
Дата выпуска: 05.06.2014
Лейбл звукозаписи: Warner, Warner Music Group Germany
Язык песни: Немецкий
Mein Geheimnis(оригинал) | Моя тайна(перевод на русский) |
Einmal trug ich sanft im Herz | Когда-то я нежно носила в сердце |
Ein klein's Geheimnis durch die Welt | Маленькую тайну по миру. |
Ungeduldig wird das Herz, | Нетерпеливым становится сердце, |
Das solch Geheimnis lange hält | Которое такую тайну долго хранит. |
- | - |
So erzählte ich dem Mond, | Поэтому я рассказала месяцу, |
Der Nacht um Nacht ein Freund mir blieb, | Что каждую ночь оставался мне другом, |
Welch' ein Zauber in dir wohnt | Какое очарование обитает в тебе |
Und warum ich dich so sehr lieb | И почему я так сильно тебя люблю. |
- | - |
Laut da ruf ich in die Welt hinein | Громко выкрикиваю в мир, |
Leis' gesteh' ich's auch den Veilchen ein | Тихо признаюсь в этом даже фиалкам: |
Mein Herz ist frei nach all den Jahr'n | Моё сердце свободно спустя столько лет, |
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr'n | И теперь ему больше не нужно хранить тайны. |
- | - |
Laut da ruf ich in die Welt hinein | Громко выкрикиваю в мир, |
Leis gesteh' ich's auch den Veilchen ein | Тихо признаюсь в этом даже фиалкам: |
Mein Herz ist frei nach all den Jahr'n | Моё сердце свободно спустя столько лет, |
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr'n | И теперь ему больше не нужно хранить тайны. |
Mein Geheimnis(оригинал) |
Einmal trug ich sanft im Herz |
Ein klein Geheimnis durch die Welt |
Ungeduldig wird das Herz |
Das solch Geheimnis lange hält |
So erzählte ich dem Mond |
Der Nacht um Nacht ein Freund mir blieb |
Welch' ein Zauber in Dir wohnt |
Und warum ich dich so sehr lieb |
Laut da ruf ich in die Welt hinein |
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein |
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n |
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n |
Laut da ruf ich in die Welt hinein |
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein |
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n |
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n |
La La La La La La Laaaaaaa |
Мой секрет(перевод) |
Когда-то я носил нежно в сердце |
Маленький секрет по миру |
Сердце становится нетерпеливым |
Что хранит такой секрет долгое время |
Поэтому я сказал луне |
Ночь за ночью друг остался со мной |
Какая магия живет в тебе |
И почему я так тебя люблю |
Вслух я призываю в мир |
Я тихонько признаюсь и фиалкам |
Мое сердце свободно после всех этих лет |
И теперь ему больше не нужно хранить тайну |
Вслух я призываю в мир |
Я тихонько признаюсь и фиалкам |
Мое сердце свободно после всех этих лет |
И теперь ему больше не нужно хранить тайну |
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лаааааааа |
Название | Год |
---|---|
So wie im Märchen | 2011 |
Du gehst nie allein | 2011 |
Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
Sommersonnenkinder | 2011 |
Mein Held ist gefallen | 2011 |
Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
Am Tag danach | 2011 |
Männertango | 2011 |
Mein letztes Liebeslied | 2011 |
Meilenweit | 2011 |
Einen wie dich | 2011 |
Woodstock | 2011 |
Geschichten | 2018 |
Spuren auf dem Mond | 2016 |
Ein goldener Käfig | 2016 |
Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
Autobahn | 2016 |
Eine Weihnachtsparty | 2012 |
Heimatland | 2016 |