Перевод текста песни Du gehst nie allein - Ella Endlich

Du gehst nie allein - Ella Endlich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du gehst nie allein, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.10.2011
Лейбл звукозаписи: Warner, Warner Music Group Germany
Язык песни: Немецкий

Du Gehst Nie Allein

(оригинал)

Ты никогда не будешь один

(перевод на русский)
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bin hierЯ здесь.
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bleib' hierЯ останусь здесь.
Zu allen Zeiten, auf allen WegenВо все времена, всюду,
Durch deine dunkelsten StundenВ твою самую мрачную пору –
Ich hab es versprochen,Я обещала
So halt' ich mein WortИ сдержу своё слово
Bis zum letzten TagДо самого последнего дня.
--
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bin hierЯ здесь.
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bleib' hierЯ останусь здесь.
--
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Weil ich meinen Schutz dir geb'Потому что я защищаю тебя.
--
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bin hierЯ здесь.
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ein Engel geht mit dirАнгел идёт с тобой.
Zu allen Zeiten, auf allen WegenВо все времена, всюду,
Durch deine dunkelsten StundenВ твою самую мрачную пору –
Ich hab es versprochen,Я обещала
So halt' ich mein WortИ сдержу своё слово
Bis zum letzten TagДо самого последнего дня.
--
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bin hierЯ здесь.
Du gehst nie alleinТы никогда не будешь один,
Ich bleib' hierЯ останусь здесь
--
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Weil ich meinen Schutz dir geb'Потому что я защищаю тебя.
--
Ich bleib' hierЯ останусь здесь
--
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Darum tanz' und träum' und leb',Поэтому танцуй, мечтай и живи,
Weil ich meinen Schutz dir geb'Потому что я защищаю тебя.
--
Weil ich meinen Schutz dir geb'Потому что я защищаю тебя

Du gehst nie allein

(оригинал)
Du gehst nie allein, ich bin hier
Du gehst nie allein, ich bleib' hier
Zu allen Zeiten, auf allen Wegen
Durch deine dunkelsten Stunden
Ich hab es versprochen, so halt ich mein Wort, bis zum letzten Tag
Du gehst nie allein, ich bin hier
Du gehst nie allein, ich bleib' hier
Darum tanz' und träum' und leb'
Darum tanz' und träum' und leb'
Darum tanz' und träum' und leb'
Weil ich meinen Schutz Dir geb'
Du gehst nie allein, ich bin hier
Du gehst nie allein, ein Engel geht mit dir
Zu allen Zeit, auf allen Wegen
Durch Deine dunkelsten Stunden
Ich hab' es versprochen, so halt ich mein Wort, bis zum letzten Tag
Du gehst nie allein, ich bin hier
Du gehst nie allein, ich bleib' hier
Darum tanz' und träum' und leb'
Darum tanz' und träum' und leb'
Darum tanz' und träum' und leb'
Weil ich meinen Schutz dir geb'
Ich bleib hieeeeer
Darum tanz' und träum' und leb'
Darum tanz' und träum' und leb'
Weil ich meinen Schutz dir geb'
Weil ich meinen Schutz dir geb'

Вы никогда не идете в одиночку

(перевод)
Ты никогда не ходишь один, я здесь
Ты никогда не ходишь один, я останусь здесь
Во все времена, во всех отношениях
Через ваши самые темные часы
Я обещал, так что сдержу свое слово до последнего дня
Ты никогда не ходишь один, я здесь
Ты никогда не ходишь один, я останусь здесь
Так что танцуй, мечтай и живи
Так что танцуй, мечтай и живи
Так что танцуй, мечтай и живи
Потому что я даю тебе свою защиту
Ты никогда не ходишь один, я здесь
Ты никогда не ходишь один, с тобой идет ангел
Во все времена, во всех отношениях
Через ваши самые темные часы
Я обещал, так что сдержу свое слово до последнего дня
Ты никогда не ходишь один, я здесь
Ты никогда не ходишь один, я останусь здесь
Так что танцуй, мечтай и живи
Так что танцуй, мечтай и живи
Так что танцуй, мечтай и живи
Потому что я даю тебе свою защиту
я остаюсь здесь
Так что танцуй, мечтай и живи
Так что танцуй, мечтай и живи
Потому что я даю тебе свою защиту
Потому что я даю тебе свою защиту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So wie im Märchen 2011
Berce moi, serre moi, aime moi 2011
Sommersonnenkinder 2011
Mein Held ist gefallen 2011
Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus 2011
4 Sommer und ein Herbst 2011
Am Tag danach 2011
Männertango 2011
Mein letztes Liebeslied 2011
Meilenweit 2011
Einen wie dich 2011
Woodstock 2011
Geschichten 2018
Spuren auf dem Mond 2016
Ein goldener Käfig 2016
Ein Traum, ein Koffer und Benzin 2016
Autobahn 2016
Eine Weihnachtsparty 2012
Heimatland 2016
Rot 2016

Тексты песен исполнителя: Ella Endlich