Перевод текста песни Lucky - Jason Mraz, Colbie Caillat

Lucky (оригинал)

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water, across the deep blue ocean
Under the open sky oh my baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Удачливый (перевод)

Ты слышишь меня, я говорю с тобой
Через воду, через глубокий синий океан
Под открытым небом, о, мой малыш, я пытаюсь
Мальчик, я слышу тебя во сне
Я чувствую твой шепот через море
Я держу тебя со мной в моем сердце
Вы делаете это легче, когда жизнь становится тяжелой
Мне повезло, я влюблен в своего лучшего друга
Повезло быть там, где я был
Повезло вернуться домой снова
Они не знают, сколько времени это займет
В ожидании такой любви
Каждый раз, когда мы прощаемся
Я хочу, чтобы у нас был еще один поцелуй
Я жду тебя, я обещаю тебе, я буду
Мне повезло, я влюблен в своего лучшего друга
Повезло быть там, где я был
Повезло вернуться домой снова
Мне повезло, что мы влюблены во всех отношениях
Повезло остаться там, где мы остались
Повезло вернуться домой когда-нибудь
И вот я плыву по морю
На остров, где мы встретимся
Вы услышите, как музыка наполняет воздух
Я положил цветок в твои волосы
Хотя бриз сквозь деревья
Двигайся так красиво, что ты все, что я вижу
Поскольку мир продолжает вращаться
Ты держишь меня прямо здесь и сейчас
Мне повезло, я влюблен в своего лучшего друга
Повезло быть там, где я был
Повезло вернуться домой снова
Мне повезло, что мы влюблены во всех отношениях
Повезло остаться там, где мы остались
Повезло вернуться домой когда-нибудь