Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Hurting The One You Love?, исполнителя - Florence + The Machine. Are You Hurting the One You Love?(оригинал) | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь?(перевод на русский) |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| You say you've found Heaven but you can't find God. | Ты говоришь, что нашел небеса, но ты не можешь найти Бога. |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, кого любишь? |
| Bite your tongue till it tastes like blood. | Прикуси язык, пока не почувствуешь вкус крови. |
| - | - |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| So many glasses on the tabletop. | Так много стаканов на столе. |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| You'd like to stay in heaven but the rules are too tough. | Ты бы рад остаться на небе, но правила слишком жесткие. |
| - | - |
| Tough, | Жесткие, |
| It's just too tough. | Они просто слишком жесткие. |
| Tough, | Жесткие, |
| It's just too tough. | Они просто слишком жесткие. |
| - | - |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| When they watched the walls, and the ticking clock. | Когда она рассматривала стены и идущие часы |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| And was it something you could not stop. | И было ли это чем-то, что ты не мог остановить? |
| - | - |
| Could not stop. | Не мог остановить. |
| Stop, | Остановить, |
| Could not stop. | Не мог остановить. |
| Stop, | Остановить, |
| Could not stop. | Не мог остановить. |
| Stop, | Остановить, |
| Could not stop. | Не мог остановить. |
| Stop, | Остановить, |
| Could not stop. | Не мог остановить. |
| - | - |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| When you leave them sleeping on the hollow ground. | Когда оставляешь ее спать на голой земле. |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| And lost for themselves. | Когда теряешь себя. |
| - | - |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| And if heaven knows then who will stop. | И если небеса знают, то кто же это остановит? |
| Are you hurting the one you love? | Причиняешь ли ты боль той, которую любишь? |
| You said you got to heaven, but it wasn't enough. | Ты сказал, что достал до небес, но этого было недостаточно. |
Are You Hurting The One You Love?(оригинал) |
| Are you hurting the one you love? |
| You say you’ve found Heaven but you can’t find God. |
| Are you hurting the one you love? |
| Bite your tongue till it tastes like blood. |
| Are you hurting the one you love? |
| So many glasses on the tabletop. |
| Are you hurting the one you love? |
| You’d like to stay in heaven but the rules are too tough. |
| Tough, |
| It’s just too tough. |
| Tough, |
| It’s just too tough. |
| Are you hurting the one you love? |
| When they watched the walls, and the ticking clock. |
| Are you hurting the one you love? |
| And was it something you could not stop. |
| Could not stop. |
| Stop, |
| Could not stop. |
| Stop, |
| Could not stop. |
| Stop, |
| Could not stop. |
| Stop, |
| Could not stop. |
| Are you hurting the one you love? |
| When you leave them sleeping on the hollow ground. |
| Are you hurting the one you love? |
| And lost for themselves. |
| Are you hurting the one you love? |
| And if heaven knows then who will stop. |
| Are you hurting the one you love? |
| You said you got to heaven, but it wasn’t enough. |
Ты Делаешь Больно Тому, Кого Любишь?(перевод) |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Вы говорите, что нашли рай, но не можете найти Бога. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Прикуси свой язык до вкуса крови. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Так много стаканов на столе. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Ты бы хотел остаться на небесах, но правила слишком суровы. |
| Жесткий, |
| Это слишком сложно. |
| Жесткий, |
| Это слишком сложно. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Когда они смотрели на стены и на тиканье часов. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| И было ли это чем-то, что вы не могли остановить. |
| Не мог остановиться. |
| Останавливаться, |
| Не мог остановиться. |
| Останавливаться, |
| Не мог остановиться. |
| Останавливаться, |
| Не мог остановиться. |
| Останавливаться, |
| Не мог остановиться. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Когда ты оставляешь их спать на ложбине. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| И потеряли для себя. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| И если небеса знают, кто остановится. |
| Ты делаешь больно тому, кого любишь? |
| Ты сказал, что попал в рай, но этого было недостаточно. |
| Название | Год |
|---|---|
| Dog Days Are Over | 2009 |
| Call me Cruella | 2021 |
| Spectrum | 2011 |
| You've Got the Love | 2009 |
| Spectrum (Say My Name) ft. Calvin Harris | 2011 |
| Moderation | 2019 |
| Never Let Me Go | 2011 |
| King | 2022 |
| Ship To Wreck | 2015 |
| Seven Devils | 2011 |
| No Light, No Light | 2011 |
| Girl With One Eye | 2009 |
| Jenny of Oldstones | 2019 |
| Which Witch | 2015 |
| Cosmic Love | 2009 |
| Over The Love | 2012 |
| Shake It Out | 2011 |
| Hiding | 2015 |
| Big God | 2022 |
| Make Up Your Mind | 2015 |