Перевод текста песни Mater vitae - Cyril Mokaiesh

Mater vitae (оригинал)

S’en remettre au céleste, originel berceau, à pleurer le très haut
De nos étoiles ne reste, que des reflets dans l’eau, que des reflets dans l’eau
Croire au sang de la Terre, aux arbres millénaires, sous le soleil maestro
De l’harmonie ne reste, qu’un très lointain écho, qu’un très lointain échos
Aimer tous ceux qui cessent avant d’avoir été
Beauté, sagesse, mater vitae
Beauté, sagesse, mater vitae
S’en remettre au destin, par foi ou par défaut, sacrifier son chemin
De nos vœux pieux ne restent, qu’un souvenir idiot, qu’un souvenir idiot
Croire aux signes, aux éclaires, aux chants de l’univers, cette parfaite
partition
De nos karmas, nos restes, que l’archer du violon, que l’archet du violon
Aimer tous ceux qui cessent avant d’avoir été
Beauté, sagesse, mère de la vie
Aimer tous ceux qu’on laisse, derrière nos pas feutrés
Fleur de Delvès, blancheur nacrée
Beauté, sagesse, mater vitae
Mater vitae

Мать жизнь (перевод)

Уповать на небесную, изначальную колыбель, оплакивать самое высокое
От наших звезд только осталось, только отражения в воде, только отражения в воде
Верь в кровь Земли, в древние деревья, под солнце маэстро
От гармонии осталось только очень далекое эхо, только очень далекое эхо
Любить всех тех, кто перестаёт быть
Красота, мудрость, mater vitae
Красота, мудрость, mater vitae
Доверься судьбе, верой или по умолчанию, пожертвуй своим путем
Из наших благочестивых желаний остается только глупое воспоминание, только глупое воспоминание
Верьте в знаки, молнии, песни вселенной, в этот совершенный
раздел
Из наших карм, наших остатков, что смычок скрипки, что смычок скрипки
Любить всех тех, кто перестаёт быть
Красота, мудрость, мать жизни
Любить всех, кого мы оставляем позади, за нашими приглушенными шагами
Fleur de Delvès, жемчужно-белый
Красота, мудрость, mater vitae
Mater vitae