Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woodstock, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре ЭстрадаWoodstock(оригинал) | Вудсток(перевод на русский) |
| Vor hundert Träumen | Сто мечтаний тому назад |
| War ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn | Я каталась на площадке для роллеров. |
| Ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt, | Расквасила себе нос, сломав |
| Meine Leiste aus Milchzahn | Планку для прыжков молочным зубом. |
| - | - |
| Vor siebzig Träumen | Семьдесят мечтаний тому назад |
| War ich Studentin der Akademie, | Я была студенткой академии. |
| Ich lernte die Noten, die Koloratur, | Я изучала ноты, колоратуру, |
| Doch die Oper wollt' mich nie | Но опера никогда не жаловала меня. |
| - | - |
| Nur ein Traum ist nie zerplatzt, | Только одна мечта никогда не лопалась, |
| Auch wenn es heute keinen kratzt: | Даже если сегодня это никого не волнует: |
| Ich wollte Woodstock, | Я хотела Вудсток, |
| Woodstock, Woodstock... | Вудсток, Вудсток... |
| - | - |
| Nur ein Traum bleibt offen steh'n: | Только одна мечта остаётся открытой: |
| Einmal im Schlamm mit Jesus geh'n | Однажды в грязи с Иисусом идти – |
| Ich wollte Woodstock, | Я хотела Вудсток, |
| Woodstock, Woodstock | Вудсток, Вудсток |
| Mit eig'nen Augen seh'n | Своими глазами увидеть. |
| - | - |
| Vor fünfzig Träumen | Пятьдесят мечтаний тому назад |
| Wollt' ich ein Schloss mit Swimmingpool davor | Я хотела замок с бассейном перед ним. |
| Ich zog in das Schloss und dachte mir: | Я переехала в замок и подумала: |
| "Ach, schöner war's zuvor" | "Ах, раньше он был прекраснее". |
| - | - |
| Vor zwanzig Träumen | Двадцать мечтаний тому назад |
| Sagte das Leben: "Du heiratest mal jung" | Сказала жизнь: "Ты рано выйдешь за муж". |
| Ich stand auch schon vorm Traualtar | Я даже уже стояла перед алтарём |
| Und drehte wieder um | И снова обернулась. |
| - | - |
| Nur ein Traum ist nie zerplatzt, | Только одна мечта никогда не лопалась, |
| Auch wenn es heute keinen kratzt: | Даже если сегодня это никого не волнует: |
| Ich wollte Woodstock, | Я хотела Вудсток, |
| Woodstock, Woodstock | Вудсток, Вудсток |
| Mit eig'nen Augen seh'n | Своими глазами увидеть. |
Woodstock(оригинал) |
| Vor 100 Träumen war ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn |
| Ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt, meine Leiste aus Milchzahn |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Vor 70 Träumen war ich Studentin der Akademie |
| Ich lernte die Noten, die Koloratur, doch die Oper wollt' mich nie |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Nur ein Traum ist nie zerplatzt |
| Auch wenn es heute keinen kratzt |
| Ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock |
| Nur ein Traum bleibt offen stehn' |
| Einmal im Schlamm mit Jesus gehn' |
| Ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock |
| Mit eigenen Augen sehn' |
| Vor 50 Träumen wollt' ich ein Schloss mit Swimmingpool davor |
| Ich zog in das Schloss und dachte mir, ach, schöner wars' zuvor |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Vor 20 Träumen sagte das Leben: Du heiratest mal jung |
| Ich stand auch schon vorm' Traualtar und drehte wieder um |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Nur ein Traum ist nie zerplatzt |
| Auch wenn es heute keinen kratzt |
| Ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock |
| Nur ein Traum bleibt offen stehn' |
| Einmal im Schlamm mit Jesus gehn' |
| Ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock |
| Mit eigenen Augen sehn' |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh — oh oh oh oh |
| Nur ein Traum ist nie zerplatzt |
| Auch wenn es heute keinen kratzt |
| Ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock |
| Nur ein Traum bleibt offen stehn' |
| Einmal im Schlamm mit Jesus gehn' |
| Ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock |
| Mit eigenen Augen sehn' |
Вудсток(перевод) |
| 100 снов назад я была девушкой на катке |
| Я упал на нос, он был сломан, мой молочный зуб |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| 70 снов назад я был студентом академии |
| Я выучил ноты, колоратуру, но опера никогда не хотела меня |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Только мечта никогда не разбивается |
| Даже если сегодня никто не поцарапает |
| Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток |
| Только одна мечта остается открытой |
| Пройди один раз по грязи с Иисусом |
| Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток |
| увидеть своими глазами |
| 50 снов назад я хотел замок с бассейном впереди |
| Я переехал в замок и подумал, о, раньше было лучше |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| 20 снов назад жизнь сказала: Ты выйдешь замуж молодым |
| Я уже стоял перед алтарем и снова обернулся |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Только мечта никогда не разбивается |
| Даже если сегодня никто не поцарапает |
| Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток |
| Только одна мечта остается открытой |
| Пройди один раз по грязи с Иисусом |
| Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток |
| увидеть своими глазами |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Только мечта никогда не разбивается |
| Даже если сегодня никто не поцарапает |
| Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток |
| Только одна мечта остается открытой |
| Пройди один раз по грязи с Иисусом |
| Я хотел Вудсток, Вудсток, Вудсток |
| увидеть своими глазами |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |