Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unterwegs , исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Meilenweit, в жанре ЭстрадаUnterwegs(оригинал) | В пути(перевод на русский) |
| Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n | До свидания, до свидания – |
| Ich mach die Biege | Я ухожу. |
| Auf Wiederseh'n — ich wüsste nicht, | До свидания — я бы не знала, |
| Warum ich bliebe, | Почему осталась, |
| Weil ich dein Herz nie kriege | Потому что никогда не завоюю твоё сердце. |
| - | - |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Im Sonnenschein, | На солнышке, |
| Leicht muss Liebe sein | Любовь должна быть лёгкой. |
| - | - |
| Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n | До свидания, до свидания – |
| Ich pack' die Sachen, | Я собираю вещи, |
| Werd' mir von weitem | Буду себе издали |
| Ein neues Bild von der Welt machen | Новую картину мира рисовать. |
| Hörst du die Haustür krachen? | Слышишь, как захлопывается входная дверь? |
| - | - |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Im Sonnenschein, | На солнышке, |
| Schön muss Leben sein | Жизнь должна быть красивой. |
| - | - |
| Ich bin dann mal eben | Я буду просто, |
| Ich bin dann mal eben | Я буду просто, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути |
| - | - |
| Hallo, du süsser, hallo, du süsser Morgen! | Привет, милое, привет, милое утро! |
| Wenn ich es darf, | Если мне можно, |
| Werd' ich mir dein Lächeln heut' borgen | То сегодня я одолжу себе твою улыбку |
| Und meinen Müll entsorgen | И избавлюсь от своего мусора. |
| - | - |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Oh, wie ein Schmetterling | О, как бабочка |
| Im Sonnenschein, | На солнышке, |
| Bunt muss Leben sein | Жизнь должна быть пёстрой. |
| - | - |
| Ich bin dann mal eben | Я буду просто, |
| Ok, ich bin dann mal eben | Окей, я буду просто, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути |
| - | - |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка |
| Im Sonnenschein, | На солнышке, |
| Leicht muss Liebe sein | Любовь должна быть лёгкой. |
| - | - |
| Ich bin dann mal eben | Я буду просто – |
| Ciao, ciao ich bin dann mal eben | Чао, чао — я буду просто, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути, |
| Mal eben unterwegs | Просто в пути. |
| - | - |
Unterwegs(оригинал) |
| Auf Wiedersehn', auf Wiedersehn' ich mach die Biege |
| Auf Wiedersehn’ich wüsste nicht warum ich bliebe |
| Weil ich Dein Herz nie kriege |
| Wie ein Schmetterling |
| Wie ein Schmetterling |
| im Sonnenschein, leicht muss Liebe sein |
| Auf Wiedersehn', auf Wiedersehn’ich pack' die Sachen |
| Werd’mir von Weitem ein neues Bild von der Welt machen |
| Hörst Du die Haustür krachen |
| Wie ein Schmetterling |
| Wie ein Schmetterling |
| im Sonnenschein, schön muss Leben sein |
| Ich bin dann mal eben |
| Ich bin dann mal eben |
| Mal eben unterwegs |
| Mal eben unterwegs |
| Hallo Du süsser, Hallo Du süsser Morgen- mh |
| Wenn ich es darf werd' ich mir Dein Lächeln heut' borgen |
| Und meinen Müll entsorgen |
| Wie ein Schmetterling |
| Oh wie ein Schmetterling im Sonnenschein, bunt muss Leben sein |
| Ich bin dann mal eben |
| Ok Ich bin dann mal eben |
| Mal eben unterwegs |
| Mal eben unterwegs |
| Ba da da dap, ba da da dap, ba da da dup oh |
| Ba da ad dap, ba da da dap, ba da da dup oh |
| Wie ein Schmetterling |
| Wie ein Schmetterling im Sonnenschein, leicht muss Liebe sein |
| Ich bin dann mal eben |
| Ciao, ciao ich bin dann mal eben |
| Mal eben unterwegs -mh |
| Mal eben unterwegs -mh |
| Mal eben unterwegs |
В дороге(перевод) |
| До свидания, до свидания, я сделаю изгиб |
| До свидания, я не знаю, почему я остаюсь |
| Потому что я никогда не получу твое сердце |
| Как бабочка |
| Как бабочка |
| на солнце любовь должна быть легкой |
| До свидания, до свидания, я буду собирать вещи |
| Подарит мне новую картину мира издалека |
| Ты слышишь, как хлопает входная дверь? |
| Как бабочка |
| Как бабочка |
| на солнце жизнь должна быть прекрасна |
| я буду там тогда |
| я буду там тогда |
| Просто на ходу |
| Просто на ходу |
| Привет, милый, привет, милое утро, м-м. |
| Если я смогу, я позаимствую твою улыбку сегодня |
| И вынеси мой мусор |
| Как бабочка |
| О, как бабочка на солнце, жизнь должна быть красочной. |
| я буду там тогда |
| Хорошо, тогда я буду там |
| Просто на ходу |
| Просто на ходу |
| Ba da da dap, ba da da dap, ba da da da dup oh |
| Ba da ad dap, ba da da dap, ba da da dup oh |
| Как бабочка |
| Как бабочка на солнце, любовь должна быть легкой |
| я буду там тогда |
| Чао, чао, я просто буду там |
| Просто в пути - м-м |
| Просто в пути - м-м |
| Просто на ходу |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |