Перевод текста песни Grace - Florence + The Machine

Grace (оригинал)

I’m sorry I ruined your birthday
I guess I could go back to University
Try and make my mother proud
Stop this phase I’m in, she deems dangerous
In love
The spelling is a problem
As is the discipline
And I don’t think it would be too long
Before I was drunk in Camberwell again
But this is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
I’m sorry I ruined your birthday you had turned 18
And the sunshine hit me and I was behaving strangely
All the walls were melting and there were mermaids everywhere
Hearts flew from my hands and I could see people’s feelings
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
And you, you were the one I treated the worst
Only because you loved me the most
We haven’t spoken in a long time
I think about it sometimes
I don’t know who I was back then
And I hope and hope
I would never treat anyone like that again
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a fucking mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in

Изящество (перевод)

Прости, что испортил твой день рождения
Думаю, я мог бы вернуться в университет
Попробуй и заставь мою мать гордиться
Остановите эту фазу, в которой я нахожусь, она считает опасной
Влюбился
Проблема с орфографией
Как и дисциплина
И я не думаю, что это будет слишком долго
До того, как я снова напился в Камберуэлле
Но это единственное, во что я когда-либо верил
Грейс, я знаю, ты несешь нас
Грейс, и это был такой беспорядок
Грейс, я недостаточно говорю
Грейс, ты так любима
Мне жаль, что я испортил твой день рождения, тебе исполнилось 18 лет.
И солнечный свет ударил меня, и я вел себя странно
Все стены таяли и повсюду были русалки
Сердца вылетали из моих рук, и я могла видеть чувства людей
Это единственное, во что я когда-либо верил
Грейс, я знаю, ты несешь нас
Грейс, и это был такой беспорядок
Грейс, я недостаточно говорю
Грейс, ты так любима
И ты, ты был тем, с кем я обращался хуже всего
Только потому, что ты любил меня больше всего
Мы давно не разговаривали
я думаю об этом иногда
Я не знаю, кем я был тогда
И я надеюсь и надеюсь
Я бы никогда больше ни к кому так не относился
Это единственное, во что я когда-либо верил
Грейс, я знаю, ты несешь нас
Грейс, и это был такой беспорядок
Грейс, я недостаточно говорю
Грейс, ты так любима
Грейс, я знаю, ты несешь нас
Грейс, и это был такой чертов беспорядок
Грейс, я недостаточно говорю
Грейс, ты так любима
Это единственное, во что я когда-либо верил
Это единственное, во что я когда-либо верил
Это единственное, во что я когда-либо верил
Это единственное, во что я когда-либо верил