Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bilder im Kopf, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Im Vertrauen, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Unendlich Musik
Язык песни: Немецкий
Bilder Im Kopf(оригинал) | Воспоминания(перевод на русский) |
| Hey du — ich frag mich, ob du an mich denkst | Эй, интересно, помнишь ли ты меня. |
| Wenn du dein Herz wieder verschenkst, | Если ты снова раздариваешь своё сердце, |
| Bleibt ein Stück für mich bei dir zurück? | Останется ли у тебя кусочек для меня? |
| - | - |
| Ich denk — so oft an uns're Zeit | Я часто вспоминаю о нашем времени, |
| Wir zogen los und wollten weit | Мы отправлялись в путь и хотели уехать далеко. |
| Unser Glück war doch mehr als ein Augenblick | Наше счастье длилось дольше мгновения. |
| - | - |
| All die Bilder im Kopf | Воспоминания, |
| Ich will sie nie verlieren | Я не хочу их потерять. |
| War die schönste Zeit | Это было прекрасное время, |
| Nichts konnte uns passieren | Ничего не могло с нами случиться, |
| Sind so weit gereist, | Проделали такой далёкий путь, |
| Bis zum Horizont | До самого горизонта. |
| Ja, ich träum davon, | Да, я мечтаю об этом |
| Bis der Morgen kommt, | До рассвета, |
| Bis der Morgen kommt | До рассвета. |
| - | - |
| All die Bilder im Kopf | Воспоминания |
| - | - |
| Verrückt — wir fuhren 8.000 Kilometer | С ума сойти — мы проехали 8000 километров |
| Durch 7 Länder in meinem Käfer | Через 7 стран, в моём "жуке". |
| Nachts der Mond und an morgen | По ночам луна, а утром |
| Das Licht und der Tau | Свет солнца и роса. |
| - | - |
| All die Bilder im Kopf | Воспоминания, |
| Ich will sie nie verlieren | Я не хочу их потерять. |
| War die schönste Zeit | Это было прекрасное время, |
| Nichts konnte uns passieren | Ничего не могло с нами случиться, |
| Sind so weit gereist, | Проделали такой далёкий путь, |
| Bis zum Horizont | До самого горизонта. |
| Ja, ich träum davon, | Да, я мечтаю об этом |
| Bis der Morgen kommt | До рассвета. |
| - | - |
| In jeder Nacht bist du bei mir | Каждую ночь ты рядом со мной, |
| In jedem Traum Bilder von dir | В каждой мечте воспоминания о тебе – |
| Wie eine Reise in die Vergangenheit | Словно путешествие в прошлое, |
| Zu dem, was es ewig bleibt, ewig bleibt | К тому, что остаётся вечным, остаётся вечным. |
| - | - |
| All die Bilder im Kopf | Воспоминания, |
| Ich will sie nie verlieren | Я не хочу их потерять. |
| War die schönste Zeit | Это было прекрасное время, |
| Nichts konnte uns passieren | Ничего не могло с нами случиться, |
| Sind so weit gereist, | Проделали такой далёкий путь, |
| Bis zum Horizont | До самого горизонта. |
| Ja, ich träum davon, | Да, я мечтаю об этом |
| Bis der Morgen kommt | До рассвета. |
| - | - |
| All die Bilder im Kopf | Воспоминания |
Bilder im Kopf(оригинал) |
| Strophe: |
| Hey du, ich frag mich ob du an mich denkst |
| Wenn du dein Herz wieder verschenkst |
| Bleibt ein stück, für mich, bei dir, zurück |
| Ich denk, so oft an uns’re Zeit |
| Wir zogen los und wollten weit |
| Unser Glück, war doch mehr, als ein Augenblick |
| All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n |
| War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n |
| Sind so weit gereist bis zum Horizont |
| Ja ich träum davon bis der Morgen kommt |
| All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n |
| War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n |
| Sind so weit gereist bis zum Horizont |
| Ja ich träum davon bis der Morgen kommt |
| Bis der Morgen kommt |
| All die Bilder im Kopf (All die Bilder im Kopf) |
| Strophe: |
| Verrückt, wir fuhren 8000 Kilometer |
| Durch 7 Länder in meinen Käfer |
| Nachts der Mond und an Morgen das Licht und der Tag |
| All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n |
| War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n |
| Sind so weit gereist bis zum Horizont |
| Ja ich träum davon bis der Morgen kommt |
| Bis der Morgen kommt |
| All die Bilder im Kopf (Ohhhh) |
| Strophe: |
| In jeder Nacht bist du bei mir |
| In jedem Traum bilder von dir |
| Wie eine Reise in die Vergangenheit |
| Zu dem das es Ewig bleibt, ewig bleibt |
| All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n |
| War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n |
| Sind so weit gereist bis zum Horizont |
| Ja ich träum davon bis der Morgen kommt (bis der Morgen kommt) |
| All die Bilder im Kopf |
| All die Bilder im Kopf |
| All die Bilder im Kopf |
Образы в голове(перевод) |
| Стих: |
| Эй, ты, интересно, думаешь ли ты обо мне? |
| Когда ты снова отдашь свое сердце |
| Побудь немного, для меня, с тобой |
| Я так часто думаю о нашем времени |
| Мы отправились и хотели пойти далеко |
| Наше счастье было больше, чем мгновение |
| Все образы в моей голове, я никогда не хочу их терять |
| Это было лучшее время, с нами ничего не могло случиться. |
| Путешествовали так далеко к горизонту |
| Да, я мечтаю об этом, пока не наступит утро |
| Все образы в моей голове, я никогда не хочу их терять |
| Это было лучшее время, с нами ничего не могло случиться. |
| Путешествовали так далеко к горизонту |
| Да, я мечтаю об этом, пока не наступит утро |
| Пока не наступит утро |
| Все картинки в твоей голове (Все картинки в твоей голове) |
| Стих: |
| Сумасшедшие, мы проехали 8000 километров |
| Через 7 стран на моем Жуке |
| Ночью луна, а утром свет и день |
| Все образы в моей голове, я никогда не хочу их терять |
| Это было лучшее время, с нами ничего не могло случиться. |
| Путешествовали так далеко к горизонту |
| Да, я мечтаю об этом, пока не наступит утро |
| Пока не наступит утро |
| Все картинки в моей голове (о-о-о) |
| Стих: |
| Ты со мной каждую ночь |
| В каждом сне есть твои фотографии |
| Как путешествие в прошлое |
| Кроме того, он остается навсегда, остается навсегда |
| Все образы в моей голове, я никогда не хочу их терять |
| Это было лучшее время, с нами ничего не могло случиться. |
| Путешествовали так далеко к горизонту |
| Да, я мечтаю, пока не наступит утро (пока не наступит утро) |
| Все образы в твоей голове |
| Все образы в твоей голове |
| Все образы в твоей голове |