Перевод текста песни Berce moi, serre moi, aime moi - Ella Endlich

Berce moi, serre moi, aime moi (оригинал)

Pour moi un coeur seulement
Qui me dit ce qui comptera demain
Le monde sera comme neuf
La voie est semée de fleurs et d'étoiles
Je sens mon héros qui vient
Ce que nous voyons Des miracles même seront
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour toujours
Berce, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
La La La…
Si tu existes vraiment
Pour moi en coeur seulement
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour tujours
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi

Обними меня, обними меня, Люби меня (перевод)

Для меня только одно сердце
Кто говорит мне, что будет иметь значение завтра
Мир будет как новый
Путь усыпан цветами и звездами
Я чувствую, что мой герой приближается
Что мы видим Даже чудеса будут
И я бы хотел, чтобы реки несли воды
Цветущие розы и уходящие шипы
Качай меня, держи меня, люби меня
За все время
Рок, обними меня, люби меня
Принц, который отдает мне свое сердце и свою жизнь
Оружие, которое победит магию и ночь
Качай меня, держи меня, люби меня
Качай меня, держи меня, люби меня
Ла Ла Ла…
Если вы действительно существуете
Для меня только в сердце
И я бы хотел, чтобы реки несли воды
Цветущие розы и уходящие шипы
Качай меня, держи меня, люби меня
Навсегда
Качай меня, держи меня, люби меня
Принц, который отдает мне свое сердце и свою жизнь
Оружие, которое победит магию и ночь
Качай меня, держи меня, люби меня
Качай меня, держи меня, люби меня
И я бы хотел, чтобы реки несли воды
Цветущие розы и уходящие шипы
Качай меня, держи меня, люби меня
Качай меня, держи меня, люби меня