| Le Sens Du Manège (оригинал) | Чувство Манежа (перевод) |
|---|---|
| Ravaler nos entailles | Проглотить наши вырезы |
| Nos chevaux, nos étoiles, tombés | Наши лошади, наши звезды пали |
| Aller voir où ça mène | Иди посмотри, куда это ведет |
| Si l’on vaut mieux que ça | Если мы лучше этого |
| Décrocher quelques peurs | Дайте волю некоторым страхам |
| Pour un peu de hauteur, s'élancer | На небольшую высоту парить |
| Aller voir où ça mène | Иди посмотри, куда это ведет |
| Si le bonheur nous va | Если счастье нам подходит |
| Aller voir où ça mène | Иди посмотри, куда это ведет |
| Et se rejoindre en bas | И встретимся внизу |
| A nos coeurs qui tanguent | Нашим трепещущим сердцам |
| Au moindre souffle | При малейшем дыхании |
| A la joie qui passe | К мимолетной радости |
| Et nous accorde une valse | И подарите нам вальс |
| A nos vies qui cherchent | К нашей жизни, которая ищет |
| Dans quel sens tourne le manège | В какую сторону поворачивает карусель? |
| Ecrire «LOVE"sur les murs | Напишите «ЛЮБОВЬ» на стенах |
| Et chialer sur des bancs | И плакать на скамейках |
| Chanter Renaud souvent | Пой Рено часто |
| Aller voir où ça mène | Иди посмотри, куда это ведет |
| D’avoir toujours quinze ans | Всегда быть пятнадцатью |
| Ravaler nos baisers | Проглоти наши поцелуи |
| Les plus menteurs | Самые лжецы |
| «Chérie, à tout à l’heure!» | «Дорогой, увидимся позже!» |
| Aller voir où ça mène | Иди посмотри, куда это ведет |
| Le creux de tes bras | Полость ваших рук |
| Aller voir si l’on s’aime | Иди посмотри, любим ли мы друг друга |
| Au pire, on s’oubliera | В худшем случае мы забудем друг друга |
| A nos coeurs qui tanguent | Нашим трепещущим сердцам |
| Au moindre souffle | При малейшем дыхании |
| A la joie qui passe | К мимолетной радости |
| Et nous accorde une valse | И подарите нам вальс |
| A nos vies qui cherchent | К нашей жизни, которая ищет |
| Dans quel sens tourne le manège | В какую сторону поворачивает карусель? |
| Allumer des sourires | Зажгите улыбки |
| Des jardins sur nos faces | Сады на наших лицах |
| Et s’y croire à Kyoto | И верить в Киото |
| Aller voir qui l’on est | Иди посмотри, кто мы |
| Si l’on est quelqu’un d’autre | Если мы кто-то другой |
| Aller voir où ça mène | Иди посмотри, куда это ведет |
| Aller voir… | Посещать… |
| Et brûler d’amour au hasard | И гори случайной любовью |
| A nos coeurs qui tanguent | Нашим трепещущим сердцам |
| Au moindre souffle | При малейшем дыхании |
| A la joie qui passe | К мимолетной радости |
| Et revient sur nos traces | И повторить наши шаги |
| A nos vies qui cherchent | К нашей жизни, которая ищет |
| Dans quel sens tourne le manège | В какую сторону поворачивает карусель? |
| A nos coeurs qui tanguent | Нашим трепещущим сердцам |
| Au moindre souffle | При малейшем дыхании |
| A la joie qui passe | К мимолетной радости |
| Et nous accorde une valse | И подарите нам вальс |
| A nos vies qui cherchent | К нашей жизни, которая ищет |
| Dans quel sens tourne le manège | В какую сторону поворачивает карусель? |
Перевод текста песни Le Sens Du Manège - Cyril Mokaiesh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Sens Du Manège , исполнителя -Cyril Mokaiesh
Песня из альбома Du Rouge Et Des Passions
в жанреЭстрада
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиCapitol Music France