Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich fühl mich eins, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Im Vertrauen, в жанре ЭстрадаIch Fühl Mich Eins(оригинал) | Я чувствую себя одним целым(перевод на русский) |
| Ich bin der Wind und der rote Wüstensand | Я ветер и красный песок пустыни, |
| Ich bin die Welle und das Feuer hier am Strand | Я волна и костёр на пляже, |
| Bin das Licht, | Свет, |
| Das in dein kleines Küchenfenster scheint | Светящийся в твоём кухонном окошке – |
| Mit der Welt fühl ich mich manchmal | С миром я чувствую порой |
| 100% vereint | 100%-ое единение. |
| - | - |
| Wenn wir uns lieben, | Когда мы любим друг друга, |
| Passiert es jedes Mal, | Это происходит каждый раз, |
| Passiert es jedes Mal, | Это происходит каждый раз – |
| Ich berühr den Horizont | Я касаюсь горизонта. |
| Wenn wir uns lieben, | Когда мы любим друг друга, |
| Gibt es nichts, das uns noch trennt | Нет ничего, что разлучает нас. |
| Das hast du mir geschenkt, | Это чувство ты подарил мне, |
| Ohne dich hätt' ich's nie gekonnt | Без тебя я бы никогда не почувствовала этого. |
| - | - |
| Deine Liebe — deine Kraft, | Твоя любовь — твоя сила, |
| Die mich eins mit allem macht | Которая объединяет меня со всем. |
| Deine Liebe — deine Kraft, | Твоя любовь — твоя сила, |
| Ich sag dir eins, | Я скажу тебе одно: |
| Ich fühl mich eins | Я чувствую себя одним целым. |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым, |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым, |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым – |
| Ich sag dir eins, | Я скажу тебе одно: |
| Ich fühl mich eins | Я чувствую себя одним целым. |
| - | - |
| Ich bin die Sonne | Я солнце |
| Und der Regen auf dem Dach | И стук дождя по крыше, |
| Ich bin der Nebel, bin die Stadt, | Я туман, город, |
| Der Lärm, der Krach | Шум, грохот. |
| - | - |
| Wenn wir uns lieben, | Когда мы любим друг друга, |
| Passiert es jedes Mal | Это происходит каждый раз, |
| Passiert es jedes Mal, | Это происходит каждый раз – |
| Ich falle durch Galaxien | Я пролетаю через галактики. |
| Wenn wir uns lieben, | Когда мы любим друг друга, |
| Fühl ich mit einem Mal | Я чувствую вдруг: |
| Unsere Körper sind genial, | Наши тела гениальны – |
| Was immer unerreichbar schien | То, что всегда недосягаемым казалось. |
| - | - |
| Deine Liebe — deine Kraft, | Твоя любовь — твоя сила, |
| Die mich eins mit allem macht | Которая объединяет меня со всем. |
| Deine Liebe — deine Kraft, | Твоя любовь — твоя сила, |
| Ich sag dir eins, | Я скажу тебе одно: |
| Ich fühl mich eins | Я чувствую себя одним целым. |
| - | - |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым, |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым, |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым – |
| Ich sag dir eins, | Я скажу тебе одно: |
| Ich fühl mich eins | Я чувствую себя одним целым. |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым, |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым, |
| Du machst mich eins | Ты делаешь меня одним целым – |
| Ich sag dir eins, | Я скажу тебе одно: |
| Wir zwei sind ganz | Мы вдвоём одно целое. |
| - | - |
Ich fühl mich eins(оригинал) |
| Wenn wir uns Lieben passiert es jedes mal |
| Passiert es jedes mal, ich berühr den Horizont |
| Wenn wir uns Lieben, gibt nichts das was uns noch trennt |
| Das hast du mir geschenkt ohne dich hätt' ich es nie gekonnt |
| Deine Liebe deine Kraft, die mich eins verdammen macht |
| Deine Liebe deine Kraft, ich sag dir eins, ich fühl mich eins. |
| (Uhu) |
| Du machst mich eins |
| Du machst mich eins |
| Du machst mich eins |
| Ich sag dir eins, ich fühl mich eins |
| Strophe: |
| Ich bin die Sonne und der Regen auf dem Dach (Hey, Hey, Hey) |
| Ich bin der Nebel bin die Stadt der Lärm der krach (Uhhhu) |
| Wenn wir uns Lieben passiert es jedes mal |
| Passiert es jedes mal, ich falle durch Galaxie |
| Wenn wir uns Lieben, fühl ich mit einen mal |
| Uns’re Körper sind genial, was immer unerreichbar schien |
| Deine Liebe deine Kraft, die mich eins verdammen macht |
| Deine Liebe deine Kraft, ich sag dir eins, ich fühl mich eins. |
| (Uhu) |
| Du machst mich eins |
| Du machst mich eins |
| Du machst mich eins |
| Ich sag dir eins (Uhu) |
| Du machst mich eins |
| Du machst mich eins |
| Du machst mich eins |
| Ich sag dir eins, wir zwei sind ganz |
Я чувствую себя одним(перевод) |
| Когда мы занимаемся любовью, это происходит каждый раз |
| Это происходит каждый раз, когда я касаюсь горизонта |
| Когда мы любим друг друга, нас ничто не разделяет |
| Ты дал мне это, я бы никогда не смог сделать это без тебя |
| Ты любишь свою силу, которая делает меня чертовски |
| Твоя любовь, твоя сила, скажу тебе одно, я чувствую одно. |
| (Филин) |
| ты делаешь меня одним |
| ты делаешь меня одним |
| ты делаешь меня одним |
| Я говорю тебе одно, я чувствую одно |
| Стих: |
| Я солнце и дождь на крыше (Эй, эй, эй) |
| Я туман, я город, шум, шум (Ухху) |
| Когда мы занимаемся любовью, это происходит каждый раз |
| Это происходит каждый раз, когда я проваливаюсь сквозь галактику |
| Когда мы любим друг друга, я вдруг чувствую |
| Наши тела потрясающие, которые всегда казались недосягаемыми |
| Ты любишь свою силу, которая делает меня чертовски |
| Твоя любовь, твоя сила, скажу тебе одно, я чувствую одно. |
| (Филин) |
| ты делаешь меня одним |
| ты делаешь меня одним |
| ты делаешь меня одним |
| Я скажу тебе одну вещь (сова) |
| ты делаешь меня одним |
| ты делаешь меня одним |
| ты делаешь меня одним |
| Я скажу тебе одно, мы вдвоем полны |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |