Перевод текста песни Communiste - Cyril Mokaiesh

Communiste - Cyril Mokaiesh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Communiste, исполнителя - Cyril Mokaiesh. Песня из альбома Du Rouge Et Des Passions, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Communiste

(оригинал)

Коммунист

(перевод на русский)
Ça les perdraОни погибнут
De mondialiser l'injusticeОт распространения несправедливости,
D's'en asperger de bénéficesЧтобы получить от этого выгоду.
Ça les perdraОни погибнут
De cocooner le patronatОт пластмассовых предпринимателей,
De " bouclieriser " l'éliteОт "защищенной" элиты,
Qui t'embauche pasКоторые не хотят тебя нанимать,
Mais qui profiteНо которые развлекаются
De ses villas la laВ своих виллах
A Ibiza c'est fantastiqueНа Ибице, просто фантастика -
Un bain de minuit dans le capitalПринять ванну в полночь в столице,
Pendant qu' t 'as mal aux AssedicsПока у тебя проблемы с пособиями,
Et moi...А я...
--
J'suis communisteЯ коммунист,
A c'qui paraîtВ этом нет
Rien d'héroïqueНичего героического,
Oui maisДа, но
J'suis communisteЯ коммунист.
Quoi ça... Quoi ça...Что же это... Как же так..
Ça fait pas chicЭто же не модно
Oula ...У-ла..
--
Ça les perdraОни погибнут
De vampiriser la révolteОт пожирания протестов,
De ratiboiser la cultureПротив расхищения культуры,
Pour t' ramollir toi qui taffe durЧтобы сломить тебя, работающего как раб,
Et te trainer ner nerИ заставить тебя продолжать работать
A l'usine de CholetНа заводе Шоле,
Sur des machines à licencierНа машинах, которые пора списать,
Mais moi...Но я...
--
J'suis communisteЯ коммунист,
A c'qui paraîtВ этом нет
Rien d'héroïqueНичего героического,
Oui maisДа, но
J'suis communisteЯ коммунист.
Quoi ça... Quoi ça...Что же это... Как же так..
Ça fait pas chicЭто же не модно
Oula ...У-ла..
Li la la li laЛи-ла-ла-ли-ла
--
Ça les perdra comme on se perdОни погибнут, когда проиграют,
Ça les perdra de nous distraireОни погибнут, нам на радость,
A vouloir tout repeindre en vertЖелая все перекрасить в зеленый,
A part l AfriqueОсобенно Африку,
Pour ça la crise, c'est bien pratique...Для этого придумали кризис, очень удобно...
--
J'suis communisteЯ коммунист,
A c'qui paraîtВ этом нет
Rien d'héroïqueНичего героического,
Oui maisДа, но
J'suis communisteЯ коммунист.
Et puis quoi, et puis quoiИ кроме того, и кроме того
J'suis " dalai lamiste "Я "далай ламист",
A peu prèsИ к тому же
" A bout d' neriste ""Полный нерист",
Tu te doutaisТы считаешь,
J'suis " jeune branleuriste "Что я "юный бранлерист",
OkЛадно,
" Fils d'avocatiste ""Отродье авокатистов",
LibanaisЛиванец,
J'suis " cheguevariste "Я "чегеварист",
S'te plaitДа пожалуйста,
" Nymphomaniste ""Нимфоманист",
Vers juin juilletК июню-июлю
J'suis " méfie-toitiste "Я "Мефье-туатист",
Sans arrêtБез остановки
" Absurditiste ""Абсурдитист",
" Suicidairiste ""Суицидарист",
Tu le croirais ?А ты как думал?
--

Communiste

Ça les perdra
De mondialiser l’injustice
D’s’en asperger de bénéfices
Ça les perdra
De cocooner le patronat
De boucliéiser l'élite
Qui t’embauche pas
Mais qui profite
De ses villas
À Ibiza c’est fantastique
Un bain de minuit dans le capital
Pendant qu’t’as mal aux Assedics
Et moi…
J’suis communiste
À c’qui paraît
Rien d’héroïque
Oui mais
J’suis communiste
Quoi ça… Quoi ça…
Ça fait pas chic
Oula…
Ça fait pas chic
Ça les perdra
De vampiriser la révolte
De ratiboiser la culture
Pour t’ramollir toi qui taffe dur
Et te trainer
À l’usine de Cholet
Sur des machines à licencier
Mais moi…
J’suis communiste
A c’qui paraît
Rien d’héroïque
Oui mais
J’suis communiste
Quoi ça… Quoi ça…
Ça fait pas chic
Oula…
Ça les perdra comme on se perd
Ça les perdra de nous distraire
À vouloir tout repeindre en vert
À part l’Afrique
Crac, cric-crac, en deuil de nos portefeuilles
Pour ça la crise, c’est bien pratique
Pour la misère, on peut rien faire
Pas d’intérêts, bah pas de crédit pour la survie
Mais nos portefeuilles, c’est pas l’Afrique qui les fabrique
J’suis communiste
A c’qui paraît
Rien d’héroïque
Oui mais
J’suis communiste
Et puis quoi, et puis quoi
J’suis dalai lamiste
A peu près
A bout d’neriste
Tu te doutais
J’suis jeune branleuriste
Ok
Fils d’avocatiste
Libanais
J’suis chéguevariste
S’te plait
Nymphomaniste
Vers juin juillet
J’suis méfie-toitiste
Sans arrêt
Absurditiste
Suicidairiste
Tu le croirais?

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyrouth 2020
Novembre à Paris 2016
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Je fais comme si 2016
32 rue Buffault 2016
La vie est ailleurs ft. Bachar Mar-Khalifé 2020
Seul 2016
Ostende 2016
Blanc cassé 2016
Une vie ft. Giovanni Mirabassi 2016
Ici en France 2016
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
Près de vous 2020
Au nom du père 2020
L'origine 2020
Folie Quelque Part 2010
Des Mots 2010
Nos Yeux 2010
Remettre Un Peu De Bleu 2010
Du Rouge Et Des Passions 2010

Тексты песен исполнителя: Cyril Mokaiesh