Перевод текста песни Hospital Beds - Florence + The Machine

Hospital Beds (оригинал)

There's nothing to do here
All just lie and complain
In bed at the hospital
Coming and going
Asleep and awake
In bed at the hospital

I've got one friend
Laying across from me
I did not choose him
He did not choose me
We have no chance
Of recovering
Laying in hospitals
Joy and misery
Joy and misery
Joy and misery

Put out the fire boys
Don't stop, don't stop
Put out the fire on us

Bring your buckets by the dozen
Bring your nieces and your cousins
Oh, put out the fire on us

I've got one friend
Laying across from me
I did not choose him
He did not choose me
We have no chance
Of recovering
Laying in hospitals
Joy and misery
Joy and misery

Больничные койки (перевод)

Незачем туда идти,
Все просто лежат и ноют
В больничных койках.
Приходят и уходят,
Спят и бодрствуют
В больничных койкаx.

У меня есть один друг,
Лежащий напротив меня.
Я не выбирала его,
Он не выбирал меня.
У нас не было шанса
На выздоровление.
Лежим в больнице,
Радуемся и страдаем,
Радуемся и страдаем,
Радуемся и страдаем...

Потушите огонь, парни,
Не останавливайтесь, не останавливайтесь,
Потушите огонь, что разгорается в нас

Приноси свое ведра дюжинами,
Приводи своих племянниц и своих кузин,
Оо, потуши огонь, что разгорается в нас

У меня есть один друг,
Лежащий напротив меня.
Я не выбирала его,
Он не выбирал меня.
У нас не было шанса,
На выздоровление.
Лежим в больнице,
Радуемся и страдаем,
Радуемся и страдаем...