Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lauf Dich frei, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Im Vertrauen, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Unendlich Musik
Язык песни: Немецкий
Lauf Dich Frei(оригинал) | Беги свободно(перевод на русский) |
| Aufgewacht — im Zug des Lebens | Проснулась — в поезде жизни |
| Schliefst du fast so wie ein Kind | Спала ты почти как дитя, |
| Tag und Nacht zog die Welt an dir vorbei | Днём и ночью мир проносился мимо тебя. |
| Stopp die Fahrt, stopp alles, | Прекрати поездку, прекрати всё, |
| Wo sich nichts von selber hinbewegt | Где ничего не зависит от тебя самой. |
| Komm, sei smart! | Ну же, будь умной! |
| Und navigier ab jetzt deinen Weg | И отныне прокладывай сама свой путь. |
| - | - |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass die Richtung stimmt, | Что путь верен, |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n | Если ты можешь идти без компаса. |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass in jedem Wind die Freiheit singt | Что ветер — это песнь свободы. |
| Lauf dich frei, lauf dich frei | Беги свободно, беги свободно! – |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass die Richtung stimmt, | Что путь верен, |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n | Если ты можешь идти без компаса. |
| - | - |
| Auf der Spur — im Sturm den Weg zu finden, | Идёшь по следу — с ходу найти верный путь |
| Fällt dir gar nicht schwer | Тебе совсем не тяжело. |
| Keine Uhr — du hast die Zeit im Blick | Никаких часов — ты следишь за временем |
| Selbstbestimmt | Самостоятельно, |
| Du hast diese Kraft schon eine Ewigkeit | У тебя эта сила уже целую вечность. |
| Dein Instinkt sagt dir, | Твой инстинкт говорит тебе, |
| Dein Ziel ist nicht mehr weit | Что твоя цель уже не далеко. |
| - | - |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass die Richtung stimmt, | Что путь верен, |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n | Если ты можешь идти без компаса. |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass in jedem Wind die Freiheit singt | Что ветер — это песнь свободы. |
| Lauf dich frei, lauf dich frei | Беги свободно, беги свободно! – |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass die Richtung stimmt, | Что путь верен, |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n | Если ты можешь идти без компаса. |
| - | - |
| Glaub an dich | Верь в себя |
| Ich glaub an dich, | Я верю в тебя, |
| An deine Kraft, die Welt zu dreh'n | В твою силу, приводить в движение мир. |
| - | - |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass die Richtung stimmt, | Что путь верен, |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n | Если ты можешь идти без компаса. |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы говорят, |
| Dass in jedem Wind die Freiheit singt | Что ветер — это песнь свободы. |
| Lauf dich frei, lauf dich frei | Беги свободно, беги свободно! – |
| So wie ein Indianer weiss, | Индейцы знают, |
| Dass die Richtung stimmt, | Что путь верен, |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh'n | Если ты можешь идти без компаса. |
Lauf Dich frei(оригинал) |
| Strophe: |
| Aufgewacht im Zug des Lebens schliefst du fast so wie ein Kind |
| Tag und Nacht zog die Welt an dir vorbei |
| Stop die fahrt, stop alles wo sich nichts vor sich selber hin bewegt |
| Komm sei Smart, und navigier ab jetzt deinen Weg |
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n |
| So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt |
| Lauf dich frei, lauf dich frei |
| Lauf dich frei, lauf dich frei |
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n |
| Strophe: |
| Auf der Spur, im Sturm dem Weg zu finden fällt dir garnicht schwer |
| Keine Uhr, du hast die zeit im blick |
| Selbstbestimmt du hast diese Kraft schon eine ewigkeit |
| Dein Instinkt sagt dir dein Ziel ist nicht mehr weit |
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n |
| So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt |
| Lauf dich frei, lauf dich frei |
| Lauf dich frei, lauf dich frei |
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n |
| Strophe: |
| Glaub an dich (Glaub an dich) |
| Ich glaub an dich (Ich glaub an dich) |
| An deine Kraft die Welt zu dreh’n |
| So wie ein Indianer weißt (Ohhh) |
| So wie ein Indianer weißt |
| Lauf dich frei, lauf dich frei |
| Lauf dich frei, lauf dich frei |
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt |
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n |
Бегите свободно(перевод) |
| Стих: |
| Когда ты проснулся в поезде жизни, ты спал почти как ребенок |
| Мир прошел мимо вас днем и ночью |
| Прекрати движение, останови все там, где ничего не движется перед собой |
| Давай, будь умным и прокладывай свой путь с этого момента. |
| Так же, как индеец знает, что направление правильное |
| Можно ли теперь обойтись без компаса |
| Так же, как индеец знает, что свобода торжествует во всех отношениях |
| Беги бесплатно, беги бесплатно |
| Беги бесплатно, беги бесплатно |
| Так же, как индеец знает, что направление правильное |
| Можно ли теперь обойтись без компаса |
| Стих: |
| На тропе найти дорогу в шторм совсем не сложно |
| Нет часов, у вас есть время в поле зрения |
| Самоопределяясь, у вас была эта сила навсегда |
| Ваш инстинкт говорит вам, что ваша цель не за горами |
| Так же, как индеец знает, что направление правильное |
| Можно ли теперь обойтись без компаса |
| Так же, как индеец знает, что свобода торжествует во всех отношениях |
| Беги бесплатно, беги бесплатно |
| Беги бесплатно, беги бесплатно |
| Так же, как индеец знает, что направление правильное |
| Можно ли теперь обойтись без компаса |
| Стих: |
| Поверь в себя (Поверь в себя) |
| Я верю в тебя (я верю в тебя) |
| Превратите мир в свою силу |
| Так же, как индеец знает (Оооо) |
| Так же, как индеец знает |
| Беги бесплатно, беги бесплатно |
| Беги бесплатно, беги бесплатно |
| Так же, как индеец знает, что направление правильное |
| Можно ли теперь обойтись без компаса |