Перевод текста песни Am Ende zählt das Gefühl - Ella Endlich

Am Ende zählt das Gefühl (оригинал)

Strophe:
Es fühlt sich an wie neugebor’n
Ganz am Anfang ganz von vorn
Nicht zu früh, nicht zu spät
Ohne Grenzen ohne norn
Neue Liebe, neue Form
Als ich dich sah wusste ich das es geht
Mir geht’s so gut wenn du mich küsst
Mir geht’s so gut weil’s einfach ist
Die Welt scheint gerade wunderschön
Du stehst mir gut man sieht’s mir an
Ich steh dir gut, gib nicht mal an
Bin Glücklich und könnt mich dran gewöh'n
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen
Strophe:
Für mich ist jeder Tag gelungen
Hab dich geliebt, getanzt, gesung
Mit dir erfühlt sich dieser Traum
Und geh’n wir beide fest umschlung
Bleibt es gleich und ungezwung'
Wir leben Liebe mit viel Raum
Mir geht’s so gut wenn du mich küsst
Mir geht’s so gut weil’s einfach ist
Die Welt scheint heute so genial
Du stehst mir gut man sieht’s mir an
Ich steh dir gut, gib nicht mal an
Bin ich auch verdammt Emotional
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen
Ich schreie, lache, weine, nein ich lass nichts aus
Und wenn ich zu viel denk, holst du mich raus
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen, Atem
Du lässt mich Atmen
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl

В конце концов, чувство имеет значение (перевод)

Стих:
Такое ощущение, что новорожденный
В самом начале с нуля
Не слишком рано, не слишком поздно
Без границ без норн
Новая любовь, новая форма
Когда я увидел тебя, я понял, что это возможно
Мне так хорошо, когда ты меня целуешь
Я чувствую себя так хорошо, потому что это легко
Мир кажется прекрасным прямо сейчас
Ты хорошо выглядишь на мне, ты можешь сказать
Я тебе подхожу, даже не показывайся
Я счастлив и могу привыкнуть к этому
В конце концов, это чувство, которое имеет значение
Ты позволяешь мне дышать, дышать
Это только чувство, которое имеет значение
Потому что ты позволяешь мне дышать, дышать
Стих:
Каждый день для меня успешен
Я любил тебя, танцевал, пел
С тобой эта мечта сбывается
И давай оба крепко обнимем друг друга
Он остается прежним и неформальным».
Мы живем любовью с большим пространством
Мне так хорошо, когда ты меня целуешь
Я чувствую себя так хорошо, потому что это легко
Сегодня мир кажется таким блестящим
Ты хорошо выглядишь на мне, ты можешь сказать
Я тебе подхожу, даже не показывайся
я тоже чертовски эмоциональна
В конце концов, это чувство, которое имеет значение
Ты позволяешь мне дышать, дышать
Это только чувство, которое имеет значение
Потому что ты позволяешь мне дышать, дышать
Я кричу, смеюсь, плачу, нет, я ничего не пропускаю
И если я слишком много думаю, ты вытащишь меня
Это только чувство, которое имеет значение
Потому что ты позволяешь мне дышать, дышать, дышать
ты даешь мне дышать
В конце концов, это чувство, которое имеет значение
Ты позволяешь мне дышать, дышать
Это только чувство, которое имеет значение