
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Drumming Song(оригинал) | Барабанная песнь(перевод на русский) |
[2x:] | [2x:] |
There's a drumming noise inside my head | У меня в голове шум барабана, |
That starts when you're around | Который начинается, когда ты рядом. |
I swear that you could hear it | Клянусь, ты мог бы его услышать, |
It makes such an all mighty sound | Ведь это настолько мощный звук. |
- | - |
Louder than sirens | Громче, чем сирены, |
Louder than bells | Громче, чем колокола, |
Sweeter than heaven | Слаще, чем небеса, |
And hotter than hell | Горячее, чем ад. |
- | - |
I ran to a tower where the church bells chime | Я побежала к церковной башне, где звенели колокола, |
I hoped that they would clear my mind | В надежде, что они очистят мой разум. |
They left a ringing in my ear | Они оставили звон в ушах, |
But that drum's still beating loud and clear | А барабан зашумел ещё громче и отчётливее. |
- | - |
[3x:] | [3x:] |
Louder than sirens | Громче, чем сирены, |
Louder than bells | Громче, чем колокола, |
Sweeter than heaven | Слаще, чем небеса, |
And hotter than hell | Горячее, чем ад. |
- | - |
As I move my feet towards your body | Приближаясь к твоему телу, |
I can hear this beat it fills my head up | Я слышу этот стук, он заполняет мою голову |
And gets louder and louder | И становятся всё громче и громче. |
It fills my head up and gets louder and louder | Он заполняет мою голову и становится всё громче и громче. |
- | - |
I run to the river and dive straight in | Я бегу к реке и тут же ныряю в воду. |
I pray that the water will drown out the din | Я молю, чтобы вода заглушила шум, |
But as the water fills my mouth | Но в то время как вода заполняет мой рот, |
It couldn't wash the echoes out | Она не в силе смыть эти отзвуки. |
But as the water fills my mouth | Но в то время как вода заполняет мой рот, |
It couldn't wash the echoes out | Она не в силе смыть эти отзвуки. |
- | - |
I swallow the sound and it swallows me whole | Я проглатываю звук, и он поглощает меня целиком, |
Till there's nothing left inside my soul | Не оставляя ничего в моей душе, |
As empty as that beating drum | Такой же пустой, как этот гремящий барабан, |
But the sound has just begun | Но это лишь начало звука... |
- | - |
As I move my feet towards your body | Приближаясь к твоему телу, |
I can hear this beat it fills my head up | Я слышу этот стук, он заполняет мою голову |
And gets louder and louder | И становятся всё громче и громче. |
It fills my head up and gets louder and louder | Он заполняет мою голову и становится всё громче и громче. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
There's a drumming noise inside my head | У меня в голове шум барабана, |
That starts when you're around | Который начинается, когда ты рядом. |
I swear that you could hear it | Клянусь, ты мог бы его услышать, |
It makes such an all mighty sound | Ведь это настолько мощный звук. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Louder than sirens | Громче, чем сирены, |
Louder than bells | Громче, чем колокола, |
Sweeter than heaven | Слаще, чем небеса, |
And hotter than hell | Горячее, чем ад. |
- | - |
As I move my feet towards your body | Приближаясь к твоему телу, |
I can hear this beat it fills my head up | Я слышу этот стук, он заполняет мою голову |
And gets louder and louder | И становятся всё громче и громче. |
It fills my head up and gets louder and louder | Он заполняет мою голову и становится всё громче и громче. |
- | - |
Drumming Song(оригинал) |
There’s a drumming noise inside my head |
That starts when you’re around |
I swear that you could hear it It makes such an all mighty sound |
There’s a drumming noise inside my head |
That throws me to the ground |
I swear that you should hear it It makes such an all mighty sound |
Louder than sirens |
Louder than bells |
Sweeter than heaven |
And hotter than hell |
I ran to a tower where the church bells chime |
I hoped that they would clear my mind |
They left a ringing in my ear |
But that drum’s beating loud and clear |
Louder than sirens |
Louder than bells |
Sweeter than heaven |
And hotter than hell |
Louder than sirens |
Louder than bells |
Sweeter than heaven |
And hotter than hell |
Louder than sirens |
Louder than bells |
Sweeter than heaven |
And hotter than hell |
As I move my feet towards your body |
I can hear this beat it fills my head up And gets louder and louder |
It fills my head up and gets louder and louder |
I run to the river and dive straight in I pray that the water will drown out the din |
But as the water fills my mouth |
It couldn’t wash the echoes out |
But as the water fills my mouth |
It couldn’t wash the echoes out |
I swallow the sound and it swallows me whole |
Till there’s nothing left inside my soul |
As empty as that beating drum |
But the sound has just begun |
As I move my feet towards your body |
I can hear this beat it fills my head up And gets louder and louder |
It fills my head up and gets louder and louder |
There’s a drumming noise inside my head |
That starts when you’re around |
I swear that you could hear it It makes such an all mighty sound |
There’s a drumming noise inside my head |
That starts when you’re around |
I swear that you could hear it It makes such an all mighty sound |
Louder than sirens |
Louder than bells |
Sweeter than heaven |
And hotter than hell |
Louder than sirens |
Louder than bells |
Sweeter than heaven |
And hotter than hell |
As I move my feet towards your body |
I can hear this beat it fills my head up And gets louder and louder |
It fills my head up and gets louder and louder |
Барабанная песня(перевод) |
В моей голове барабанный шум |
Это начинается, когда ты рядом |
Я клянусь, что вы могли это слышать. Он издает такой мощный звук. |
В моей голове барабанный шум |
Это бросает меня на землю |
Клянусь, ты должен это услышать. Он издает такой могучий звук. |
Громче, чем сирены |
Громче, чем колокола |
Слаще небес |
И жарче, чем в аду |
Я побежал к башне, где звонят церковные колокола |
Я надеялся, что они очистят мой разум |
Они оставили звон в моем ухе |
Но этот барабан бьет громко и ясно |
Громче, чем сирены |
Громче, чем колокола |
Слаще небес |
И жарче, чем в аду |
Громче, чем сирены |
Громче, чем колокола |
Слаще небес |
И жарче, чем в аду |
Громче, чем сирены |
Громче, чем колокола |
Слаще небес |
И жарче, чем в аду |
Когда я двигаю ноги к твоему телу |
Я слышу этот бит, он наполняет мою голову и становится все громче и громче |
Это наполняет мою голову и становится все громче и громче |
Я бегу к реке и ныряю прямо в нее Молюсь, чтобы вода заглушила шум |
Но когда вода наполняет мой рот |
Это не могло смыть эхо |
Но когда вода наполняет мой рот |
Это не могло смыть эхо |
Я глотаю звук, и он поглощает меня целиком |
Пока в моей душе ничего не осталось |
Такой же пустой, как этот бьющийся барабан |
Но звук только начался |
Когда я двигаю ноги к твоему телу |
Я слышу этот бит, он наполняет мою голову и становится все громче и громче |
Это наполняет мою голову и становится все громче и громче |
В моей голове барабанный шум |
Это начинается, когда ты рядом |
Я клянусь, что вы могли это слышать. Он издает такой мощный звук. |
В моей голове барабанный шум |
Это начинается, когда ты рядом |
Я клянусь, что вы могли это слышать. Он издает такой мощный звук. |
Громче, чем сирены |
Громче, чем колокола |
Слаще небес |
И жарче, чем в аду |
Громче, чем сирены |
Громче, чем колокола |
Слаще небес |
И жарче, чем в аду |
Когда я двигаю ноги к твоему телу |
Я слышу этот бит, он наполняет мою голову и становится все громче и громче |
Это наполняет мою голову и становится все громче и громче |
Название | Год |
---|---|
Dog Days Are Over | 2009 |
Call me Cruella | 2021 |
Spectrum | 2011 |
You've Got the Love | 2009 |
Spectrum (Say My Name) ft. Calvin Harris | 2011 |
Moderation | 2019 |
Never Let Me Go | 2011 |
King | 2022 |
Ship To Wreck | 2015 |
Seven Devils | 2011 |
No Light, No Light | 2011 |
Girl With One Eye | 2009 |
Jenny of Oldstones | 2019 |
Which Witch | 2015 |
Cosmic Love | 2009 |
Over The Love | 2012 |
Shake It Out | 2011 |
Hiding | 2015 |
Big God | 2022 |
Make Up Your Mind | 2015 |