Перевод текста песни Out Of My Mind - Colbie Caillat

Out of My Mind (оригинал)

You called me on the phone today,
Said those words you always say and I cried,
I've gotta figure out what's going on
Inside this head of mine, I try..

I'm going crazy thinkin' 'bout the way
I shouldn't have left it all behind
But now I'm gone and something's wrong,
I changed my mind

I'm so in love with you,
I don't know what to do this time
And though you're out of sight
You're never ever out of my mind

I saw you just the other day,
Those feelings never went away
And I smiled,
I told you I'd be back,
You know I want us to be friends
And be alright

Don't know what to say,
It's getting harder everyday
But it takes time

You should know
I'm coming home, stand by

I'm so in love with you,
I don't know what to do this time
And though you're out of sight
You're never ever out of my mind

And as the time passes by
I fall asleep without you by my side,
I go out of my mind
Remembering the way we were before

I'm so in love with you,
I don't know what to do this time
And though you're out of sight
You're never ever out of my mind

Oh no, no no no, ooh, ooh
I'm so in love with you,
I don't know what to do this time

Думаю о тебе (перевод)

Ты сегодня позвонил мне и сказал все то,
Что говоришь всегда, и я заплакала,
Мне нужно понять, что происходит
У меня в голове. Я пытаюсь...

Я схожу с ума, думая о том,
Что не должна была оставлять это позади,
Но я ушла, и что-то пошло не так...
Я передумала

Я так тебя люблю,
Я не знаю, что мне сейчас делать,
И хотя я тебя не вижу,
Но думаю о тебе постоянно

Я видела тебя на днях
И поняла, что все чувства остались,
И просто улыбнулась,
Я сказала тебе, что вернусь,
Ты знаешь, я хочу, чтобы мы были друзьями,
И чтоб все было хорошо

Я не знаю, что сказать,
Ведь с каждым днем становится все хуже,
Но нужно время...

Ты должен знать,
Я возвращаюсь... Просто подожди...

Я так тебя люблю,
Я не знаю, что мне сейчас делать,
И хотя я тебя не вижу,
Но думаю о тебе постоянно

Время проходит, и
Я засыпаю без тебя рядом,
Я схожу с ума,
Вспоминая то, что у нас было

Я так тебя люблю,
Я не знаю, что мне сейчас делать,
И хотя я тебя не вижу,
Но думаю о тебе постоянно

O нет, нет нет нет, oo, oo
Я так тебя люблю,
Я не знаю, что мне делать...