Перевод текста песни Eine Weihnachtsparty - Ella Endlich

Eine Weihnachtsparty (оригинал)

Du und Ich — Ich und Du
Wir sind schon zwei, wer will noch dazu
Wir schmeißen eine Party, eine Weihnachtsparty
Vier von dir und vier von mir
Upps die Klingeln ja schon an der Tür
Wir schmeißen eine Party, eine Weihnachtsparty
Hey wir laden alle Freunde ein
Jeder ist bei uns Zuhaus'
Wieder unter allen Liebsten sein
Da draußen sieht’s nach Schneesturm aus
Egal es wird ne' Party, eine Weihnachtsparty
Und dann singt ein kleiner Engel (Engel)
Ein uraltes Weihnachtslied
Doch der kleine ist ein Bengel, gar kein Engel
Der am Nervensträngel zieht
Aus Rom reist an, der Großcousin
Der Nachbar kommt mit seiner Anika
Auf unsrer kleinen Party, unsrer Weihnachtsparty
Im Radio verkündet man der Sturm hält an
Heut Nacht käm keiner mehr nach Haus'
Um so besser darauf stoßen wir an
Und packen die Geschenke aus
Auf unsrer kleinen Party, unsrer Weihnachtsparty
Und dann singt ein kleiner Engel (Engel)
Ein uraltes Weihnachtslied
Doch der kleine ist ein Bengel, gar kein Engel
Vor dem jedes Haustür flieht.
(Uhhhhh, yeah)
Schubi Du, Schubi Du, wir sind schon zwei
Wer will noch dazu, wir schmeißen eine Party
Eine Weihnachtsparty, eine Weihnachtsparty
Eine richtige Weihnachtsparty
Eine Weihnachtsparty

Рождественская вечеринка (перевод)

Ты и я — я и ты
Нас уже двое, кто хочет большего
Мы устраиваем вечеринку, рождественскую вечеринку
Четверо из вас и четверо из меня
Упс, колокольчики уже на двери
Мы устраиваем вечеринку, рождественскую вечеринку
Привет, мы приглашаем всех друзей
С нами все дома
Быть снова среди всех любимых
Похоже, там метель
Это не имеет значения, это будет вечеринка, рождественская вечеринка
И тогда маленький ангел (ангел) поет
Древняя рождественская песнь
А крошка - негодяй, совсем не ангел
Кто тянет нервные связки
Приехав из Рима, двоюродный брат
Сосед приходит со своей Аникой
На нашей маленькой вечеринке, нашей рождественской вечеринке
Радио объявляет, что буря прекращается
Сегодня никто не придет домой
Мы поджариваем все это лучше
И развернуть подарки
На нашей маленькой вечеринке, нашей рождественской вечеринке
И тогда маленький ангел (ангел) поет
Древняя рождественская песнь
А крошка - негодяй, совсем не ангел
От которого бежит каждая входная дверь.
(Ухххх, да)
Шуби Ду, Шуби Ду, нас уже двое
Кто еще хочет, мы устраиваем вечеринку
Рождественская вечеринка, рождественская вечеринка
Настоящая рождественская вечеринка
Рождественская вечеринка