Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donkey Kosh, исполнителя - Florence + The Machine. Дата выпуска: 02.07.2009
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский
Donkey Kosh(оригинал) | Убежище для осла(перевод на русский) |
| With a donkey on my shoulder, | С ослом на плече |
| And a jackal on my back, | И шакалом на спине, |
| I'll carry these, my children, | Я понесу это, дети мои, |
| Keep them safe from attack | В защищённое от нападений место. |
| - | - |
| The donkey makes it hard to dance, the jackal sings too loud | Осёл мешает мне своими танцами, шакал поёт слишком громко, |
| The donkey cries when it's alone, and the jackal is too proud | Осёл вопит, когда ему одиноко, а шакал очень уж горд. |
| - | - |
| Little donkey is getting restless, | Ослик беспокоится, |
| Getting heavier as it grows | Становится всё тяжелее, пока вырастает, |
| And the jackal, spoiled and spiteful, | А шакал, избалованный и злобный, |
| Keeps biting at my nose | Кусает меня за нос. |
| - | - |
| I would have a lover, | Я бы хотела любовника, |
| A husband, and a child | Супруга, да и ребёнка, |
| But the donkey is too jealous, | Но осёл очень уж ревнив, |
| And the jackal is too wild | А шакал слишком дик. |
| - | - |
| It's too wild | Слишком дик. |
| - | - |
| You ask me why I keep them, | Вы спрашиваете меня, почему они со мной, |
| Why I love them so, | Почему я так люблю их, |
| Why they get away with murder, | Почему они скрываются с места преступления, |
| As they grow and grow and grow, oh | Ведь они продолжают расти... |
| - | - |
| I keep them cos I made them, | Я несу их, потому что я сотворила их, |
| They come from in my loins | Они появились из в моих чресел. |
| With each mistake I make | С каждой ошибкой |
| Creative, and torn apart | Я создаю то, что раздирает меня. |
| - | - |
| And when it's time to feed them, | И когда приходит время, чтобы накормить их, |
| Before they go to bed, | Перед тем, как лечь в постель, |
| I give them my confessions, | Я даю им мои признания, |
| Baked within their bread | Запечённые в хлебе. |
| - | - |
| Little donkey is getting restless, | Ослик беспокоится, |
| Getting heavier as it grows | Становится всё тяжелее, пока вырастает, |
| And the jackal, spoiled and spiteful, | А шакал, избалованный и злобный, |
| Keeps biting at my nose | Кусает меня за нос. |
| - | - |
| Little donkey is getting restless, | Ослик беспокоится, |
| Getting heavier as it grows | Становится всё тяжелее, пока вырастает, |
| And the jackal, spoiled and spiteful, | А шакал, избалованный и злобный, |
| Keeps biting at my nose | Кусает меня за нос. |
Donkey Kosh(оригинал) |
| With a donkey on my shoulder |
| And a jackal on my back |
| I’ll carry these, my children, |
| Keep them safe from attack |
| The donkey makes it hard to dance |
| And the jackal sings too loud |
| Little donkey’s getting restless, |
| Getting heavier as it grows |
| And the jackal, spoiled and spiteful, |
| Keeps biting at my nose |
| I would have a lover |
| A husband and a child |
| But the donkey is too jealous |
| And the jackal is too wild |
| Oh, is too wild |
| You ask me why I keep them, oh |
| Why I love them so |
| Why they get away with murder as they grow and grow and grow |
| You ask me why I keep them, oh, oh |
| Why I love them so |
| Why they get away with murder as they grow and grow |
| I keep them 'cause I made them |
| They come from in my heart |
| With each mistake I make, created and torn apart |
| And when it’s time to feed them, |
| Before they go to bed, |
| I give them my confessions baked within their bread |
| And as they sleep, |
| Tucked up tight, |
| The donkey and the jackal, they snort and snuffle in the night. |
| Woah |
| Little donkey’s getting restless, |
| Getting heavier as it grows |
| And the jackal, spoiled and spiteful, |
| Keeps biting at my nose |
Осел Кош(перевод) |
| С ослом на плече |
| И шакал на спине |
| Я понесу их, дети мои, |
| Держите их в безопасности от нападения |
| Осел мешает танцевать |
| И шакал поет слишком громко |
| Маленький ослик становится беспокойным, |
| Становится тяжелее по мере роста |
| И шакал, избалованный и злобный, |
| Продолжает кусать меня за нос |
| у меня был бы любовник |
| Муж и ребенок |
| Но осел слишком ревнив |
| И шакал слишком дикий |
| О, это слишком дико |
| Ты спрашиваешь меня, почему я храню их, о |
| Почему я их так люблю |
| Почему им сходит с рук убийство, когда они растут, растут и растут |
| Ты спрашиваешь меня, почему я храню их, о, о |
| Почему я их так люблю |
| Почему им сходит с рук убийство, когда они растут и растут |
| Я храню их, потому что я их сделал |
| Они исходят из моего сердца |
| С каждой ошибкой, которую я совершаю, создается и разрывается |
| И когда придет время их кормить, |
| Прежде чем они лягут спать, |
| Я даю им свои признания, испеченные в их хлебе |
| И пока они спят, |
| Подтянутый плотно, |
| Осёл и шакал фыркают и сопят ночью. |
| Вау |
| Маленький ослик становится беспокойным, |
| Становится тяжелее по мере роста |
| И шакал, избалованный и злобный, |
| Продолжает кусать меня за нос |