Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autobahn, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Träume auf Asphalt, в жанре ЭстрадаAutobahn(оригинал) | Автострада(перевод на русский) |
| Autobahn – | Автострада – |
| Sehnsucht und schwarzer Kaffee | Тоска, и чёрный кофе |
| Hält mich wach und warm | Не даёт мне уснуть и согревает. |
| Mein Fuß will durch den Boden, | Моя нога на педали газа хочет продавить пол – |
| Ich muss schneller fahren | Мне нужно ехать быстрее |
| Durch den Nebel, durch die Lichter, | Сквозь туман, сквозь огни, |
| Mit dem Herz in der Hand | Собравшись с духом. |
| Hab Gedanken die mich jagen, | Мысли преследуют меня – |
| Ob ich's retten kann? | Смогу ли я спастись от них? |
| Ob ich's noch retten kann? | Смогу ли я ещё спастись от них? |
| - | - |
| Ich sagte Nein und ich meinte Ja, | Я сказала "нет", а имела в виду "да", |
| Wachte auf und auf einmal war's mir klar | Очнулась, и вдруг мне стало ясно: |
| Will mit dir für alle Zeiten, | Хочу с тобою быть всегда, |
| Durch das gleiche Leben fahren | Проехать той же самой жизнью. |
| - | - |
| Ich sagte Nein und ich meinte Ja, | Я сказала "нет", а имела в виду "да", |
| Wachte auf und auf einmal war's mir klar | Очнулась, и вдруг мне стало ясно: |
| Ich komme um zu bleiben | Я еду, чтобы остаться – |
| Herzrasen auf der Autobahn | Учащённое сердцебиение на автостраде. |
| - | - |
| Autobahn – | Автострада – |
| Die Augen fremder Autos schauen mich an | Фары чужих машин смотрят на меня, |
| Kann die Tränen nicht mehr halten, | Больше не могу cдержать слёз, |
| Schalt das Radio an | Включаю радио. |
| Jedes Lied scheint mich zu fragen | Каждая песня кажется вопросом: |
| Was hast du getan? | Что ты наделала? |
| Wähle wieder deine Nummer, | Снова набираю твой номер, |
| Doch du gehst nicht ran | Но ты не подходишь. |
| Verdammt, jetzt geh doch ran | Чёрт побери, возьми трубку! |
| - | - |
| Ich sagte Nein und ich meinte Ja... | Я сказала "нет", а имела в виду "да"... |
| - | - |
| Ich meinte einfach nur Ja... | Я просто имела в виду "да"... |
| - | - |
| Ich will zu dir | Я хочу к тебе |
| - | - |
Autobahn(оригинал) |
| Autobahn |
| Sehnsucht nach schwarzer Kaffee hält mich wach und warum |
| Mein Fuß will durch den Boden, ich muss schneller fahren |
| Durch den Nebel, durch die Lichter, mit dem Herz in der Hand |
| Hab Gedanken die mich jagen ob ich retten kann |
| Ob ich’s noch retten kann |
| Ich sagte nein und ich meinte ja, wachte auf und auf einmal war’s mir klar |
| Will mit dir für alle Zeiten, durch das gleiche Wegen fahren |
| Ich sagte nein und ich meinte ja, wachte auf und auf einmal war’s mir klar, |
| ich komme um zu bleiben, herzrasen auf der Autobahn |
| Autobahn |
| Die Augen fremder Autos, schau mich an |
| Kann die tränen nicht mehr halten, schalt das Radio an |
| Jedes Lied scheint mich zu fragen, was hast du getan |
| Wähle wieder deine Nummer, doch du gehst nicht ran', verdammt jetzt geh doch |
| ran' |
| Ich sagte nein und ich meinte ja, wachte auf und auf einmal war’s mir klar |
| Will mit dir für alle zeiten, durch das gleiche Wegen fahren |
| Ich sagte nein und ich meinte ja, wachte auf und auf einmal war’s mir klar, |
| ich komme um zu bleiben, herzrasen auf der Autobahn. |
| (Ohoo) |
| Ich sagte nein und ich meinte ja, wachte auf und auf einmal war’s mir klar |
| Ich komme um zu bleiben, herzrasen, ich meinte einfach nur jaaaaa |
| Ich will, zu dir, zu dir, zu dir |
| Ich will, zu dir, zu dir, zu dir |
Автомагистраль(перевод) |
| Автострада |
| Тоска по черному кофе не дает мне уснуть и почему |
| Моя нога хочет пройти сквозь землю, я должен идти быстрее |
| Сквозь туман, сквозь огни, сердце в руке |
| У меня есть мысли, которые преследуют меня, если я смогу спасти |
| Могу ли я еще сохранить его? |
| Я сказал нет, а я имел в виду да, проснулся и вдруг мне стало ясно |
| Хочу ехать с тобой вечно теми же путями |
| Я сказал нет, а я имел в виду да, проснулся и вдруг мне стало ясно |
| Я иду, чтобы остаться, сердце колотится на автостраде |
| Автострада |
| Глаза странных машин, посмотри на меня |
| Не могу сдержать слез, включи радио |
| Каждая песня, кажется, спрашивает меня, что ты сделал |
| Набери еще раз твой номер, а ты не отвечаешь, блин, иди |
| бежать |
| Я сказал нет, а я имел в виду да, проснулся и вдруг мне стало ясно |
| Хочу ехать с тобой навсегда, по той же дороге |
| Я сказал нет, а я имел в виду да, проснулся и вдруг мне стало ясно |
| Я иду, чтобы остаться, сердце колотится на автостраде. |
| (Оооо) |
| Я сказал нет, а я имел в виду да, проснулся и вдруг мне стало ясно |
| Я собираюсь остаться, сердце колотится, я просто имел в виду, да |
| Я хочу, к тебе, к тебе, к тебе |
| Я хочу, к тебе, к тебе, к тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |