Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heimatland, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Träume auf Asphalt, в жанре ЭстрадаHeimatland(оригинал) | Родной край(перевод на русский) |
| Ich komme zu dir, | Я прихожу к тебе, |
| Ich komm nach Haus, | Я прихожу домой, |
| Alles an dir ist mir vertraut, | Всё в тебе мне хорошо знакомо, |
| Ich fühl mich wohl in meiner Haut. | Я чувствую себя комфортно. |
| Ich weiß wie du riechst und wie du bist, | Я знаю, как ты пахнешь и какой ты, |
| Ich lieb wie du denkst und wie du sprichst, | Я люблю твои мысли и слова, |
| Ich kenne dein Dunkel und dein Licht. | Знаю твою тёмную и светлую сторону. |
| - | - |
| Ich geh deine geheimen Wege hier, | Я иду здесь по своим тайным тропам, |
| Denn du bist mein Revier. | Ведь ты — мой край. |
| - | - |
| Lass mich auf dir spazieren gehen, | Позволь мне прогуляться по тебе, |
| Nach meinen Lieblings Orten sehen, | Посмотреть на любимые места, |
| Jeder Zentimeter hier ist mir so bekannt. | Каждый сантиметр здесь мне так знаком. |
| Ich sehe in tiefe blaue Seen, | Я смотрю в глубокие синие озёра, |
| Ich weiß nur du kannst mich verstehen, | Знаю, что только ты понимаешь меня, |
| Dein Körper ist für mich mein Heimatland. | Твоё тело — мой родной край. |
| - | - |
| Die Welt ist groß und lädt mich ein, | Этот мир огромен, и он приглашает меня |
| Bei dir ein freier Gast zu sein, | Побывать у тебя в гостях, |
| Doch nur bei dir bin ich daheim. | Но только у тебя я чувствую себя как дома. |
| Hier bin ich so oft, hier kenne ich mich aus, | Здесь я бываю часто, хорошо ориентируюсь, |
| Du ziehst mich an und ziehst mich aus, | Ты одеваешь и раздеваешь меня, |
| Ich lass mich fallen du fängst mich auf. | Я падаю, ты подхватываешь меня. |
| - | - |
| Ich geh deine geheimen Wege hier, | Я иду здесь по своим тайным тропам, |
| Denn du bist mein Revier. | Ведь ты — мой край. |
| - | - |
| Lass mich auf dir spazieren gehen... | Позволь мне прогуляться по тебе... |
| - | - |
Heimatland(оригинал) |
| Ich komme zu dir, ich komm nach Haus |
| Alles an dir ist mir vertraut, ich fühl mich wohl, in meiner Haut |
| Ich weiß wie du rießt und wie du bist |
| Ich lieb wie du denkst und wie du sprichst |
| Ich kenn dein Dunkel und dein Licht |
| Ich geh deine geheime Wege hier, denn du bist mein Revier |
| Lass mich auf dir Spazieren gehen |
| Nach meinen Lieblingsorten sehen |
| Jeder Zentimeter hier, ist mir so bekannt |
| Ich seh in tiefe blaue seen, ich weiß nur du kannst mich verstehen |
| Dein Körper ist für mich, mein Heimatland |
| Die Welt ist groß und lädt mich ein |
| Weil ein freier Gast zu sein |
| Doch nur bei dir bin ich daheim |
| Hier bin ich so oft, hier kenne ich mich aus |
| Du ziehst mich an und ziehst mich aus |
| Ich lasse mich fallen, du fängst mich auf |
| Ich geh deine geheime Wege hier, denn du bist mein Revier |
| Lass mich auf dir Spazieren gehen |
| Nach meinen Lieblingsorten sehen |
| Jeder Zentimeter hier, ist mir so bekannt |
| Ich seh in tiefe blaue seen, ich weiß nur du kannst mich verstehen |
| Dein Körper ist für mich, mein Heimatland |
| Strophe: |
| Dein Körper ist für mich, mein Heimatland |
| Mein Heimatland |
| Dein Körper ist für mich, Heimatland |
Родина(перевод) |
| Я прихожу к тебе, я прихожу домой |
| Мне все в тебе знакомо, мне комфортно в собственной шкуре |
| Я знаю, как ты рвешь и как ты |
| Мне нравится, как ты думаешь и как говоришь |
| Я знаю твою тьму и твой свет |
| Я иду здесь твоими тайными путями, потому что ты моя территория |
| Позвольте мне взять вас на прогулку |
| Проверьте мои любимые места |
| Каждый сантиметр здесь так знаком мне |
| Я смотрю в глубокие синие озера, я знаю только, что ты меня понимаешь |
| Твое тело для меня, моя родина |
| Мир большой и приглашает меня |
| Потому что быть свободным гостем |
| Но я только дома с тобой |
| Я здесь так часто, я знаю дорогу сюда |
| Ты одеваешь меня и раздеваешь меня |
| Я падаю, ты ловишь меня |
| Я иду здесь твоими тайными путями, потому что ты моя территория |
| Позвольте мне взять вас на прогулку |
| Проверьте мои любимые места |
| Каждый сантиметр здесь так знаком мне |
| Я смотрю в глубокие синие озера, я знаю только, что ты меня понимаешь |
| Твое тело для меня, моя родина |
| Стих: |
| Твое тело для меня, моя родина |
| Моя родная страна |
| Твое тело для меня, родина |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Rot | 2016 |