Перевод текста песни Delilah - Florence + The Machine

Delilah (оригинал)

I'm drifting through the halls with the sunrise
(Holding on for your call)
Climbing up the walls for that flashing light
(I can never let go)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)
Now the sun is up and I'm going blind
(Holding on for your call)
Another drink just to pass the time
(I can never say no)
It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Till Delilah showed me how
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine
(Holding on for your call)
A different kind of danger in the daylight
(I can never let go)
Took anything to cut you, I can find
(Holding on for your call)
A different kind of a danger in the daylight
(Can't you let me know?)
Now it's one more boy and it's one more lie
(Holding on for your call)
Taking the pills just to pass the time
(I can never say no)
Strung up, strung out for your love
Hang in, hung up, it's so rough
I'm wrung and ringing out
Why can't you let me know?
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

Далила (перевод)

Я дрейфую по залам с восходом солнца
(Держусь вашего звонка)
Восхождение на стены для этого мигающего света
(Я никогда не могу отпустить)
Потому что я буду свободен, и со мной все будет в порядке.
(Держусь вашего звонка)
Потому что я буду свободен, и со мной все будет в порядке.
(Может быть, не сегодня)
Сейчас солнце взошло, и я ослеп
(Держусь вашего звонка)
Еще один напиток, чтобы скоротать время
(Я никогда не могу сказать нет)
Это другой вид опасности
И звонят колокола
И я зову свою мать
Когда я опускаю столбы
Это другой вид опасности
И мои ноги крутятся
Никогда не знал, что я танцор
«Пока Далила не показала мне, как
Слишком быстро для свободы
Иногда все падает
Эти цепи никогда не покидают меня.
Я продолжаю перетаскивать их
Теперь я танцую с Далилой, и ее видение принадлежит мне.
(Держусь вашего звонка)
Другой вид опасности при дневном свете
(Я никогда не могу отпустить)
Взял что-нибудь, чтобы порезать тебя, я могу найти
(Держусь вашего звонка)
Другой вид опасности при дневном свете
(Не могли бы вы сообщить мне?)
Теперь это еще один мальчик, и это еще одна ложь
(Держусь вашего звонка)
Принимая таблетки просто чтобы скоротать время
(Я никогда не могу сказать нет)
Натянутый, натянутый из-за твоей любви
Держись, повесь трубку, это так грубо
Я отжимаюсь и звоню
Почему ты не можешь дать мне знать?
Слишком быстро для свободы
Иногда все падает
Эти цепи никогда не покидают меня.
Я продолжаю перетаскивать их