Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Schönste ist einfach, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Die süße Wahrheit, в жанре ЭстрадаDas Schönste Ist Einfach(оригинал) | Самое прекрасное просто(перевод на русский) |
| Laut und schrill, so klingt die Welt, | Громко и пронзительно, так звучит мир, |
| Doch ist die Ruhe nicht ein Gedicht | Но покой — это не прекрасно. |
| Endlich sind wir im Gleichgewicht | Наконец-то мы нашли равновесие: |
| Du hältst mich und so halte ich dich, | Ты держишь меня, а я держу тебя – |
| Mehr braucht es jetzt nicht | Бо́льшего не нужно сейчас. |
| - | - |
| Das Schönste ist einfach, kostet nichts | Самое прекрасное просто, ничего не стоит, |
| Das Schönste ist einfach, eigentlich | Самое прекрасное просто, по сути говоря. |
| Braucht es nur Pausen zum Atmen | Нужна только передышка |
| Im lauten Orchester des Lebens | В громком оркестре жизни. |
| Das Schönste ist einfach, du und ich | Самое прекрасное просто — ты и я, |
| Das Schönste ist einfach, ich lieb' dich | Самое прекрасное просто — я люблю тебя. |
| Und ich lieb' diese stillen Momente | И я люблю эти моменты тишины |
| Im lauten Orchester des Lebens | В громком оркестре жизни. |
| - | - |
| Sanft liegt dein Herz in meiner offenen Hand, | Нежно лежит твоё сердце в моих ладонях, |
| Doch an all dem Überfluss störst du dich | Но во всем этом изобилии ты мешаешь себе, |
| In diesem Wettbewerb quälst du dich | В этом состязании ты мучаешь себя. |
| Machen wir unter dem Wahn einen Strich, | Когда мы подводим черту под заблуждением, |
| Am Ende kommt immer ans Licht | В итоге всегда всё проясняется. |
| - | - |
| Das Schönste ist einfach, kostet nichts | Самое прекрасное просто, ничего не стоит, |
| Das Schönste ist einfach, eigentlich | Самое прекрасное просто, по сути говоря. |
| Braucht es nur Pausen zum Atmen | Нужна только передышка |
| Im lauten Orchester des Lebens | В громком оркестре жизни. |
| Das Schönste ist einfach, du und ich | Самое прекрасное просто — ты и я, |
| Das Schönste ist einfach, ich lieb' dich | Самое прекрасное просто — я люблю тебя. |
| Und ich lieb' diese stillen Momente | И я люблю эти моменты тишины |
| Im lauten Orchester des Lebens | В громком оркестре жизни. |
| - | - |
| Ja, Augen sagen mehr als jedes Wort | Да, глаза говорят больше, чем слова. |
| Das Schönste ist einfach | Самое прекрасное просто, |
| Das Schönste ist einfach, ich lieb dich | Самое прекрасное просто — я люблю тебя. |
| Und ich sing dieses Lied, | И я пою эту песню, |
| Denn es ist das Lied unsres Lebens | Ведь это песня нашей жизни. |
Das Schönste ist einfach(оригинал) |
| Laut und schrill, so klingt die welt |
| Doch ist die ruhe nicht ein Gedicht |
| Endlich sind wir im Gleichgewicht |
| Du hälst mich und so halte ich dich |
| Mehr braucht es jetzt nicht |
| Das Schönste ist einfach, kostet nichts |
| Das Schönste ist einfach, eigentlich |
| Braucht es nur pausen zum atmen im lauten Orchester des Lebens |
| Das Schönste ist einfach, du und ich |
| Das Schönste ist einfach, ich lieb dich |
| Und ich lieb diese stillen Momente im lauten Orchester des Lebens |
| Sanft, liegt dein Herz, in meiner offenen Hand |
| Doch an all dem Überfluss störst du dich |
| In diesem Wettbewerb quälst du dich |
| Machen wir unter den Wahn einen strich |
| Am ende kommt immer ans licht |
| Das Schönste ist einfach, kostet nichts |
| Das Schönste ist einfach, eigentlich |
| Braucht es nur pausen zum atmen im lauten Orchester des Lebens |
| Das Schönste ist einfach, du und ich |
| Das Schönste ist einfach, ich lieb dich |
| Und ich lieb diese stillen Momente im lauten Orchester des Lebens |
| Ja Augen sagen mehr als jedes wort |
| Das Schönste ist einfach |
| Das Schönste ist einfach, ich lieb dich |
| Und sing dieses lied denn es ist das lied unseres Lebens |
| (Uhhh-Uhhh-Mhhh) |
Самое красивое просто(перевод) |
| Громко и пронзительно, так звучит мир |
| Но остальное не поэма |
| Наконец-то мы в равновесии |
| Ты держишь меня, и поэтому я держу тебя |
| Это все, что нужно сейчас |
| Самое красивое просто, ничего не стоит |
| Самая красивая вещь проста, на самом деле |
| Нужны только паузы, чтобы дышать в громком оркестре жизни |
| Самое прекрасное просто, ты и я |
| Самое прекрасное просто, я люблю тебя |
| И я люблю эти тихие мгновения в громком оркестре жизни |
| Твое сердце мягко лежит в моей открытой ладони |
| Но все лишнее тебя беспокоит |
| В этом конкурсе ты мучаешь себя |
| Подведем черту под заблуждением |
| В конце всегда выходит |
| Самое красивое просто, ничего не стоит |
| Самая красивая вещь проста, на самом деле |
| Нужны только паузы, чтобы дышать в громком оркестре жизни |
| Самое прекрасное просто, ты и я |
| Самое прекрасное просто, я люблю тебя |
| И я люблю эти тихие мгновения в громком оркестре жизни |
| Да, глаза говорят больше, чем любое слово |
| Лучше всего просто |
| Самое прекрасное просто, я люблю тебя |
| И пойте эту песню, потому что это песня нашей жизни |
| (Уххх-уххх-мххх) |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |