Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein goldener Käfig, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Träume auf Asphalt, в жанре ЭстрадаEin Goldener Käfig(оригинал) | Золотая клетка(перевод на русский) |
| Wie du strahlst, wenn du mir wieder | Как ты сияешь, когда снова |
| Die Bilder der Weite zeigst! | Показываешь мне картины простора! |
| Ja, ich weiss | Да, я знаю, |
| So mach eine Liebe | Что влюбляюсь, |
| Ist plötzlich am Ende der Zeit | Но в итоге это произошло неожиданно. |
| Und ich liebe dich so sehr, viel zu sehr | И я люблю тебя так сильно, слишком сильно, |
| Doch wenn du gehen musst, musst du gehen | Но если тебе нужно уйти, ты должен уйти. |
| - | - |
| Ich halt dich nicht, | Я не держу тебя, |
| Flieg mit den Träumen hinauf in dein Glück | Лети со своими мечтами к счастью. |
| Ein goldener Käfig mit offener Tür, | Золотая клетка с открытой дверцей – |
| Du bist frei mein Herz gehört dir | Ты свободен, моё сердце принадлежит тебе. |
| Ich lieb dich, ich halte dich nicht | Я люблю тебя, я не держу тебя. |
| Ein goldener Käfig, das passt nicht zu dir | Золотая клетка — в ней тебе не место, |
| Du bist frei, mein Herz gehört dir | Ты свободен, моё сердце принадлежит тебе. |
| - | - |
| Mir war klar, | Мне было ясно, |
| Ein Cowboy wie du | Что такого ковбоя, как ты, |
| Wird niemals richtig zahm | На самом деле никогда не усмирить. |
| Unstillbar die Sehnsucht nach Freiheit, | Неукротимо стремление к свободе, |
| Die immer schon tief in dir war | Которое всегда было глубоко в тебе. |
| Und es tut mir richtig weh | И мне действительно больно, |
| Ich verstehe dich, | Но я понимаю тебя. |
| Ja, wenn du gehen musst, musst du gehen | Да, если тебе нужно уйти, ты должен уйти. |
| - | - |
| Ich halt dich nicht, | Я не держу тебя, |
| Flieg... | Лети... |
Ein goldener Käfig(оригинал) |
| Wie Du strahlst, wenn Du mir wieder die Bilder der Weite zeigst |
| Ja, ich weiss |
| So mach eine Liebe ist plötzlich am Ende der Zeit |
| Und ich liebe Dich so sehr, viel zu sehr |
| Doch wenn Du gehen musst, musst Du gehen |
| Ich halt Dich nicht, |
| Fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück |
| Ein goldener Käfig mit offener Tür, |
| Du bist frei mein Herz gehört Dir |
| Ich lieb Dich, ich halte Dich nicht |
| Ein goldener Käfig, dass passt nicht zu Dir |
| Du bist frei, mein Herz gehört Dir |
| Mir war klar, |
| Ein Cowboy wie Du wird niemals richtig zahm |
| Unstillbar die Sehnsucht nach Freiheit, die immer schon tief in Dir war |
| Und es tut mir richtig weh |
| Ich verstehe Dich, |
| Ja, wenn Du gehen musst, musst Du gehen |
| Ich halt Dich nicht, fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück |
| Ein goldener Käfig mit offener Tür, Du bist frei mein Herz gehört Dir |
| Ich lieb Dich, ich halte Dich nicht |
| Ein goldener Käfig, dass passt nicht zu Dir |
| Du bist frei, mein Herz gehört Dir |
| Ja, ich liebe Dich so sehr, viel zu sehr |
| Doch wenn Du gehen musst, musst Du gehen |
| Ich halt Dich nicht, fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück |
| Ein goldener Käfig mit offener Tür, Du bist frei… |
| Ich halt Dich nicht, fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück |
| hinauf in Dein Glück… |
| Ein goldener Käfig mit offener Tür, Du bist frei mein Herz gehört Dir |
| Ich lieb Dich, ich halte Dich nicht |
| Ein goldener Käfig, dass passt nicht zu Dir |
| Du bist frei, mein Herz gehört Dir. |
Золотая клетка(перевод) |
| Как ты сияешь, когда снова показываешь мне картины безбрежности |
| Да, я знаю |
| Так что заниматься любовью внезапно в конце времен |
| И я люблю тебя так сильно, слишком сильно |
| Но если тебе нужно идти, ты должен идти |
| я тебя не держу |
| Лети со своими мечтами в свое счастье |
| Золотая клетка с открытой дверью, |
| Ты свободен, мое сердце принадлежит тебе |
| Я люблю тебя, я не держу тебя |
| Золотая клетка, которая тебе не подходит |
| Ты свободен, мое сердце принадлежит тебе |
| Я знал это, |
| Такой ковбой, как ты, никогда не будет ручным |
| Ненасытная жажда свободы, которая всегда была глубоко внутри вас |
| И мне действительно больно |
| Я понимаю тебя, |
| Да, если тебе нужно идти, ты должен идти. |
| Я не удержу тебя, взлети со своими мечтами в свое счастье |
| Золотая клетка с открытой дверью, ты свободен, мое сердце твое |
| Я люблю тебя, я не держу тебя |
| Золотая клетка, которая тебе не подходит |
| Ты свободен, мое сердце принадлежит тебе |
| Да, я люблю тебя так сильно, слишком сильно |
| Но если тебе нужно идти, ты должен идти |
| Я не удержу тебя, взлети со своими мечтами в свое счастье |
| Золотая клетка с открытой дверью, ты свободен... |
| Я не удержу тебя, взлети со своими мечтами в свое счастье |
| к своему счастью... |
| Золотая клетка с открытой дверью, ты свободен, мое сердце твое |
| Я люблю тебя, я не держу тебя |
| Золотая клетка, которая тебе не подходит |
| Ты свободен, мое сердце принадлежит тебе. |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |