Перевод текста песни Einen wie dich - Ella Endlich

Einen wie dich - Ella Endlich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Einen wie dich, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.10.2011
Лейбл звукозаписи: Warner, Warner Music Group Germany
Язык песни: Немецкий

Einen Wie Dich

(оригинал)

Кого-то, как ты

(перевод на русский)
Hereinspatziert!Входите!
In diesem Haus leb' ich alleinВ этом доме я живу одна.
Ich hab es renoviert,Я сделала ремонт,
Tapeten aus SonnenscheinОбои из солнечного света.
--
Jetzt schickt das UniversumТеперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich siehtКого-то, как ты, кого-то, кто меня заметит.
Jetzt schickt das UniversumТеперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich liebtКого-то, как ты, кого-то, кто меня полюбит.
--
Einen wie dichКого-то, как ты
--
Hereinspatziert!Входите!
In diesem Lied sing' ich alleinВ этой песне я пою одна.
Ich hab es intoniert,Я запела её,
Es will in ein Herz hineinОна хочет попасть в сердце.
--
Jetzt schickt das UniversumТеперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich siehtКого-то, как ты, кого-то, кто меня заметит.
Jetzt schickt das UniversumТеперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich liebtКого-то, как ты, кого-то, кто меня полюбит.
--
Einen wie dichКого-то, как ты
--
Jetzt schickt das UniversumТеперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich sieht,Кого-то, как ты, кого-то, кто меня заметит,
Mich sieht und mich liebtМеня заметит и полюбит.
Oh, jetzt schickt das UniversumО, теперь пошлёт Вселенная
Einen wie dich, einen, der mich liebtКого-то, как ты, кого-то, кто меня полюбит.
--
Jetzt schickt das UniversumТеперь пошлёт Вселенная
Einen wie dichКого-то, как ты

Einen wie dich

(оригинал)
Herein spatziert
In diesem Haus leb’ich allein
Ich hab’es renoviert
Tapeten aus Sonnenschein
Jetzt schickt das Universum
Einen der mich sieht
Jetzt schickt das Universum
Einen der mich liebt
Herein spatziert
In diesem Lied sing’ich allein
Ich hab’es intoniert
Es will in ein Herz hinein
Jetzt schickt das Universum
Einen der mich sieht
Jetzt schickt das Universum
Einen der mich liebt
Jetzt schick das Universum
Einen der mich sieht,
mich sieht und mich liebt
Oh, jetzt schickt das Universum
Einen der mich liebt

Такого, как ты

(перевод)
Вошел
В этом доме я живу одна
я отремонтировал его
Солнечные обои
Теперь вселенная посылает
тот, кто видит меня
Теперь вселенная посылает
тот, кто любит меня
Вошел
В этой песне я пою один
я пропел это
Он хочет в сердце
Теперь вселенная посылает
тот, кто видит меня
Теперь вселенная посылает
тот, кто любит меня
Теперь отправьте вселенную
тот, кто видит меня
смотри на меня и люби меня
О, теперь вселенная посылает
тот, кто любит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So wie im Märchen 2011
Du gehst nie allein 2011
Berce moi, serre moi, aime moi 2011
Sommersonnenkinder 2011
Mein Held ist gefallen 2011
Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus 2011
4 Sommer und ein Herbst 2011
Am Tag danach 2011
Männertango 2011
Mein letztes Liebeslied 2011
Meilenweit 2011
Woodstock 2011
Geschichten 2018
Spuren auf dem Mond 2016
Ein goldener Käfig 2016
Ein Traum, ein Koffer und Benzin 2016
Autobahn 2016
Eine Weihnachtsparty 2012
Heimatland 2016
Rot 2016

Тексты песен исполнителя: Ella Endlich