Перевод текста песни Somethin' Special - Colbie Caillat

Somethin' Special (оригинал)

I found a way to be everything I’ve dreamed of
And I know it’s in me that I will become who I wanna be
And I finally found it
And I’m taking the long way out
'Cause it’s gonna be (it's gonna be)
Somethin' special to me
Somethin' special to me, yeah, yeah
Days go by (Days go by)
And I grow stronger (I still try)
It takes time, but I’ll never let go (Never let go)
Days go by (Days go by)
And I’ll try harder (I still try)
To make it mine ('Cause I know)
It’s somethin' special to me
Somethin' special to me
Somethin' special to me, yeah
I’ve found (I've found) so many things I’ve dreamed of (dreamed of, dreamed of)
And I know it’s in me that I will become who I wanna be
And I finally found it
And I’m taking the long way out
'Cause it’s gonna be (it's gonna be)
Somethin' special to me
Somethin' special to me, yeah, yeah
Days go by (Days go by)
And I grow stronger (I still try)
It takes time, but I’ll never let go (Never let go)
Days go by (Days go by)
And I’ll try harder (I still try)
To make it mine ('Cause I know)
It’s somethin' special to me
More than I hoped for
More than I dreamed of
This is how it should be
More than I hoped for
More than I dreamed of
This is how it should be
Days go by and I’ll grow stronger
It takes time, but I’ll never let go
Days go by (Days go by)
And I’ll try harder (I still try)
To make it mine (Never let go)
It’s somethin' special to me
It’s somethin' special to me (Days go by)
It’s somethin' special to me (I still try)
It’s somethin' special to me, yeah, yeah (Never let go)
Days go by (Days go by)
It’s somethin' special to me
It’s somethin' special to me (I still try)
It’s somethin' special to me, yeah, yeah (Never let go)
Days go by (Days go by)
(I still try)
(Never let go)
It’s somethin' special to me

Что-то Особенное (перевод)

Я нашел способ стать всем, о чем мечтал
И я знаю, что во мне есть то, что я стану тем, кем хочу быть
И я, наконец, нашел его
И я иду длинным путем
Потому что это будет (это будет)
Что-то особенное для меня
Что-то особенное для меня, да, да
Дни идут (дни идут)
И я становлюсь сильнее (я все еще пытаюсь)
Это требует времени, но я никогда не отпущу (Никогда не отпущу)
Дни идут (дни идут)
И я буду стараться (я все еще стараюсь)
Чтобы сделать это моим (потому что я знаю)
Это что-то особенное для меня
Что-то особенное для меня
Что-то особенное для меня, да
Я нашел (я нашел) так много вещей, о которых я мечтал (мечтал, мечтал)
И я знаю, что во мне есть то, что я стану тем, кем хочу быть
И я, наконец, нашел его
И я иду длинным путем
Потому что это будет (это будет)
Что-то особенное для меня
Что-то особенное для меня, да, да
Дни идут (дни идут)
И я становлюсь сильнее (я все еще пытаюсь)
Это требует времени, но я никогда не отпущу (Никогда не отпущу)
Дни идут (дни идут)
И я буду стараться (я все еще стараюсь)
Чтобы сделать это моим (потому что я знаю)
Это что-то особенное для меня
Больше, чем я надеялся
Больше, чем я мечтал
Вот как это должно быть
Больше, чем я надеялся
Больше, чем я мечтал
Вот как это должно быть
Дни идут, и я стану сильнее
Это требует времени, но я никогда не отпущу
Дни идут (дни идут)
И я буду стараться (я все еще стараюсь)
Чтобы сделать это моим (Никогда не отпускай)
Это что-то особенное для меня
Это что-то особенное для меня (дни идут)
Это что-то особенное для меня (я все еще пытаюсь)
Это что-то особенное для меня, да, да (никогда не отпускай)
Дни идут (дни идут)
Это что-то особенное для меня
Это что-то особенное для меня (я все еще пытаюсь)
Это что-то особенное для меня, да, да (никогда не отпускай)
Дни идут (дни идут)
(я все еще пытаюсь)
(Никогда не отпускать)
Это что-то особенное для меня