Перевод текста песни 300 High Heels - Ella Endlich

300 High Heels (оригинал)

Modehäuser dieser Welt, ihr habt was mit mir angestellt
Warum kaufe ich für so viel Geld Schuhe wie ein Schnäppchenheld
Und warum glaub ich das schönste paar wäre das was ich da grad im Laden sah und
wehe wenn der urlaub kommt
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Mit 6 Koffern reise ich ohne Vorbehalt
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Bin doch ein Leichtgewicht auf 'ner 37 einhalb
Da kommen die Männer oft gar nicht mit
Sie sind mit ihren Lederbotten quit
Doch in dem richtigen Schuh ein schritt
Macht aus 'ner grauen Maus n' Megahit
Denn alles gute fängt unten an
Für die Schuhe meines Lebens bau ich Häuser an
Und dafür liebst du mich mein Schatz
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Mit 6 Koffern reise ich ohne Vorbehalt
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Bin doch ein Leichtgewicht auf 'ner 37 einhalb
Strophe:
Und falls ich Dich vom Blauen Meer in die City zum Shoppen zerr
Kriegst du was zum staunen hinterher
(La La La La — Laaaaa LaLaLaLa)
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Bin doch ein Leichtgewicht auf 'ner 37 einhalb

300 Высоких Каблуков (перевод)

Модные дома этого мира, ты что-то сделал со мной
Почему я покупаю обувь, как охотник за скидками, за такие деньги?
И почему я считаю, что самой красивой парой была бы та, которую я только что увидела в магазине и
увы, когда наступает праздник
Я упаковываю тапочки и 300 высоких каблуков
С 6 чемоданами я путешествую без предварительной записи
Я упаковываю тапочки и 300 высоких каблуков
Я легкий на 37 с половиной
Мужчины часто не успевают
Они уходят со своими кожаными лодками
Но один шаг в правильной обуви
Делает мегахит из серой мышки
Потому что все хорошее начинается снизу
Я выращиваю дома для обуви моей жизни
И за это ты любишь меня, моя дорогая
Я упаковываю тапочки и 300 высоких каблуков
С 6 чемоданами я путешествую без предварительной записи
Я упаковываю тапочки и 300 высоких каблуков
Я легкий на 37 с половиной
Стих:
И если я перетащу тебя из синего моря в город за покупками
Есть ли чему удивиться потом?
(Ла Ла Ла Ла — Лааааа ЛаЛаЛаЛа)
Я упаковываю тапочки и 300 высоких каблуков
Я легкий на 37 с половиной