Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eine Schachtel Pralinen, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Die süße Wahrheit, в жанре ЭстрадаEine Schachtel Pralinen(оригинал) | Коробка пралине(перевод на русский) |
| Ich mag die großen und die kleinen | Мне нравятся большие и маленькие, |
| Ich mag sie alle, nur weiß ich nicht, | Я люблю их всех, только не знаю, |
| Welchem Mann man trauen kann | Какому мужчине можно доверять. |
| Ich mag die süßen und die sau'ren | Мне нравятся сладкие и кислые, |
| Und akzeptiere, | И признаю, |
| Dass man sich vergreifen kann, dann und wann | Что можно порой ошибиться. |
| - | - |
| Das Leben ist fabelhaft, fabelhaft | Жизнь потрясающая, потрясающая, |
| Wie eine Schachtel Pralinen | Как коробка пралине – |
| Man weiß nie, was man bekommt | Никогда не знаешь, что получишь. |
| Das Leben ist fabelhaft, fabelhaft | Жизнь потрясающая, потрясающая, |
| Wie eine Schachtel Pralinen | Как коробка пралине – |
| Man weiß nie, wie man bekommt | Никогда не знаешь, какую получишь. |
| - | - |
| Ich mag die weichen und die harten, | Мне нравятся мягкие и твёрдые, |
| Ich kann sie knacken | Я могу их разгрызть, |
| Nur weiß ich nicht, | Только не знаю, |
| Welchem Mann ich immer treu sein kann | Какому мужчине смогу всегда быть верной. |
| Denn ich weiß ja, dass ich nichts weiß, | Ведь я же знаю, что ничего не знаю, |
| Und das ist okay | И это нормально. |
| Alles ein Mysterium und dann haut's dich um | Всё это тайна, а потом она ошарашивает тебя. |
| - | - |
| Das Leben ist fabelhaft, fabelhaft | Жизнь потрясающая, потрясающая, |
| Wie eine Schachtel Pralinen | Как коробка пралине – |
| Man weiß nie, was man bekommt | Никогда не знаешь, что получишь. |
| Das Leben ist fabelhaft, fabelhaft | Жизнь потрясающая, потрясающая, |
| Wie eine Schachtel Pralinen | Как коробка пралине – |
| Man weiß nie, wie man bekommt | Никогда не знаешь, какую получишь. |
| - | - |
| Denn die süße Wahrheit ist, | Ведь это сладкая правда, |
| Die süße Wahrheit ist | Это сладкая правда. |
| - | - |
| Das Leben ist fabelhaft, fabelhaft | Жизнь потрясающая, потрясающая, |
| Wie eine Schachtel Pralinen | Как коробка пралине – |
| Man weiß nie, wie man bekommt | Никогда не знаешь, какую получишь. |
| Das Leben ist fabelhaft, fabelhaft | Жизнь потрясающая, потрясающая, |
| Wie eine Schachtel Pralinen | Как коробка пралине – |
| Man weiß nie, wie man bekommt | Никогда не знаешь, какую получишь. |
Eine Schachtel Pralinen(оригинал) |
| Ich mag die großen und die kleinen |
| Ich mag sie alle, nur weiß ich nicht, welchem Mann, man trauen kann |
| Ich mag die süßen und die sauren |
| Und akzeptiere dass man sich vergreifen kann, dann und wann |
| Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen |
| Man weiß nie was man bekommt |
| Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen man weiss nie |
| wen man bekommt |
| Wen man bekommt oh oh |
| Wen man bekommt oh oh |
| Ich mag die weichen und die harten, ich kann sie knacken |
| Nur weiss ich nicht welchem mann, ich immer treu sein kann |
| Denn ich weiß ja dass ich nichts weiß und das ist okay |
| Alles ein mysterium und dann haut’s dich um |
| Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen |
| Man weiß nie was man bekommt |
| Das leben ist fabelhaft, ohh fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen man weiss |
| nie wen man bekommt |
| Wen man bekommt oh oh |
| Wen man bekommt oh oh |
| Denn die süße Wahrheit ist, die süße Wahrheit ist |
| Das leben ist fabelhaft. |
| (Mhhh) |
| Wie eine Schachtel Pralinen |
| Man weiss nie was man bekommt |
| Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen |
| Man weiss nie wen man bekommt |
| Wen man bekommt oh oh |
| Wen man bekommt Mhhh |
Коробка конфет(перевод) |
| Мне нравятся большие и маленькие |
| Мне они все нравятся, но я не знаю, какому мужчине доверять |
| люблю сладкие и кислые |
| И признай, что ты можешь совершать ошибки время от времени. |
| Жизнь сказочна, сказочна, как коробка конфет |
| Никогда не знаешь, что получишь |
| Жизнь сказочна, сказочна, как коробка шоколадных конфет, которых никогда не узнаешь. |
| кого взять |
| Кого получить, о, о |
| Кого получить, о, о |
| Мне нравятся мягкие и твердые, я могу их взломать |
| Я просто не знаю, какому мужчине я всегда могу быть верна |
| Потому что я знаю, что ничего не знаю, и это нормально |
| Все тайна, а потом тебя сносит |
| Жизнь сказочна, сказочна, как коробка конфет |
| Никогда не знаешь, что получишь |
| Жизнь прекрасна, о, сказочна, как коробка конфет, ты знаешь |
| никогда не кого получить |
| Кого получить, о, о |
| Кого получить, о, о |
| Потому что сладкая правда, сладкая правда |
| жизнь сказочная. |
| (ммм) |
| Как коробка конфет |
| Никогда не знаешь, что получишь |
| Жизнь сказочна, сказочна, как коробка конфет |
| Вы никогда не знаете, кого вы получите |
| Кого получить, о, о |
| Кого ты получишь |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |