Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haunted House, исполнителя - Florence + The Machine. Дата выпуска: 03.02.2022
Язык песни: Английский
Haunted House(оригинал) | Дом с привидениями(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| My heart is like a haunted house | Моё сердце похоже на дом с привидениями. |
| There's things in there that scratch about | Там есть чувства, из-за которых всё свербит. |
| They make their music in the night | Они создают музыку по ночам, |
| And in the day they give me such a fright | А днём они очень сильно меня пугают. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My heart is like a haunted house | Моё сердце похоже на дом с привидениями. |
| There's things in there that scream and shout | В нём есть чувства, что пронзительно кричат и шумят. |
| They make their music in the night | Они создают музыку по ночам. |
| Wish I could find a way to let them out, oh | Мне бы хотелось, чтобы я нашла способ, как дать волю этим чувствам, оу... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Do you remember winding your arm around my shoulder | Ты помнишь, как ты обнимал меня, положив руку мне на плечо, |
| As we wandered 'round the hill? | Когда мы прогуливались по холму? |
| Now I'm in that fog forever | Теперь я навсегда останусь в этом густом тумане, |
| In full collaboration with the weather 'cause | Полностью слившись с погодой, ведь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я ещё не свободна. |
| I'm not free yet | Я ещё не свободна. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| My heart is like a haunted house | Моё сердце похоже на дом с привидениями. |
| There's things in there that scratch about | Там есть чувства, из-за которых всё свербит. |
| They make their music in the night | Они создают музыку по ночам, |
| And in the day they give me such a fright | А днём они очень сильно меня пугают. |
| - | - |
Haunted House(оригинал) | Дом с призраками(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| My heart is like a haunted house | Моё сердце словно дом с призраками, |
| There's things in there that scratch about | В нём есть вещи, которые двигаются сами по себе. |
| They make their music in the night | Призраки сочиняют музыку в ночи |
| And in the day they give me such a fright | И днём пугают меня до смерти. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My heart is like a haunted house | Моё сердце словно дом с призраками, |
| There's things in there that scream and shout | Они кричат и ругаются, |
| They make their music in the night | Ночью они сочиняют музыку, |
| Wish I could find a way to let them out, oh | И я бы хотела найти способ выпустить их, оу. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Do you remember winding your arm around my shoulder | Ты помнишь, как обнимал меня за плечи, |
| As we wandered 'round the hill? | Когда мы бродили по холмам? |
| Now I'm in that fog forever | А теперь я навсегда потеряна в этом тумане, |
| In full collaboration with the weather 'cause | Это совместная работа с погодой, потому что |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна , |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна , |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна . |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна , |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна , |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна , |
| I'm not free yet (Ooh, ooh, ooh) | Я всё ещё несвободна |
| I'm not free yet | Я всё ещё несвободна. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| My heart is like a haunted house | Моё сердце словно дом с призраками, |
| There's things in there that scratch about | В нём есть вещи, которые двигаются сами по себе. |
| They make their music in the night | Призраки сочиняют музыку в ночи, |
| And in the day they give me such a fright | А днём пугают меня до смерти. |
Haunted House(оригинал) |
| My heart is like a haunted house |
| There's things in there that scratch about |
| They make their music in the night |
| And in the day they give me such a fright |
| My heart is like a haunted house |
| There's things in there that scream and shout |
| They make their music in the night |
| Wish I could find a way to let them out, oh |
| Do you remember winding your arm around my shoulder |
| As we wandered 'round the hill? |
| Now I'm in that fog forever |
| And full collaboration with the weather 'cause |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh) |
| I'm not free at... |
| My heart is like a haunted house |
| There's things in there that scratch about |
| They make their music in the night |
| And in the day they give me such a fright |
дом с привидениями(перевод) |
| Мое сердце похоже на дом с привидениями |
| Там есть вещи, которые царапаются |
| Они делают свою музыку в ночи |
| И в тот день они так меня пугают |
| Мое сердце похоже на дом с привидениями |
| Там есть вещи, которые кричат и кричат |
| Они делают свою музыку в ночи |
| Хотел бы я найти способ выпустить их, о |
| Ты помнишь, как обвила меня рукой за плечо? |
| Как мы бродили вокруг холма? |
| Теперь я навсегда в этом тумане |
| И полное сотрудничество с погодой, потому что |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я совсем не свободен (о, о, о) |
| Я не свободен в... |
| Мое сердце похоже на дом с привидениями |
| Там есть вещи, которые царапаются |
| Они делают свою музыку в ночи |
| И в тот день они так меня пугают |