Перевод текста песни How Big, How Blue, How Beautiful - Florence + The Machine

How Big, How Blue, How Beautiful (оригинал)

Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
A satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
A satellite beside me
What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We’ve opened our eyes and its changing the view
Oh, what are we gonna do?
We’ve opened the door, now its all coming through
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I’m happy you’re beside me
What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We’ve opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I’ll see you in another life
If this one wasn’t enough
So much time on the other side
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…

Какой Большой, Какой Голубой, Какой Красивый (перевод)

Между распятием и знаком Голливуда мы решили пораниться
Теперь есть несколько вещей, которые мы должны сжечь
Зажги наши сердца, и каждый город был подарком
И каждый горизонт был похож на поцелуй в губы
И я загадывал тебе желание
И каждый горизонт
Какая большая, какая голубая, какая красивая
Какая большая, какая голубая, какая красивая
А тем временем из космоса падал человек
И каждый день я носил твое лицо
Как атмосфера вокруг меня
Спутник рядом со мной
А тем временем из космоса падал человек
Когда он ударился о землю, я покинул это место
Пусть атмосфера окружает меня
Спутник рядом со мной
Что мы будем делать?
Мы открыли дверь, теперь все проходит
Скажи мне, что ты тоже это видишь
Мы открыли глаза, и это изменило представление
О, что мы будем делать?
Мы открыли дверь, теперь все проходит
Какая большая, какая голубая, какая красивая
Какая большая, какая голубая, какая красивая
И каждый город был подарком
И каждый горизонт был похож на поцелуй в губы
И я загадывал тебе желание
И каждый горизонт
А тем временем из космоса падал человек
И каждый день я носил твое лицо
Как атмосфера вокруг меня
Я счастлив, что ты рядом со мной
Что мы будем делать?
Мы открыли дверь, теперь все проходит
Скажи мне, что ты тоже это видишь
Мы открыли глаза, и это меняет представление
О, что мы будем делать?
Мы открыли дверь, теперь все проходит
Какая большая, какая голубая, какая красивая
Какая большая, какая голубая, какая красивая
Какая большая, какая голубая, какая красивая
Какой большой, какой голубой, какой…
Так много времени на другой стороне
Жду, когда ты проснешься
Так много времени на другой стороне
Жду, когда ты проснешься
Может быть, я увижу тебя в другой жизни
Если этого недостаточно
Так много времени на другой стороне
Какая большая, какая голубая, какая красивая
Какой большой, какой голубой, какой…