Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adrenalin, исполнителя - Ella Endlich. Песня из альбома Träume auf Asphalt, в жанре ЭстрадаAdrenalin(оригинал) | Адреналин(перевод на русский) |
| Wir fahren und fahren | Мы едем и едем, |
| Bis wir Tageslicht seh'n | Пока не увидим рассвет. |
| Ohne ein Wort zu sagen | Не говоря ни слова, |
| Können wir uns verstehen | Мы понимаем друг друга. |
| Straße um Straße verblasst die Stadt um uns | Улица за улицей меркнет город. |
| - | - |
| Nimm mich mit, nimm mich mit | Возьми меня с собой, возьми меня с собой |
| Nach nirgendwohin | В никуда. |
| Zum ersten Mal überhaupt | Впервые в жизни |
| Spür' ich Rückenwind | Я ощущаю попутный ветер. |
| Ich lass jetzt einfach los | Я просто отпускаю всё. |
| - | - |
| Und wir spüren das Adrenalin | И мы ощущаем адреналин, |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen | И от этого чувства не избавиться, |
| Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen | Ведь это и есть наша мечта о полёте. |
| - | - |
| Und wir spüren das Adrenalin | И мы ощущаем адреналин, |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen | И от этого чувства не избавиться, |
| Und ich weiß wie heut' | И я знаю, что так же, как сегодня, |
| Will ich dich immer lieben | Я буду любить тебя всегда, |
| Will ich dich immer lieben | Я буду любить тебя всегда. |
| - | - |
| Die Wolkendecke | Облака в небе |
| Malt uns ein Bild | Рисуют нам картины. |
| Und du gibst Gas, | Ты нажимаешь на газ, |
| Mein Herz schlägt wie wild | Моё сердце бешено стучит. |
| Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir | Улыбка за улыбкой я растворяюсь в тебе. |
| - | - |
| Wir sind frei, wir sind wild, | Мы свободны, мы неистовы, |
| Das war alles gewollt | Мы так этого хотели. |
| Immerzu auf der Suche | В вечном поиске |
| Nach dem Sonnengold | Золотого солнца, |
| Unsere Träume auf Asphalt | Наши мечты — на асфальте. |
| - | - |
| Und wir spüren das Adrenalin | И мы ощущаем адреналин, |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen | И от этого чувства не избавиться, |
| Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen | Ведь это и есть наша мечта о полёте. |
| - | - |
| Und wir spüren das Adrenalin | И мы ощущаем адреналин, |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen | И от этого чувства не избавиться, |
| Und ich weiß wie heut' | И я знаю, что так же, как сегодня, |
| Will ich dich immer lieben | Я буду любить тебя всегда, |
| Will ich dich immer lieben | Я буду любить тебя всегда. |
| - | - |
| Will ich dich immer lieben | Я буду любить тебя всегда. |
Adrenalin(оригинал) |
| Wir fahren und fahren bis wir Tageslicht seh’n |
| Ohne ein Wort zu sagen können wir uns verstehen |
| Straße um Straße verblasst die Stadt um uns |
| Nimm mich mit, Nimm mich mit |
| Nach nirgendwo |
| Zum ersten Mal überhaupt spür' |
| Ich Rückenwind |
| Ich lass jetzt einfach los |
| Und wir spüren das Adrenalin |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen |
| Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen |
| Und wir spüren das Adrenalin |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen |
| Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben |
| Will ich dich immer lieben |
| Die Wolkendecke malt uns ein Bild |
| Und du gibst Gas, mein Herz schlägt wie wild |
| Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir |
| Wir sind frei, wir sind wild, das war alles gewollt |
| Immerzu auf der Suche nach dem Sonnengold |
| Unsere Träume auf Asphalt |
| Und wir spüren das Adrenalin |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen |
| Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen |
| Und wir spüren das Adrenalin |
| Dem Gefühl können wir nicht entfliehen |
| Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben |
| Will ich dich immer lieben |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Will ich dich immer lieben |
Адреналин(перевод) |
| Мы едем и едем, пока не увидим дневной свет |
| Мы можем понять друг друга, не говоря ни слова |
| Улица за улицей город исчезает вокруг нас |
| возьми меня с собой, возьми меня с собой |
| В никуда |
| Впервые чувствую |
| я попутный ветер |
| Я просто отпускаю сейчас |
| И мы чувствуем адреналин |
| Мы не можем избежать чувства |
| Потому что это наша мечта летать |
| И мы чувствуем адреналин |
| Мы не можем избежать чувства |
| И я знаю, как сегодня, я всегда хочу любить тебя |
| я всегда хочу любить тебя |
| Облачный покров рисует нам картину |
| И ты нажимаешь на газ, мое сердце бешено бьется |
| Улыбка за улыбкой, я теряюсь в тебе |
| Мы свободны, мы дики, все это было преднамеренно |
| Всегда в поисках золота солнца |
| Наши мечты на асфальте |
| И мы чувствуем адреналин |
| Мы не можем избежать чувства |
| Потому что это наша мечта летать |
| И мы чувствуем адреналин |
| Мы не можем избежать чувства |
| И я знаю, как сегодня, я всегда хочу любить тебя |
| я всегда хочу любить тебя |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| я всегда хочу любить тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |