Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sommersonnenkinder, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре ЭстрадаSommersonnenkinder(оригинал) | Дети лета(перевод на русский) |
| Komm geh' mit mir ein Stück! | Давай пройдёмся немного! |
| Halt dich fest am Glück! | Держись крепко за счастье! |
| So himmelblau die Welt | Такой лазурный мир, |
| Alle Uhren sind abgestellt | Все часы остановлены. |
| - | - |
| Hollywoodschaukeln, | Садовые качели с навесом, |
| Die Seele darf baumeln, | Душам можно болтать ногами, |
| Sinnlos vergaukeln | Бессмысленно качаться, |
| Wie die Zeit im Nirgendwo | Словно время чёрт знает где – |
| Lass uns | Давай |
| - | - |
| Sommersonnenkinder sein | Будем детьми лета! |
| Diese Zeit wird unsre Beste sein | Это время будет нашим лучшим временем. |
| Komm leg dich, leg dich, leg dich | Давай ложись, ложись, ложись |
| Zu mir, zu mir, zu mir | Рядом со мной, со мной, со мной. |
| Lauschen, lauschen wir dem Meer | Слушаем, мы слушаем море – |
| Lass uns | Давай |
| Sommersonnenkinder sein | Будем детьми лета! |
| - | - |
| Im Rausch der Zeit | В упоении времени |
| Für einen Tag | На один день |
| Von allem befreit | Абсолютно свободна, |
| So wie ich's mag | Как я и люблю. |
| - | - |
| Erdbeer-Vanille, süsse Promille | Клубнично-ванильный торт, сладкое вино, |
| Gut, diese Stille | Хорошо, тишина |
| In unsrem Nirgendwo | У нас, чёрт знает где – |
| Lass uns | Давай |
| - | - |
| Sommersonnenkinder sein | Будем детьми лета! |
| Diese Zeit wird unsre Beste sein | Это время будет нашим лучшим временем. |
| Komm leg dich, leg dich, leg dich | Давай ложись, ложись, ложись |
| Zu mir, zu mir, zu mir | Рядом со мной, со мной, со мной. |
| Lauschen, lauschen wir dem Meer | Слушаем, мы слушаем море – |
| Lass uns | Давай |
| Sommersonnenkinder sein! | Будем детьми лета! |
| - | - |
| Komm geh' mit mir ein Stück | Давай пройдёмся немного! |
| Halt dich fest am Glück | Держись крепко за счастье! |
| Komm geh' mit mir ein Stück | Давай пройдёмся немного! |
Sommersonnenkinder(оригинал) |
| Komm geh' mit mir, ein Stück |
| Halt Dich fest, am Glück |
| So himmelblau, die Welt |
| Alle Uhren sind abgestellt |
| Hollywoodschaukeln, die Seele darf baumeln |
| Sinnlos verkaukeln, wir die Zeit im Nirgendwo |
| Lass' uns |
| Sommersonnenkinder sein |
| Diese Zeit wird uns’re Beste sein |
| Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich |
| Zu mir, zu mir, zu mir |
| Lauschen, lauschen wir dem Meer |
| Lass' uns Sommersonnenkinder sein |
| Im Rausch der Zeit, für einen Tag |
| Von allem befreit, so wie ich’s mag |
| Erdbeer, Vanille, süsse Promille |
| Gut, diese Stille, in unsrem' Nirgendwo |
| Lass’uns |
| Sommersonnenkinder sein |
| Diese Zeit wird uns’re Beste sein |
| Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich |
| Zu mir, zu mir, zu mir |
| Lauschen, lauschen wir dem Meer |
| Lass' uns Sommersonnenkinder sein |
| Strophe: |
| Komm geh' mit mir, ein Stück |
| Halt dich fest, am Gluck |
| Komm geh' mit mir, ein Stück |
Летние дети солнца(перевод) |
| Давай, погуляй со мной, кусочек |
| Держись за счастье |
| Такой небесно-голубой мир |
| Все часы выключены |
| Голливудские качели, душа может болтаться |
| Мы портим время в никуда |
| Давай |
| быть детьми летнего солнца |
| На этот раз будет нашим лучшим |
| Давай ложись, ложись, ложись |
| Ко мне, ко мне, ко мне |
| Слушай, давай послушаем море |
| Давайте будем детьми летнего солнца |
| В спешке времени, на один день |
| Свободный от всего, как я люблю |
| Клубника, ваниль, сладкий алкоголь |
| Хорошо, эта тишина, в нашем' нигде |
| Давай |
| быть детьми летнего солнца |
| На этот раз будет нашим лучшим |
| Давай ложись, ложись, ложись |
| Ко мне, ко мне, ко мне |
| Слушай, давай послушаем море |
| Давайте будем детьми летнего солнца |
| Стих: |
| Давай, погуляй со мной, кусочек |
| Держись, повезло |
| Давай, погуляй со мной, кусочек |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |