Перевод текста песни Ici en France - Cyril Mokaiesh

Ici en France - Cyril Mokaiesh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ici en France, исполнителя - Cyril Mokaiesh. Песня из альбома Clôture, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 15.11.2016
Лейбл звукозаписи: Dièse
Язык песни: Французский

Ici en France

(оригинал)
Enfant de la révolution moderne
Quel mauvais vent t’amène
Là tout au-devant de la scène
À donner de la voix
Pour qui?
Contre quoi?
Enfant de la république en colère
Où l’horizon se perd
Sous les dorures des ministères
Et dans l’art des médias
Aux allures de diktat
Reste digne, reste grand
Comme un cygne noir ou blanc
Reste et vibre pour la France
Ivre, ivre d’intelligence
Enfant de la révolution manquée
Quelle défaite a sonné
L’heure de salir l’Elysée
De prendre l’histoire
Pour un coup d’un soir
Enfant de la république aux couleurs
De l’horizon qui meure
Quand la fasciste blondeur
S’invite au débat
Souffle le chaud, le froid
Reste digne, reste grand
Comme un cygne noir ou blanc
Reste et vibre pour la France
Ivre, ivre de différence
Avant que la révolution du pire
N’entre sans prévenir
Quelle belle promesse à tenir
Pour qu’demain ne dessine
Rien en bleu marine
Reste digne comme un rempart
Relève tes jours de gloire
Reste libre, ivre de chance
De vivre, de vivre ici en France
Ici en France

Здесь, во Франции

(перевод)
Дитя современной революции
Какой плохой ветер приносит вам
Прямо перед сценой
дать голос
Для кого?
Против чего?
Злой ребенок республики
Где теряется горизонт
Под позолотой министерств
И в медиаискусстве
Как диктат
Оставайтесь достойными, оставайтесь высокими
Как черный или белый лебедь
Отдыхай и вибрируй для Франции
Пьяный, пьяный интеллектом
Дитя неудавшейся революции
Какое поражение прозвучало
Время испачкать Елисейский дворец
Чтобы взять историю
На одну ночь
Дитя республики в цветах
Из умирающего горизонта
Когда блондинка фашистка
Приглашает на дебаты
Дуй горячий, холодный
Оставайтесь достойными, оставайтесь высокими
Как черный или белый лебедь
Отдыхай и вибрируй для Франции
Пьяный, пьяный от разницы
До революции худшего
Не входить без предупреждения
Какое красивое обещание сдержать
Чтоб завтра не рисовал
Ничего темно-синего
Стойте достойно, как оплот
Поднимите свои дни славы
Оставайтесь свободными, пьяными от удачи
Жить, жить здесь, во Франции
Здесь, во Франции
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyrouth 2020
Novembre à Paris 2016
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Je fais comme si 2016
32 rue Buffault 2016
La vie est ailleurs ft. Bachar Mar-Khalifé 2020
Seul 2016
Ostende 2016
Blanc cassé 2016
Une vie ft. Giovanni Mirabassi 2016
Communiste 2010
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
Près de vous 2020
Au nom du père 2020
L'origine 2020
Folie Quelque Part 2010
Des Mots 2010
Nos Yeux 2010
Remettre Un Peu De Bleu 2010
Du Rouge Et Des Passions 2010

Тексты песен исполнителя: Cyril Mokaiesh