Перевод текста песни Vertigo - Elemental

Vertigo (оригинал)

Ti imas nju, ja imam njega
Vezu iz bajke sve sto treba
I znam koliko joj ti znacis
Al' ne znam zasto me privlacis
Gledam te dok je vani mazis
I sram te bilo sto joj radis
Bez trunke sumnje ona ti se predaje
Cini mi se luda sto ti vjeruje
Kada sam s njim drzis distancu
Pruzis mi ruku kao strancu
Gledas me vidim dok sam s njim
I cekas da te pozelim
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Igras se sa mnom vec previse
Crtas po tijelu pa me brises
Bacas mi udicu pa potezes
Kad zagrizem sa nje me otkines
A riskiram sve sto sam stekla ja
Njemu za tebe nisam rekla ja
Zelim te cak i kad sam s njim
Mozda ga sutra ostavim
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Nisi cistunac, daj zaboravi stid
Kad nikog nema stisni me uza zid
Oboje zelimo to, ne pravdaj se
Kad sunce grane opet biti ces
Biti ces njen (4x)
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo
Od pic' mi se vrti, od teb' gubim tlo
Da nam vrijeme brze prodje sto me ne bi skinuo

Головокружение (перевод)

У тебя она, у меня он
Переплет из сказки все что нужно
И я знаю, как много ты для нее значишь
Но я не знаю, почему ты привлекаешь меня
Я наблюдаю за тобой, пока тебя нет
И позор тебе за то, что ты что-то с ней делаешь
Без малейшего сомнения, она сдается вам
Я считаю безумием верить тебе
Когда я с ним наедине, ты держишься на расстоянии
Ты протягиваешь мне руку, как незнакомец
Ты смотришь на меня, пока я с ним
И ты ждешь, когда я захочу тебя
У меня кружится голова от пиццы, я теряю позиции от тебя
Чтобы быстро провести наше время, он не подведет меня
У меня кружится голова от пиццы, я теряю позиции от тебя
Чтобы быстро провести наше время, он не подведет меня
Ты слишком много играл со мной
Ты рисуешь на теле и вытираешь меня
Ты бросаешь мой крючок и тянешь
Когда я откусываю его, ты меня отрываешь
И я рискую всем, что заработал
я не говорил ему о тебе
Я хочу тебя, даже когда я с ним
Может быть, я оставлю его завтра
У меня кружится голова от пиццы, я теряю позиции от тебя
Чтобы быстро провести наше время, он не подведет меня
У меня кружится голова от пиццы, я теряю позиции от тебя
Чтобы быстро провести наше время, он не подведет меня
Ты не пурист, забудь о позоре
Когда никого нет, прижми меня к стене
Мы оба этого хотим, не спорь
Когда взойдет солнце, ты снова будешь
Ты будешь ее (4x)
У меня кружится голова от пиццы, я теряю позиции от тебя
Чтобы быстро провести наше время, он не подведет меня
У меня кружится голова от пиццы, я теряю позиции от тебя
Чтобы быстро провести наше время, он не подведет меня