Перевод текста песни Šok - Elemental

Šok (оригинал)

Udahni duboko zadrži dah
Dok zjenice rašire ispuhni zrak
Nek lupi sav kisik u glavu ošamuti
Košmar u glavi sav pomuti
Da ostanu misli negdje sve iza
Da raščiste oblaci
Vidiš izbliza
Sve jasno i čisto i nije sve crno
Samo se otvori put gdje bi kren’o
Osmijeh odnekud raširi usne
Pogled je čvrst
Čeljust se stisne
Kreneš sad dalje sve loše ostaviš
Jasan je put koji sada pratiš
Koji put je potreban šok
Nešto da izbije promijeni tok
Samo da preskoče tračnice promijene trasu
Pokrenu ovu vodenu masu
Sa hoda, krene, sama se bori
Da ne da tom tijelu da se umori
Da shvati da ima i vrijedi sav trud
Pokaže smijer
Imaš kud
Otvorit ću oči da pronađem smijer
Otvorit ću oči da probudim zvijer
Treba mi šok
Samo je jedno -treba ić dalje
Život je vrijeme
Nikad ne staje
Kolko god zbuni, sve se saplete
Natjera tijelo da stane
Lete dani, ništa ne čeka
Ljudska glupost nema još lijeka
Ne daj da uzme te, zacrni misli
Drugi su jaki
Drugi su čisti
Drugi samo čekaju da te preteknu
Dok ti još tražiš utjehu neku
Smisao svega
Jebeš to
Stavi sve karte na stol
Koji put je potreban šok
Igraj do kraja
Forsiraj dok ne osvojiš prijesto
Pokupiš pehar
Drugi kad shvate kolko si dobar
Kisik lupi, pokrene stroj
Kreni naprijed
Nikad ne stoj na mjestu
Bori se za sebe
Stani čvrsto
Radiš to za sebe…
Treba mi…

(перевод)

Сделайте глубокий вдох и задержите его
Выдыхайте воздух, когда зрачки расширяются.
Пусть весь кислород в твоей голове оглушит тебя
Кошмар в моей голове спутался
Чтобы мысли остались где-то позади
Чтобы очистить облака
Вы видите вблизи
Все ясно и чисто и не все черное
Просто проложи ему дорогу
Улыбка расплылась откуда-то по губам
Взгляд твердый
Челюсти сжались
Вы идете дальше, вы оставляете все плохое
Путь, которым вы следуете, ясен
Какой шок требуется
Что-то вырваться меняет поток
Просто чтобы пропустить рельсы, измените маршрут
Запустите этот водоем
Она ходит, двигается, борется одна
Не дать этому телу устать
Чтобы понять, что он есть и стоит всех усилий
Он показывает направление
У вас есть место
Я открою глаза, чтобы найти направление
Я открою глаза, чтобы разбудить зверя
мне нужен шок
Есть только одно - нам нужно двигаться дальше
Жизнь это время
Это никогда не останавливается
Как он ни путается, все спотыкается
Это заставляет тело остановиться
Дни летят, ничего не ждет
Человеческая глупость пока неизлечима
Не позволяй ему забрать тебя, очерни свои мысли
Другие сильные
Другие чистые
Другие просто ждут, чтобы обогнать вас
Пока вы все еще ищете утешения
Смысл всего
К черту это
Положите все карты на стол
Какой шок требуется
Играй до конца
Сила, пока не выиграешь трон
Вы берете чашку
Другие, когда понимают, насколько ты хорош
Кислород попадает, запускает машину
Двигаться вперед
Никогда не стой на месте
Борьба за себя
Стоять твердо
Вы делаете это для себя…
Я нуждаюсь…