Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meilenweit, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре ЭстрадаMeilenweit(оригинал) | Очень далеко(перевод на русский) |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко |
| - | - |
| Noch ein paar Stunden | Ещё несколько часов, |
| Fliege ich Runden | Летаю кругами, |
| Zähle Sekunden | Считаю секунды – |
| Tick Tack Tick | Тик-так-тик. |
| Noch bin ich hier, | Пока ещё здесь, |
| Aber bald schon bei dir | Но уже скоро буду у тебя. |
| Schwarz und tief | Чёрное и глубокое, |
| Liegt da einsam das Meer unter mir | Лежит одиноко море подо мной – |
| Tick Tack Tick | Тик-так-тик, |
| Tick Tack Tick | Тик-так-тик, |
| Nur ein Kontinent | Только один континент. |
| - | - |
| Die Liebe geht meilenweit | Любовь простирается очень далеко, |
| Die Liebe lebt für heut' | Любовь живёт сегодняшним днём. |
| Die Hoffnung geht meilenweit | Надежда простирается очень далеко, |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко, |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко. |
| - | - |
| Vom Himmel geflogen, | С небес прилетевшая, |
| Von Wellen gehoben | Волнами поднятая – |
| Ich hab nicht gelogen | Я не лгала, |
| Weiter geht's! | Поехали! |
| Vom Winde verweht | Ветром унесённая – |
| Wie der Puls bei mir geht, | Как же у меня бьётся пульс, |
| Weil nun auf dieser Klingel dein Name steht! | Потому что ты звонишь! – |
| Tick Tack Tick | Тик-так-тик, |
| Tick Tack Tick | Тик-так-тик, |
| Das ist mein Moment | Это мой момент. |
| - | - |
| Die Liebe geht meilenweit | Любовь простирается очень далеко, |
| Die Liebe lebt für heut' | Любовь живёт сегодняшним днём. |
| Die Hoffnung geht meilenweit | Надежда простирается очень далеко, |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко, |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко. |
| - | - |
| Die Liebe geht meilenweit | Любовь простирается очень далеко, |
| Die Liebe lebt für heut' | Любовь живёт сегодняшним днём. |
| Die Hoffnung geht meilenweit | Надежда простирается очень далеко, |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко, |
| Ich reise meilenweit | Я путешествую очень далеко, |
| Für dich reis' ich meilenweit | Ради тебя я путешествую очень далеко. |
Meilenweit(оригинал) |
| Noch ein paar Stunden, fliege ich Runden, zähle Sekunden |
| Tick Tack Tick |
| Noch bin ich hier, aber bald schon bei Dir |
| Schwarz und tief liegt da einsam das Meer unter mir |
| Tick Tack Tick |
| Tick Tack Tick |
| Nur ein Kontinent |
| Die Liebe geht Meilenweit |
| Die Liebe lebt für heut' |
| Die Hoffnung geht Meilenweit |
| Ich reise Meilenweit |
| Ich reise Meilenweit |
| Vom Himmel geflogen, von Wellen gehoben, ich hab' nicht gelogen, weiter geht’s |
| Vom Winde verweht, wie der Puls bei mir geht |
| Weil nun auf dieser Klingel dein Name steht |
| Tick Tack Tick |
| Tick Tack Tick |
| Das ist mein Moment |
| Die Liebe geht Meilenweit |
| Die Liebe lebt für heut' |
| Die Hoffnung geht Meilenweit |
| Ich reise Meilenweit |
| Ich reise Meilenweit |
| Die Liebe geht Meilenweit |
| Die Liebe lebt für heut' |
| Die Hoffnung geht Meilenweit |
| Ich reise Meilenweit |
| Ich reise Meilenweit |
| Für Dich reis' ich Meilenweit |
За несколько миль(перевод) |
| Еще несколько часов, я лечу круги, считая секунды |
| Тик так тик |
| Я все еще здесь, но скоро с тобой |
| Море подо мной черное и глубокое, одинокое |
| Тик так тик |
| Тик так тик |
| Просто континент |
| Любовь проходит мили |
| Любовь живет сегодняшним днем |
| Надежда идет на мили |
| я путешествую мили |
| я путешествую мили |
| Прилетел с неба, поднят волнами, я не врал, пошли |
| Унесенные ветром, как мой пульс |
| Потому что твое имя сейчас на этом звонке |
| Тик так тик |
| Тик так тик |
| это мой момент |
| Любовь проходит мили |
| Любовь живет сегодняшним днем |
| Надежда идет на мили |
| я путешествую мили |
| я путешествую мили |
| Любовь проходит мили |
| Любовь живет сегодняшним днем |
| Надежда идет на мили |
| я путешествую мили |
| я путешествую мили |
| Я путешествую ради тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |