Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsterblich , исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Im Vertrauen, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Unendlich Musik
Язык песни: Немецкий
Unsterblich(оригинал) | Бессмертная(перевод на русский) |
| Jemand liebte die Sterne, | Кому-то нравились звёзды, |
| Träumte sich in die Ferne | Грезил далью – |
| Der Flug zum Mond | Полёт на Луну |
| Für die Ewigkeit | На века. |
| - | - |
| Jemand liebte die Nasen | Кому-то нравились носы |
| Fremder Menschen auf Straßen | Незнакомых людей на улицах – |
| Es wurden Gemälde | Это стало картинами |
| Für die Ewigkeit | На века. |
| - | - |
| Die Welt trägt die Handschrift vieler Engel | Мир передаёт почерк ангелов, |
| Und einer davon hat mir erklärt: | И один из них объяснил мне: |
| - | - |
| Liebe wird unsterblich sein | Любовь будет бессмертной – |
| Tu, was du liebst, | Делай, что любишь, |
| Tu es erst für dich allein | Делай это сначала ради себя одной. |
| Liebe wird das Codewort sein, | Любовь будет кодовым словом, |
| Mit ihm trittst du in den Himmel ein | С ним ты войдёшь в рай. |
| Und du kannst sagen, was du willst, | И ты можешь говорить, что хочешь, |
| Dass du nichts Besonderes in dir fühlst | Что ничего особенного не чувствуешь, |
| Ich weiss, du kannst unsterblich sein | Но я знаю, ты можешь быть бессмертной. |
| - | - |
| Jemand schuf diesen Holztisch | Кто-то создавал этот деревянный стол |
| Bis zum letzten Feinschliff | До окончательной шлифовки |
| Für nichts Geringeres | Не меньше, |
| Als die Ewigkeit | Чем на века. |
| - | - |
| Jemand sprach für den Frieden | Кто-то выступал за мир |
| In allen Kriegsgebieten | Во всех военных конфликтах, |
| Schenkte ein Lächeln | Дарил улыбку |
| Für die Ewigkeit | На века. |
| - | - |
| Die Welt trägt die Handschrift vieler Engel | Мир передаёт почерк ангелов, |
| Und einer davon hat mir erklärt: | И один из них объяснил мне: |
| - | - |
| Liebe wird unsterblich sein | Любовь будет бессмертной – |
| Was von dir bleibt, | Какая память о тебе останется, |
| Wählst du für dich allein | Выбираешь только ты. |
| Liebe wird das Codewort sein, | Любовь будет кодовым словом, |
| Mit ihm trittst du in den Himmel ein | С ним ты войдёшь в рай. |
| Und du kannst sagen, was du willst, | И ты можешь говорить, что хочешь, |
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst, | Если наполняешь свою жизнь любовью, |
| Dann wirst auch du unsterblich sein | То и ты будешь бессмертной, |
| Unsterblich sein, unsterblich sein | Будешь бессмертной, будешь бессмертной; |
| Und du kannst sagen, was du willst, | И ты можешь говорить, что хочешь, |
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst, | Если наполняешь свою жизнь любовью, |
| Dann wirst auch du unsterblich sein, | То и ты будешь бессмертной, |
| Dann wirst auch du unsterblich sein, | То и ты будешь бессмертной, |
| Dann wirst auch du unsterblich sein | То и ты будешь бессмертной. |
Unsterblich(оригинал) |
| Strophe: |
| Jemand liebte die Sterne, träumte sich in die ferne |
| Der Flug zum Mond für die ewigkeit |
| Jemand liebte die Nasen, fremden menschen auf straßen |
| Es wurden Gemälde für die ewigkeit |
| Die Welt trägt die Handschrift viele Engel |
| Und einer davon hat mir erklärt |
| Liebe wird unsterblich sein |
| Du warst du liebst tue es für dich allein |
| Liebe wird das Codewort sein |
| Mit Ihm trittst du in den Himmel ein |
| Und du kannst sagen was du willst |
| Das du nichts besonderes in dir fühlst |
| Ich weiß du kannst unsterblich sein |
| Strophe: |
| Jemand schuff diesen Holztisch, bis zum letzten feinschliff |
| Für nichts geringeres als die Ewigkeit |
| Jemand sprach für den Frieden in alle Kriegsgebieten |
| Schenkte ein Lächeln für die Ewigkeit |
| Die Welt trägt die Handschrift viele Engel |
| Und einer davon hat mir erklärt |
| Liebe wird unsterblich sein |
| Was von dir bleibt willst du für dich allein |
| Liebe wird das Codewort sein |
| Mit Ihm trittst du im dem Himmel ein |
| Und du kannst sagen was du willst |
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst |
| Dann wirst auch du unsterblich sein |
| Unsterblich sein |
| Unsterblich sein |
| Du kannst sagen was du willst |
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst |
| Dann wirst auch du unsterblich sein |
| Dann wirst auch du unsterblich sein |
| Dann wirst auch du unsterblich sein |
Бессмертный(перевод) |
| Стих: |
| Кто-то любил звезды, мечтал вдаль |
| Полет на Луну на вечность |
| Кто-то любил носы, незнакомцы на улицах |
| Были картины на вечность |
| Мир несет подпись многих ангелов |
| И один из них объяснил мне |
| Любовь будет бессмертной |
| Ты любил делать это для себя |
| Любовь будет кодовым словом |
| С ним ты входишь в рай |
| И вы можете сказать, что хотите |
| Что ты не чувствуешь ничего особенного внутри себя |
| Я знаю, ты можешь быть бессмертным |
| Стих: |
| Кто-то сделал этот деревянный стол, вплоть до последних штрихов |
| Не меньше, чем вечность |
| Кто-то говорил за мир во всех зонах боевых действий |
| Дал улыбку на вечность |
| Мир несет подпись многих ангелов |
| И один из них объяснил мне |
| Любовь будет бессмертной |
| То, что осталось от тебя, ты хочешь только для себя |
| Любовь будет кодовым словом |
| С ним ты входишь в рай |
| И вы можете сказать, что хотите |
| Когда ты наполняешь свою жизнь любовью |
| Тогда ты тоже будешь бессмертным |
| быть бессмертным |
| быть бессмертным |
| Вы можете сказать, что хотите |
| Когда ты наполняешь свою жизнь любовью |
| Тогда ты тоже будешь бессмертным |
| Тогда ты тоже будешь бессмертным |
| Тогда ты тоже будешь бессмертным |