| L'origine (оригинал) | Происхождение (перевод) |
|---|---|
| J'étais un enfant de là-bas, qui collectionnait les coupes | Я был там ребенком, собирал чашки |
| Un mini gendre idéal, mèche au vent, et vent en poupe | Идеальный мини-зять, фитиль по ветру и ветер в парусах |
| À mon cou, pendait une croix | На моей шее висел крест |
| J'étais un tendre, un joyeux, adolescent amoureux | Я был милым, счастливым, влюбленным подростком |
| J'étais le jour, pas la nuit, dans le regard des amis | Я был днём, а не ночью, в глазах друзей |
| Qu’il est proche et loin ce temps-là | Что это близко и далеко в то время |
| Retour à l’origine | Назад к происхождению |
| Aux chants de mes racines | К песням моих корней |
| J'étais un vingtenaire douteux, un tantinet prétentieux | Я был сомнительным двадцатилетним, немного претенциозным |
| J’en abusais de mes charmes, j’en ai fait couler des larmes | Я злоупотреблял своими чарами, у меня текли слезы |
| Robe blanche, et serment déchiré | Белая мантия и порванная клятва |
| J'étais un type en colère, une âme coincée en enfer | Я был злым парнем, душа застряла в аду |
| Navré d'être en ce bas-monde, une onde parmi les ondes | Прости, что я в этом мире, волна среди волн |
| Meurtri, dans la meute enragée | Ушибленный, в разъяренной пачке |
| Retour à l’origine | Назад к происхождению |
| Aux chants de mes racines | К песням моих корней |
| Retour à l’origine | Назад к происхождению |
| Aux chants de mes racines | К песням моих корней |
| Je m’en vais pour un voyage, percutant comme l’orage | Я в пути, бьюсь как буря |
| Pour que me suive qui m’aime, oublier tous mes problèmes | Чтобы следовать за мной, кто меня любит, забыть все мои проблемы |
| De femmes, de fric, de réussite, de bonne étoile qui nous quitte un soir de mai | О женщинах, деньгах, успехе, счастливых звездах, покидающих нас однажды майским вечером. |
| Mais c’est pas l’heure des regrets, c’est pas l’heure des regrets | Но не время сожалеть, не время сожалеть |
| Hamdallah, Paris-Beyrouth, Laurent, Valentin, Renaud, Lianna | Хамдалла, Париж-Бейрут, Лоран, Валентин, Рено, Лианна |
| Ziad, Bachar, Rasan, Sophia, Rony | Зиад, Бачар, Расан, София, Рони |
| Tout cela mais, merci | Все это, но, спасибо |
Перевод текста песни L'origine - Cyril Mokaiesh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'origine , исполнителя -Cyril Mokaiesh
Песня из альбома: Paris-Beyrouth
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:09.01.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Dièse
Выберите на какой язык перевести: