for a moment | Ты одурачишь смерть своей красотой, и на одно мгновение |
| I forget to worry | Я забываю о волнении. |
Hunger(оригинал) |
| Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh |
| At seventeen, I started to starve myself |
| I thought that love was a kind of emptiness |
| And at least I understood then the hunger I felt |
| And I didn't have to call it loneliness |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| Tell me what you need, oh, you look so free |
| The way you use your body, baby, come on and work it for me |
| Don't let it get you down, you're the best thing I've seen |
| We never found the answer but we knew one thing |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| And it's Friday night and it's kicking in |
| And I can't dress, they're gonna crucify me |
| Oh, but you and all your vibrant youth |
| How could anything bad ever happen to you? |
| You make a fool of death with your beauty, and for a moment |
| I thought that love was in the drugs |
| But the more I took, the more it took away |
| And I could never get enough |
| I thought that love was on the stage |
| You give yourself to strangers |
| You don't have to be afraid |
| And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone |
| Picking it apart and staring at your phone |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| Tell me what you need, oh, you look so free |
| The way you use your body, baby, come on and work it for me |
| Don't let it get you down, you're the best thing I've seen |
| We never found the answer but we knew one thing |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| We all have a hunger |
| And it's Friday night and it's kicking in |
| And I can't dress, they're gonna crucify me |
| Oh, you and all your vibrant youth |
| How could anything bad ever happen to you? |
| You make a fool of death with your beauty, and for a moment |
| I forget to worry |
Голод(перевод) |
| Ох, ох, ох-ох, ох |
| В семнадцать я начал морить себя голодом |
| Я думал, что любовь была своего рода пустотой |
| И, по крайней мере, я понял тогда голод, который я чувствовал |
| И мне не нужно было называть это одиночеством |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| Скажи мне, что тебе нужно, о, ты выглядишь таким свободным |
| То, как ты используешь свое тело, детка, давай, поработай для меня. |
| Не позволяй этому сбить тебя с толку, ты лучшее, что я видел |
| Мы так и не нашли ответ, но знали одно |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| И это вечер пятницы, и это начинается. |
| И я не могу одеться, меня распнут |
| О, но ты и вся твоя яркая молодость |
| Как могло случиться с тобой что-то плохое? |
| Ты одурачиваешь смерть своей красотой, и на мгновение |
| Я думал, что любовь была в наркотиках |
| Но чем больше я брал, тем больше это забирало |
| И я никогда не мог насытиться |
| Я думал, что любовь была на сцене |
| Ты отдаешь себя незнакомцам |
| Вам не нужно бояться |
| И тогда он пытается найти дом с людьми, о, и я один |
| Разбирая его и глядя на свой телефон |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| Скажи мне, что тебе нужно, о, ты выглядишь таким свободным |
| То, как ты используешь свое тело, детка, давай, поработай для меня. |
| Не позволяй этому сбить тебя с толку, ты лучшее, что я видел |
| Мы так и не нашли ответ, но знали одно |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| У всех нас есть голод |
| И это вечер пятницы, и это начинается. |
| И я не могу одеться, меня распнут |
| О, ты и вся твоя яркая молодость |
| Как могло случиться с тобой что-то плохое? |
| Ты одурачиваешь смерть своей красотой, и на мгновение |
| я забываю волноваться |
| Название | Год |
|---|---|
| Dog Days Are Over | 2009 |
| Call me Cruella | 2021 |
| Spectrum | 2011 |
| You've Got the Love | 2009 |
| Spectrum (Say My Name) ft. Calvin Harris | 2011 |
| Moderation | 2019 |
| Never Let Me Go | 2011 |
| King | 2022 |
| Ship To Wreck | 2015 |
| Seven Devils | 2011 |
| No Light, No Light | 2011 |
| Girl With One Eye | 2009 |
| Jenny of Oldstones | 2019 |
| Which Witch | 2015 |
| Cosmic Love | 2009 |
| Over The Love | 2012 |
| Shake It Out | 2011 |
| Hiding | 2015 |
| Big God | 2022 |
| Make Up Your Mind | 2015 |