Перевод текста песни Mistletoe - Colbie Caillat

Mistletoe (оригинал)

Great
Fake plastic Mistletoe
Wrap me in a great big bow
And tear me apart
It’s Christmas time
So open up the flood gates
Tell me that you’ll be late
And rip me apart
Cause you say that, you say that things will be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time…
Cold
Icing on the walkways
Slip in to the games we play
We’re falling apart
[Mistletoe Lyrics on A great big house
That’s made out of ginger bread
Crumbles to the ground
We’re breaking apart
But you said that, you said that things would be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
And I’ve been waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
Waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s not Christmas if the snow don’t fall
You’re not here to keep me safe and warm
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time again
And all your friends, all your friends
Are smiling
It’s Christmas time

Омела (перевод)

большой
Поддельный пластик Омела
Заверни меня в большой большой бант
И разорви меня на части
Рождество
Так что откройте шлюзы
Скажи мне, что ты опоздаешь
И разорви меня на части
Потому что ты так говоришь, ты говоришь, что все будет хорошо
Но я слышал это, я слышал это так много раз, и я знаю, что
Это не Рождество, если не падает снег
И я все еще стою здесь в трех футах от себя
Потерять наши проблемы, потому что в конце концов
Рождество
Это время Рождества…
Холодный
Обледенение дорожек
Присоединяйтесь к играм, в которые мы играем
Мы разваливаемся
[Mistletoe Lyrics on A большой дом
Это сделано из имбирного хлеба
Рушится на землю
Мы расстаемся
Но ты сказал это, ты сказал, что все будет хорошо
Но я слышал это, я слышал это так много раз, и я знаю, что
Это не Рождество, если не падает снег
И я все еще стою здесь в трех футах от себя
Потерять наши проблемы, потому что в конце концов
Рождество
И я ждал, когда ты придешь
И это тяжело, потому что я чувствую себя таким одиноким
И я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Ждем вас
И это тяжело, потому что я чувствую себя таким одиноким
И я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Это не Рождество, если не падает снег
И я все еще стою здесь в трех футах от себя
Потерять наши проблемы, потому что в конце концов
Рождество
Это не Рождество, если не падает снег
Ты здесь не для того, чтобы держать меня в безопасности и тепле
Потерять наши проблемы, потому что в конце концов
Рождество
Снова Рождество
И все твои друзья, все твои друзья
улыбаются
Рождество