Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unendlich, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Im Vertrauen, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Unendlich Musik
Язык песни: Немецкий
Unendlich(оригинал) | Бесконечны(перевод на русский) |
| Du gehst mir nie verlor'n | Ты никогда не пропадаешь из моей жизни, |
| Du warst schon immer da | Ты был всегда рядом. |
| Und wirst es auch noch sein, | Но если даже ты и будешь рядом, |
| Verlass ich die Erde mal | Я покину земной мир однажды. |
| Mit dir ist Raum und Zeit | С тобой пространство и время |
| Relativ egal | Относительны, |
| Liebe ist ja sowieso | Любовь же и без того |
| Mehrdimensional | Многомерна. |
| - | - |
| Wer bin ich? | Кто я? |
| Wer bin ich, dich zu binden, | Кто я, чтобы связывать тебя, |
| Wo du schon frei von allem bist? | Когда ты уже свободен от всего? |
| So oder so hab ich das empfunden, | Так или иначе я почувствовала, |
| Dass für immer immer noch zu wenig ist | Что "навсегда" — это всё ещё слишком мало. |
| - | - |
| Du bist Gold, du bist Silber | Ты — золото, ты — серебро, |
| Deine Strahlkraft, sie verblasst nicht | Твоя лучезарность не поблёкнет. |
| Du bist hier, du bist Liebe | Ты здесь, ты — любовь, |
| Und zusammen sind wir unendlich | А вместе мы бесконечны. |
| Ja, ich weiss, dass dich kein Maßstab misst, | Да, я знаю, что тебя ничем не измерить – |
| Weil ein Mensch, wie du, unendlich ist | Такой человек, как ты, бесконечен. |
| Von der Zeit ganz unberührt | Совершенно нетронутые временем, |
| Sind wir unendlich, unendlich | Мы бесконечны, бесконечны. |
| - | - |
| Vielleicht segeln wir durchs Meer | Возможно, мы плывём по морю |
| Und tanzen durch das Licht | И танцуем в лучах света; |
| Haben vielleicht auch Kinder | Возможно, у нас тоже есть дети, |
| Vielleicht aber auch nicht | А, возможно, и нет. |
| Wer kann schon was posaunen? | Кто может что-то раструбить? |
| Wer weiss, was wirklich bleibt? | Кто знает, что на самом деле останется? |
| - | - |
| Es wissen nur die Herzen | Об этом знают только сердца, |
| Von Unendlichkeit | Преисполненные бесконечности. |
| Wie hab ich, wie hab ich dich gefunden? | Как я, как я нашла тебя? |
| Mein Gegenstück, mein Spiegel, mein Zuhaus | Моё подобие, моё зеркало, мой дом. |
| - | - |
| Du bist Gold, du bist Silber | Ты — золото, ты — серебро, |
| Deine Strahlkraft, sie verblasst nicht | Твоя лучезарность не поблёкнет. |
| Du bist hier, du bist Liebe | Ты здесь, ты — любовь, |
| Und zusammen sind wir unendlich | А вместе мы бесконечны. |
| Ja, ich weiss, dass dich kein Maßstab misst, | Да, я знаю, что тебя ничем не измерить – |
| Weil ein Mensch, wie du, unendlich ist | Такой человек, как ты, бесконечен. |
| Von der Zeit ganz unberührt | Совершенно нетронутые временем, |
| Sind wir unendlich, unendlich | Мы бесконечны, бесконечны, |
| Unendlich | Бесконечны. |
| Du bist Gold, du bist Silber | Ты — золото, ты — серебро, |
| Deine Strahlkraft, sie verblasst nicht | Твоя лучезарность не поблёкнет. |
| Und du schaust tief, immer tiefer | И ты смотришь глубже, всё глубже, |
| Diese Blicke sind unendlich | Эти взгляды бесконечны, |
| Und gesegnet nenn ich jeden Tag, | И благословенен каждый мой день, |
| An dem ich dich in meinen Armen hab | Когда я обнимаю тебя. |
| Von der Zeit ganz unberührt | Совершенно нетронутые временем, |
| Sind wir unendlich, unendlich | Мы бесконечны, бесконечны. |
Unendlich(оригинал) |
| Du gehst mir nie verloren, du warst schon immer da |
| Und wirst es auch noch sein, verlass ich dir auch immer |
| Mir dir ist Raum und Zeit, relativ egal |
| Liebe ist jetzt sowieso, mehr Dimensional |
| Wer bin ich, wer bin ich dich zu entbinden |
| Wurde schon frei von allen mist |
| So oder so habe ich das empfinden |
| Das für immer, immer noch zu wenig ist |
| Du bist Gold, du bist Silber |
| Deine Strahlkraft sie verblasst nicht |
| Du bist hier, du bist liebe |
| Und zusammen sind wir unendlich |
| Du bist Gold, du bist Silber |
| Deine Strahlkraft sie verblasst nicht |
| Du bist hier, du bist liebe |
| Und zusammen sind wir unendlich |
| Ja ich weiß das dich keiner aussterben lässt |
| Weil ein Mensch wie du unendlich ist |
| Und der Zeit ganz unberührt sich wie Unendlich, Unendlich |
| Vielleicht segeln wir durch Meer und tanzen durch das Licht |
| Haben vielleicht doch Kinder, vielleicht aber auch nicht |
| Wer kann schon was Posaun, wer weiß was wirklich bleibt |
| Es wissen nur die Herzen von Unendlichkeit (Ohh, Uh-Uh) |
| Wie hab ich, wie hab ich dich gefunden |
| Mein Gegenstück, mein Spiegel, mein Zuhaus' |
| Du bist Gold, du bist Silber |
| Deine Strahlkraft sie verblasst nicht |
| Du bist hier, du bist liebe |
| Und zusammen sind wir unendlich |
| Du bist Gold, du bist Silber |
| Deine Strahlkraft sie verblasst nicht |
| Du bist hier, du bist liebe |
| Und zusammen sind wir unendlich |
| Ja ich weiß das dich keiner aussterben lässt |
| Weil ein Mensch wie du unendlich ist |
| Und der Zeit ganz unberührt sich wie Unendlich, Unendlich |
| Strophe: |
| Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm |
| Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm |
| Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm Unendlich |
| Du bist Gold, du bist Silber |
| Deine Strahlkraft sie verblasst nicht |
| Du schaust tief, immer tiefer |
| Diese Blicke sind Unendlich |
| Und gesegnet nehm ich jeden Tag |
| Es ist richtig in mein Armen hab |
| Von der Zeit ganz unberührt sich die Unendlich, Unendlich |
| Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm |
| Unendlich |
Бесконечно(перевод) |
| Ты никогда не потеряешься для меня, ты всегда был рядом |
| И если это все же будет, я тоже всегда оставлю тебя |
| Пространство и время не имеют для меня значения |
| В любом случае, любовь теперь более многомерна |
| Кто я, кто я, чтобы развязать тебя |
| Уже избавился от всякой хрени |
| В любом случае я это чувствую |
| Это навсегда еще слишком мало |
| Ты золото, ты серебро |
| Твое сияние не меркнет |
| Ты здесь, ты любовь |
| И вместе мы бесконечны |
| Ты золото, ты серебро |
| Твое сияние не меркнет |
| Ты здесь, ты любовь |
| И вместе мы бесконечны |
| Да, я знаю, что никто не даст тебе умереть |
| Потому что такой человек, как ты, бесконечен |
| И время совершенно нетронутое, как бесконечность, бесконечность |
| Может быть, мы будем плыть по морю и танцевать в свете |
| Может у них есть дети, может нет |
| Кто знает, что такое тромбон, кто знает, что останется на самом деле |
| Только сердца бесконечности знают (о-о-о) |
| Как я, как я нашел тебя |
| Мой двойник, мое зеркало, мой дом |
| Ты золото, ты серебро |
| Твое сияние не меркнет |
| Ты здесь, ты любовь |
| И вместе мы бесконечны |
| Ты золото, ты серебро |
| Твое сияние не меркнет |
| Ты здесь, ты любовь |
| И вместе мы бесконечны |
| Да, я знаю, что никто не даст тебе умереть |
| Потому что такой человек, как ты, бесконечен |
| И время совершенно нетронутое, как бесконечность, бесконечность |
| Стих: |
| Да-да-да-да-даааа, Да-да-да-да-даааа-дааа плотина |
| Да-да-да-да-даааа, Да-да-да-да-даааа-дааа плотина |
| Да-да-да-да-даааа, Да-да-да-да-даааа-дааа дамм Бесконечно |
| Ты золото, ты серебро |
| Твое сияние не меркнет |
| Вы смотрите глубже, глубже и глубже |
| Эти взгляды бесконечны |
| И благословен я принимаю каждый день |
| Это прямо в моих руках |
| Бесконечность, бесконечность совершенно не подвержена влиянию времени |
| Да-да-да-да-даааа, Да-да-да-да-даааа-дааа плотина |
| бесконечность |