Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Held ist gefallen, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре ЭстрадаMein Held Ist Gefallen(оригинал) | Мой герой повержен(перевод на русский) |
| Mein Held ist gefallen | Мой герой повержен, |
| Jetzt zeigt er es allen | Сейчас он показывает это всем. |
| - | - |
| Bei dir war ich schüchtern wie ein Kind | С тобой я была застенчива как ребёнок |
| Bei dir wusste ich, wo die Grenzen sind | С тобой я знала, где границы. |
| - | - |
| Wahre Gefühle | Истинным чувствам |
| Sollten dich nie kontrollier'n | Не следовало тебя контролировать, |
| Du wolltest dein einsames Kämpferherz | Ты не хотел всем решительным сердцем |
| An niemanden verlier'n | Никого полюбить. |
| - | - |
| Mein Held ist gefallen | Мой герой повержен, |
| Jetzt zeigt er es allen | Сейчас он показывает это всем. |
| Schwach liegt er in meinem Arm | Он слаб в моих объятиях, |
| Ruhig, doch längst nicht zahm | Спокойный, но отнюдь не ручной. |
| Mein Held ist gefallen, für mich | Мой герой повержен, ради меня |
| Legt er die Rüstung ab | Он снимает доспехи. |
| - | - |
| Verwundet im richtigen Augenblick | Раненый в нужный момент, |
| Kein doppelter Boden, kein fauler Trick | Ни двойного дна, ни блефа. |
| - | - |
| Jetzt sagst du, | Сейчас ты говоришь, |
| Wo deine Wahrheit liegt frei heraus | Свободно высказывая правду. |
| Jetzt zeigst du, dass es auch Tränen gibt, | Сейчас ты показываешь, что тоже плачешь, |
| Und niemand lacht dich aus | И никто не смеётся над тобой. |
| - | - |
| Mein Held ist gefallen | Мой герой повержен, |
| Jetzt zeigt er es allen | Сейчас он показывает это всем. |
| Schwach liegt er in meinem Arm | Он слаб в моих объятиях, |
| Ruhig, doch längst nicht zahm | Спокойный, но отнюдь не ручной. |
| Mein Held ist gefallen, für mich | Мой герой повержен, ради меня |
| Legt er die Rüstung ab | Он снимает доспехи. |
| - | - |
| Mein Held, | Мой герой, |
| Schwach liegt er in meinem Arm | Он слаб в моих объятиях, |
| Ruhig, doch längst nicht zahm | Спокойный, но отнюдь не ручной. |
| Mein Held ist gefallen, für mich | Мой герой повержен, ради меня |
| Legt er die Rüstung ab | Он снимает доспехи. |
| - | - |
Mein Held ist gefallen(оригинал) |
| Bei dir war ich schüchtern wie ein Kind |
| Bei dir wusste ich wo die Grenzen sind |
| Wahre Gefühle sollten dich nie kontrollieren |
| Du wolltest dein einsames Kämpferherz an niemanden verliern' |
| Mein Held ist gefallen |
| Jetzt zeigt er es allen |
| Schwach, liegt er in meinem Arm |
| Ruhig, doch längst nicht zahm |
| Mein Held ist gefallen, für mich, legt er die Rüstung ab |
| Verwundet im richtigen Augenblick |
| Kein doppelter Boden, kein fauler Trick |
| Jetzt sagst Du wo Deine Wahrheit liegt, frei heraus |
| Jetzt zeigst Du dass es auch Tränen gibt und niemand lacht Dich aus |
| Mein Held ist gefallen |
| Jetzt zeigt er es allen |
| Schwach liegt er in meinem Arm |
| Ruhig, doch längst nicht zahm |
| Mein Held ist gefallen, für mich, legt er die Rüstung ab |
| Mein Held |
| Schwach (Schwach) liegt er (liegt er) in meinem Arm |
| Ruhig, doch längst nicht zahm |
| Mein Held ist gefallen, für mich, legt er die Rüstung ab |
| (перевод) |
| С тобой я был застенчив, как ребенок |
| С тобой я знал, где пределы |
| Истинные чувства никогда не должны контролировать вас |
| Ты не хотел никому отдавать свое одинокое боевое сердце. |
| Мой герой пал |
| Теперь он показывает это всем |
| Слабый, он лежит у меня на руках |
| Тихий, но далеко не прирученный |
| Мой герой пал, для меня он снимает доспехи |
| Ранен в нужный момент |
| Нет двойного дна, нет глупых трюков |
| Теперь вы говорите, где ваша правда, честно говоря |
| Теперь ты показываешь, что там тоже слезы и над тобой никто не смеется |
| Мой герой пал |
| Теперь он показывает это всем |
| Он лежит слабым в моих руках |
| Тихий, но далеко не прирученный |
| Мой герой пал, для меня он снимает доспехи |
| Мой герой |
| Слабый (слабый) он лежит (он лежит) на моих руках |
| Тихий, но далеко не прирученный |
| Мой герой пал, для меня он снимает доспехи |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |