Перевод текста песни Ostavi T.R.A.G. - Elemental

Ostavi T.R.A.G. (оригинал)

Sto sam sve napravio do sada, sto nisam i sto bih htio
Di cu sutra stajat, neznam, al' vidjet ces da bum bio
U blizini brijo isto k’o i prije, di je smisao
Da neradim po svome, ne znam o cem' bi pisao
U stvarima o cemu bi govorio, za koji bi kurac zivio
Dal' bi ista stvorio, u ovih 10 godina glava je put odabrala
To nije isti put k’o drugima, al' zato dobro se zabavljala
Mog’o sam linijom manjeg otpora, al' nisam
Mozda nikad nis' ne zaradim al' uvijek znat cu di sam
Volim ovu muziku svjestan svih njenih mana
Danas k’o i prije sedam godina, ona je moja hrana
Moja strana ulice, moja strana muzike
Da djelim ju sa drugima da drugi shvate odlike
Njene k’o sto i ja prihvacam, postujem i volim
Druge izraze cuvam ciste obraze
Borim se za mjesto pod suncem i da mi daju malo prostora
Da pokazem sto mogu prije spustanja zastora
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bio si tu
Povlacim liniju, malu tanku crvenu
S lijeve dobro, s desne ne jos uvijek mislim na nju
Moju muziku Dajem stih za svaki dan proveden uz nju
Mig za svaku nit sto ju pletem u zastavu
U dobru i zlu dok sam drz’o svijecu radiju
S kojeg sam prim’o nastavu, od ljudi
Sto sad ravnopravno sa mnom plivaju
Za slamku se primaju nebil' jos bili tu
Da daju plodno tlo i sjemenku
Svakom novom korjenu, sto ce il' do’c il' otic'
Ostaviti svoj trag il' samo mirofon podic'
K’o Horn kazem ajmo ic' dalje
Otvorit vrata sva, pa makar mic po mic
Od crno-bijelog svijeta u bojama
Dalje od Beatlesa i Jimija nemre svako bit' legenda
Do sobe s puno prostora gdje jedna kultura ne dominira
Gdje se samo svira
Gdje i rapper poput mene moze naci svoj mali kutak mira
I par filira podjelit sa svojim ljudima
Dok je srce u grudima, vicem dajte
I meni malo vremena da ga potrosim sa drugima
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bila si tu
Svatko zivi svoju sudbinu, svak' pise svoju povijest
Svatko bira svoju cestu kojom mog’o bi se odvest
U rikverc ili napred krenut dalje ili vratit se
Platiti sve pogreske, ostat na mjestu, maknit se
Svoje vec sam odabrala k’o oduvijek da sam znala
Od prvog dana, di je moja strana
Zato drzim, nedam muziku sto dajem skroz iz srca
Trazim mjesto jel' ima slobodno dok neko drugi grca
U vec prozvakanom zalogaju i u zalog daju
Tude misli tudje pjesme a znaju to se nesm’je
Nemres vratit natrag vrijeme nemres ni kada bi htio
Ni kada bi smio, ni kada bi Bog bio
Dio mene zna da stvarnost je prolazna
Da bit cu opet prah onaj iz kojeg sam nastala
Zato ostavljam trag ko marker koji nikada ne vrijedi
Ko grafit na zidu danas ne znam sta vas sutra slijedi
Poslusaj me uhvati ritam novog doba
Ima losi, dobar putnik ti ta oba budu proba
I daj svoj pecat novom stoljecu na dar
K’o sto to cinimo i mi Shot, Ink i Remi
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bio si tu
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bila si tu

(перевод)

Что я сделал до сих пор, что я не сделал и что я хотел бы
Я не буду знать, где я буду завтра, но ты увидишь, что будет бум.
Бреются рядом как и раньше, что логично
Если бы я не работал сам, я не знаю, о чем писать
В вещах, о которых он будет говорить, какого хрена он будет жить
Если бы он создал то же самое, за эти 10 лет руководитель выбрал путь
Это не то же самое время, что и другие, но именно поэтому она хорошо провела время
Я мог бы сделать это с меньшим сопротивлением, но не стал.
Может быть, я никогда не буду зарабатывать деньги, но я всегда буду знать, где я
Я люблю эту музыку, зная все ее недостатки
Сегодня, как и семь лет назад, она моя пища
Моя сторона улицы, моя сторона музыки
Чтобы поделиться им с другими, чтобы другие поняли качества
Я принимаю, уважаю и люблю ее так же сильно, как и я
Другие термины держат мои щеки в чистоте
Я борюсь за место под солнцем и за то, чтобы дать мне немного места
Чтобы показать, что я могу сделать, прежде чем опустить занавес
Каждый пишет свою историю, каждый выбирает свой путь
Теперь, когда вы можете оставить свой след
Чтобы знать, что ты был там
Я рисую линию, тоненькую красную
Слева хорошо, справа я о ней все равно не думаю
Моей музыке я дарю куплет за каждый день, проведенный с ней
Момент для каждой нити, которую я вяжу во флаг
Хорошо это или плохо, я держал свечу на радио
От кого я получил классы, от людей
Они сейчас со мной на равных плавают
За соломинку принимают, если там еще не были
Чтобы дать плодородную почву и семена
Каждый новый корень, который либо придет, либо уйдет
Оставьте свой след или «просто поднимите микрофон»
Как Хорн, скажем, давайте двигаться дальше
Откройте дверь все, хотя бы микрофон за микрофоном
Из черно-белого мира в цветах
Помимо Битлз и Джими, не все могут быть легендами
В комнату с большим пространством, где не доминирует одна культура
Где только что играли
Где такой рэпер, как я, может найти свой уголок покоя
И парочка наполнителей, чтобы поделиться со своим народом
Пока сердце в груди, кричи
И у меня мало времени, чтобы провести его с другими
Каждый пишет свою историю, каждый выбирает свой путь
Теперь, когда вы можете оставить свой след
Чтобы знать, что ты был там
Каждый живет своей судьбой, каждый пишет свою историю
Каждый выбирает свой путь
В обратном направлении либо двигаться вперед, либо назад
Заплати за все ошибки, оставайся на месте, уходи
Я уже выбрал свой, как я всегда знал
С первого дня, где моя сторона
Вот почему я держусь, я не даю музыку, которую я даю от души
Я ищу место, если есть место, пока кто-то еще хрюкает
В уже пережеванном укусе и в залоге дают
Он думает о чужих песнях и знает, что нельзя
Ты не сможешь вернуться в прошлое, даже если захочешь
Ни если бы он был, ни если бы он был Богом
Часть меня знает, что реальность мимолетна
Да, я снова буду пылью, из которой я пришел
Вот почему я оставляю отметку как маркер, который никогда не действует
Как граффити на стене сегодня, я не знаю, что будет с тобой завтра
Послушай, как я поймаю ритм новой эры.
Есть плохие и хорошие путешественники, и они оба попробуют
И отдай свою печать новому веку в подарок
Так же, как это делают Шот, Инк и Реми.
Каждый пишет свою историю, каждый выбирает свой путь
Теперь, когда вы можете оставить свой след
Чтобы знать, что ты был там
Каждый пишет свою историю, каждый выбирает свой путь
Теперь, когда вы можете оставить свой след
Чтобы знать, что ты был там