| Au nom du père (оригинал) | Во имя Отца (перевод) |
|---|---|
| Depuis la morsure, jusqu'à la mort sûre | От укуса до верной смерти |
| Des enfants perdus, prince des villes déchues | Потерянные дети, принц павших городов |
| Vendeurs à la criée, jasmin, fleur d’oranger | Продавцы с аукциона, жасмин, флердоранж |
| La misère en collier sous la lune en croissant | Страдание в ожерелье под полумесяцем |
| Fauche les blés innocents | Косить невинную пшеницу |
| Ne vois-tu pas la mer, as-tu reçu l’amour | Разве ты не видишь море, ты получил любовь |
| Descente aux enfers, aller sans retour | Спуск в ад, уходя без возврата |
| À quoi bon les étoiles, pour qui se lève le jour | Что хорошего в звёздах, для которых рассветает день |
| Pieds nus place des martyres, le visage dans les mains | Босиком место мучеников, лицо в руках |
| Où tu vis, d’où tu viens, t’es loin, t’es loin, t’es loin | Где ты живешь, откуда ты, ты далеко, ты далеко, ты далеко |
| Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient | Во имя отца, сына и тех, кто отрицает его |
| Un ange passe | Ангел проходит |
| Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient | Во имя отца, сына и тех, кто отрицает его |
| On s’empiffre, on se plaint, on pète vite un câble | Мы набиваем себя, мы жалуемся, мы быстро психуем |
| On s'étripe, on s'étreint, on s’envoie au diable | Потрошим, обнимаем, идем к черту |
| On a pas la confiance, on pêche par orgueil | У нас нет уверенности, мы ловим рыбу на гордость |
| M'émouvant sur le sable, inconciliable, inconsolable | Движущийся по песку, непримиримый, безутешный |
| Comme la madone en deuil | Как скорбящая Мадонна |
| Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient | Во имя отца, сына и тех, кто отрицает его |
| Un ange passe | Ангел проходит |
| Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient | Во имя отца, сына и тех, кто отрицает его |
| Depuis la morsure, jusqu'à la mort sœur | От укуса до смерти сестры |
| Des enfants de cœur, prince des voleurs | Дети сердца, принц воров |
| Robin de Loxley, jasmin, fleur d’oranger | Локсли Робин, Жасмин, Апельсиновый цвет |
| La misère en collier sous la lune en croissant | Страдание в ожерелье под полумесяцем |
| Décoche ses flèches impunément | Стреляйте его стрелами безнаказанно |
| Ne vois-tu pas la mer? | Разве ты не видишь море? |
| As-tu reçu l’amour? | Вы получили любовь? |
| À chacun sa Terre mère, en guerre son poids lourd | Каждому свою Мать-Землю, на войне свой тяжеловес |
| Comment mettre les voiles? | Как отплыть? |
| S’en aller faire un tour | Прокатиться |
| Vers la place de l'étoile, Jardin du Luxembourg | В сторону площади Этуаль, Люксембургский сад. |
| Où tu vis, d’où tu viens, t’es loin, t’es loin, t’es loin | Где ты живешь, откуда ты, ты далеко, ты далеко, ты далеко |
| Au nom du père du fils, qui créchait par ici | Именем отца сына, который здесь болтался |
| Un ange passe | Ангел проходит |
| Au nom du père, du fils, bien au chaud à l’abri | Во имя отца, сына, теплого и защищенного |
| Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient | Во имя отца, сына и тех, кто отрицает его |
| Un ange passe | Ангел проходит |
Перевод текста песни Au nom du père - Cyril Mokaiesh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Au nom du père , исполнителя -Cyril Mokaiesh
Песня из альбома Paris-Beyrouth
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:09.01.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиDièse