Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn der Wind mit den Schwänen, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Die süße Wahrheit, в жанре ЭстрадаWenn Der Wind Mit Den Schwänen(оригинал) | Когда ветер с лебедями(перевод на русский) |
| Rasend kam der Herbst | Стремительно пришла осень |
| Mit seinen Gaben aus blätt'rigem Gold | Со своими дарами из золотого листопада. |
| War's nicht Sommer erst | Это было уже не лето – |
| Wie schnell uns die Zeit überrollt | Как быстро обрушивается на нас время! |
| Da wo's gestürmt hat, wird's bald leis' | Там, где бушевал ветер, скоро будет тихо, |
| Eine Ballade wiegt die Welt | Баллада убаюкивает мир. |
| Es ist die Ballade vom ewigen Eis | Это баллада о вечном льде |
| Und ihren Boten, ihren Boten | И его предвестниках, его предвестниках. |
| - | - |
| Wenn der Wind mit den Schwänen | Когда ветер с лебедями |
| Nach Süden zieht, | На юг улетает, |
| Dann singt der Winter uns ein Lied | Тогда зима поёт нам песню. |
| - | - |
| Wenn der Wind mit den Schwänen | Когда ветер с лебедями |
| Nach Süden zieht, | На юг улетает, |
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt | Тогда остаётся холод, что окружает нас. |
| - | - |
| Jeder Flügelschlag | Каждый взмах крыльев |
| Lässt uns ferner am Ufer zurück, | Оставляет нас всё дальше на берегу, |
| Da steh'n wir fasziniert | Где мы стоим очарованные. |
| Im Frühling seh'n wir euch wieder — ein Glück | Весной мы увидим вас снова — момент счастья. |
| Jetzt lasst uns singen im Kreis, | А сейчас давайте споём в кругу близких, |
| In diesem Haus voll Frieden und Licht | В этом доме, полном покоя и света. |
| Das ist die Ballade vom ewigen Eis | Это баллада о вечном льде |
| Und ihren Boten, ihren Boten | И его предвестниках, его предвестниках. |
| - | - |
| Wenn der Wind mit den Schwänen | Когда ветер с лебедями |
| Nach Süden zieht, | На юг улетает, |
| Dann singt der Winter uns ein Lied | Тогда зима поёт нам песню. |
| - | - |
| Wenn der Wind mit den Schwänen | Когда ветер с лебедями |
| Nach Süden zieht, | На юг улетает, |
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt | Тогда остаётся холод, что окружает нас. |
| - | - |
| Wenn der Wind mit den Schwänen | Когда ветер с лебедями |
| Nach Süden zieht, | На юг улетает, |
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt | Тогда остаётся холод, что окружает нас. |
Wenn der Wind mit den Schwänen(оригинал) |
| Rasend kam der Herbst |
| Mit seinen gaben aus blätterigem Gold |
| War’s nicht Sommer erst |
| Wie schnell uns die zeit überrollt |
| Da wo’s gestürmt hat wird’s bald leis |
| Eine Ballade wiegt die welt |
| Es ist die Ballade vom ewigen Ei und ihren boten, ihren boten |
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht |
| Dann singt der Winter uns ein Lied |
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La) |
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht |
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt |
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La) |
| Jeder Flügelschlag, lässt uns ferner am Ufer zurück |
| Da steh’n wir fasziniert, im Frühling seh’n wir euch wieder ein Glück |
| Jetzt lasst uns Singen im kreis, in diesem Haus voll frieden und licht. |
| das ist die ballade vom ewigen eis und ihren boten, ihren boten |
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht |
| Dann singt der Winter uns ein Lied |
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La) |
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht |
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt |
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La) |
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht |
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt |
| (La La La La La La, LaLaLA, La La La La) |
Когда ветер с лебедями(перевод) |
| Осень пришла яростно |
| С его дарами листового золота |
| Разве это не было просто летом? |
| Как быстро время катится по нам |
| Там, где была буря, скоро затихнет |
| Баллада весит мир |
| Это баллада о вечном яйце и его вестниках, его вестниках. |
| Когда ветер дует на юг с лебедями |
| Тогда зима поет нам песню |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Когда ветер дует на юг с лебедями |
| Тогда холод, который нас окружает, остается |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Каждый взмах крыльев оставляет нас на берегу |
| Мы стоим завороженные, нам повезло снова увидеть вас весной |
| Теперь будем петь в кругу, в этом доме, полном покоя и света. |
| это баллада о вечном льду и его вестниках, его вестниках |
| Когда ветер дует на юг с лебедями |
| Тогда зима поет нам песню |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Когда ветер дует на юг с лебедями |
| Тогда холод, который нас окружает, остается |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Когда ветер дует на юг с лебедями |
| Тогда холод, который нас окружает, остается |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |